Eliza Orzeszko - Marta (trad. L.L.Zamenhof)

Romano, fama verko de la pola literaturo

Info pri la aŭtorino (1841-1910) eo.wikipedia.org/wiki/Eliza_Orzeszkowa

Tradukita de d-ro L.L.Zamenhof.

1-a eldono Parizo: Hachette, 1910. 237 paĝoj.
2-a eldono. Parizo: Hachette, 1924. 237 paĝoj.
3-a eldono. Parizo: Hachette, 1928. 237 paĝoj.
4-a eldono. Marmande: Editions Françaises d’Espéranto, 1968. 213 paĝoj.
5-a eldono. Bielsko-Biala: Kleks, 1999. 256 paĝoj.

„Ne tre novmoda, sed ĉiam kortuŝanta estas la priskribo pri la malgaja vivado de malfeliĉa vidvino kaj patrino. Nedubebla estas la arta kaj homa valoro de l' historio kaj taŭgeco de la traduko.“ (Georges Stroele en Esperanto, 1924, p. 125.)

Elŝuteblas nur por ensalutintaj Ipernity-membroj!