Aurora over Silda

Banging doors and trampling feet woke me up at 1 a.m. so I decided to investigate, taking my camera and tripod with me. I was glad I did as the official aurora announcement only came after the best was over and we few hardy photographers were able to shoot for a while without having our photos totally ruined by camera flash and bright mobile displays.

Um ein Uhr nachts weckten mich Türenschlagen und Stiefelgetrappel auf, also schmiß ich mich in warme Klamotten und nahm Kamera und Stativ mit. Ein Glück, denn bis die offizielle Nordlichtdurchsage kam, war das Beste schon vorbei und wir paar unentwegten Fotografen konnten zwischenzeitlich in Ruhe Fotos machen, ohne dass Blitzlicht und helle Handydisplays die Bilder ruiniert hätten.