C'est dans ton océan, celui où j'ai grandi, Que je voudrais vivre, vivre et mourir d'aimer.

Bachianas Brasileiras No. 5 for Soprano & Cellos: Aria (Cantilena) - Elīna Garanča
www.youtube.com/watch?v=4YAjn3but5g&index=96&list=FL7fXIU0May6ypfGxg-mu7Lg



De l'aurore à tes yeux il n'est d'instant plus doux
Quand tu cueilles le jour au bord de mon sommeil,
Que d'un doigt caressant, de mon front à mon cou,
Tu dessines la vie aux couleurs du soleil.

Dans tes yeux océan paisibles et limpides,
Je jette mes doutes et mes illusions
Perdues dans l'eau grise du temps des amours vides
Et des pluies de rêves aux mortes passions.

Quand ivres sont tes yeux, tes mots brûlent ma peau
Et je pars en voyage au pays du désir
Et nos corps, enlacés, fêtent le jour nouveau,
Une aube nouvelle aux accords de plaisir.

Un éclat dans tes yeux et l'imparfait se noie ;
Les souvenirs heureux, écumes de délices
Aux arômes d'amour et aux pensées de soie,
Ces héros morts-vivants, ressurgissent… complices.

Aux rêves de lune, aux lueurs éphémères,
Aux voiles de la nuit, j'ai fait mes adieux ;
Egarée dans le noir, j'ai su ta lumière
Quand mon cœur s'est baigné dans tes yeux amoureux.

J'ai vu des océans aux vagues de l'envie
Mais ils étaient petits et leurs ondes troublées
C'est dans ton océan, celui où j'ai grandi,
Que je voudrais vivre, vivre et mourir d'aimer.