See also...

Haiku and beyond Haiku and beyond


Literary References in Pictures Literary References in Pictures



Keywords

nazaré
photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 003 visits

Loving Smile - 2

Loving Smile - 2
my wife, Maria da Nazaré


The poet claims
your body's scorpion
and the butterfly of your soul
to breathe the sea's oxygen
once more
on the beach'
surf
of a new tide.

///

O poeta reclama
o escorpião do teu corpo
e a borboleta da tua alma
para uma vez mais
respirar o oxigénio do mar
na rebentação
da praia
duma nova maré.

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014

(1st edition, 2006; 2nd edition, 2017)

buonacoppi, Nouchetdu38, Ulrich John, Lorenzo Kjell Salmonson and 4 other people have particularly liked this photo


20 comments - The latest ones
Shi*
Shi*
Sea winds blew your hair
*
You looked at me
*
Your silent smile
*
Our eyes connected
*
Your soul caught in my lense.
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Shi*
...you have done a poem inside a poem...Maria da Nazaré and I thank you from the deap heart...Dave...
9 years ago.
Le vert des rivières
Le vert des rivières
A silent way ,comme Miles Davis
Namaste
--
Coming from a user's photostream (?)
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Le vert des rivières
C'est ça, Jao! Merci bien pour ton vote. Namaste!
9 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le vote, Béa!
9 years ago.
Anne Seltmann
Anne Seltmann
So marvelous words for your wife!
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Anne Seltmann
Thanks very much from the heart, Anne!
9 years ago.
Kaunos
Kaunos
This song is for your beautifull wife.
www.ipernity.com/doc/kaunos/1561010
9 years ago. Edited 9 years ago.
Armando Taborda has replied to Kaunos
She thanks you very much, Manfred!
9 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Christine ****!
8 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
5 months ago.
Ulrich John
Ulrich John
Marvellous, Armando !
5 months ago.
Armando Taborda has replied to Ulrich John
Thanks from the heart, Ulrich!
5 months ago.
Nouchetdu38
Nouchetdu38
Un très beau portrait!!!!!
Bravo au photographe.................. et aussi au modèle!!!!!!!!!!
Amitié
5 months ago.
Armando Taborda has replied to Nouchetdu38
Merci du coeur, Nouchet!
5 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, buonacoppi!
5 months ago.