HelenaPF

HelenaPF

Posted on 09/15/2010


Photo taken on September 30, 2009


With...

JackWillerton
Sweet Essence (sur le depart...)
Sylvibrato
.t.a.o.n.
Agnès
Magali
Georges.
αηηє
Laurent Martin, refait surface.
ylisa

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + share Alike

592 visits

Et puis après

Et puis après


http://www.youtube.com/watch?v=DUF9DllsGV8

S'aimer à effacer le temps /To love each other until deleting the time
Mêler le sel avec le sang /To melt salt with blood
Et ne plus jamais en finir /And to end never again with that
Forcer l'envie pour le plaisir /To add the desire for the pleasure
Il y a l'amour et l'amour fou /There is Love and Passion
Celui du corps par dessus tout /The one of body above all
Celui qui se donne et se prend /The one which is given and the one which one takes
Qui se libère quand il se rend /which become free when it is returned

Et puis après / And then
Aller encore plus loin /To go farther
Et puis après /And then
Se souvenir de rien /to nothing remember
S'aimer au dessus du désir /to love each other more above the desire
Et tout au bout vouloir mourir /And at the top to want to die
Et puis après /And then
Je n'en sais rien / I don't know anything

Choisir de n'plus jamais dormir /To choice to sleep never again
Forcer son corps à en souffrir /To compell ones body until suffering
Et puis s'effondrer dans nos bras /And to fall in an embrace
Et tout refaire, encore une fois /And to do everything again once
Ohdieu que nos amour sont belles /Oh my God how beautiful our loves are
Un ciel plus profond que le ciel /A sky deeper than the sky
Une nuit sans lune, au firmament /A night without moon in firmament
Monter et s'y noyer dedans /to rise and sink in it

Et puis après /And then
Plus loin encore plus loin /Farther and farther
Et puis après /And then
A s'en briser les reins /Unto break our back
S'aimer au delà du plaisir /To love each other more farther the pleasure
Forcer l'envie pour en finir /To add desire to end with that
Et puis après /And then

Et puis après /And then
On se sépare enfin /We break up at last
Et puis après/And then
On n'se souvient de rien / We remember nothing
S'aimer à effacer le temps /To love each other unto delete the time
Mêler le sel avec le sang /To melt salt with blood
Et puis après /And then
Je n'en sais rien /l don't know anything

Nous verrons bien /We'll see
Et puis après /And then

ylisa, Laurent Martin, refait surface., αηηє, Georges. and 4 other people have particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
.t.a.o.n.
.t.a.o.n.
c'est superbe !
7 years ago.
HelenaPF has replied to .t.a.o.n.
Merci mon ami très cher! Et pour tout
7 years ago.
Magali
Magali
Très jolie compo et Sardou qui chante si bien l'amour.
7 years ago.
HelenaPF has replied to Magali
Oui, c'est une nouvelle chanson que j'aime beaucoup!
7 years ago.
Agnès
Agnès
J'aime********
7 years ago.
HelenaPF has replied to Agnès
C'est si gentil Agnes!
7 years ago.
Georges.
Georges.
Superbe Héléna.
7 years ago.
HelenaPF has replied to Georges.
Merci mon Georgie
7 years ago.