See also...

Haiku and beyond Haiku and beyond


Literary References in Pictures Literary References in Pictures



Keywords

nazaré
photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 017 visits

Loving Smile - 2

Loving Smile - 2
my wife, Maria da Nazaré


The poet claims
your body's scorpion
and the butterfly of your soul
to breathe the sea's oxygen
once more
on the beach'
surf
of a new tide.

///

O poeta reclama
o escorpião do teu corpo
e a borboleta da tua alma
para uma vez mais
respirar o oxigénio do mar
na rebentação
da praia
duma nova maré.

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014

(1st edition, 2006; 2nd edition, 2017)

buonacoppi, Nouchetdu38, Ulrich John, Lorenzo Kjell Salmonson and 4 other people have particularly liked this photo


20 comments - The latest ones
Shi*
Shi*
Sea winds blew your hair
*
You looked at me
*
Your silent smile
*
Our eyes connected
*
Your soul caught in my lense.
10 years ago.
Armando Taborda has replied to Shi*
...you have done a poem inside a poem...Maria da Nazaré and I thank you from the deap heart...Dave...
10 years ago.
Le vert des rivières
Le vert des rivières
A silent way ,comme Miles Davis
Namaste
--
Coming from a user's photostream (?)
10 years ago.
Armando Taborda has replied to Le vert des rivières
C'est ça, Jao! Merci bien pour ton vote. Namaste!
10 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le vote, Béa!
10 years ago.
Anne Seltmann
Anne Seltmann
So marvelous words for your wife!
10 years ago.
Armando Taborda has replied to Anne Seltmann
Thanks very much from the heart, Anne!
10 years ago.
Kaunos
Kaunos
This song is for your beautifull wife.
www.ipernity.com/doc/kaunos/1561010
10 years ago. Edited 10 years ago.
Armando Taborda has replied to Kaunos
She thanks you very much, Manfred!
10 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Christine ****!
17 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
14 months ago.
Ulrich John
Ulrich John
Marvellous, Armando !
14 months ago.
Armando Taborda has replied to Ulrich John
Thanks from the heart, Ulrich!
14 months ago.
Nouchetdu38
Nouchetdu38
Un très beau portrait!!!!!
Bravo au photographe.................. et aussi au modèle!!!!!!!!!!
Amitié
14 months ago.
Armando Taborda has replied to Nouchetdu38
Merci du coeur, Nouchet!
14 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, buonacoppi!
14 months ago.