zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    78 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

78 visits


Musée archéologique de Split : CIL III, 1968, p. 2135.

Musée archéologique de Split : CIL III, 1968, p. 2135.
[DD(ominis nn(ostris) Dio]cletiano VIII / et Maximiano / VII Augg(ustis) co(n)ss(ulibus) / Aur(elio) Valen/tiniano vir(o) p(erfectissimo) / bis pr(a)efect/o Kalendis / Febr(uariis) m n s/travimus a / Tritones / Aur(elius) Mercurius / Aur(elius) Secundinus / Aur(elius) Fortunius / Aur(elius) Severianus / Aur(elius) Sarmatio / Aur(elius) Antonius / Aur(elius) Ursus / Iul(ius) Secundus / Aur(elius) Uranius / Aur(elius) Fore(n)sis // DD(ominis) nn(ostris) Consta/ntino Aug(usto) V [[et]] / [[Licinio]] Iuniore / Caesare co(n)s(ulibus) / Aur(elio) Xen[o]ne bis pr(a)efecto Kal(endis) / Febr(u)ari(i)s / m n stra imus / a Tritones / Aur(elius) Lucentius / Aur(elius) [3]ius / A[ur(elius) G]regorius / Aur(elius) [F]irminus / Aur(elius) Ma[rce]llinus / Aur(elius) Dalmatius / [3] Valentinus / Aur(elius) Vincentius / Aur(elius) Messor / [3]pecus / [3]orus // Dominis nostris Co/nstantino Augusto / et Constantino no i/[l]issimo Caesare / pr(a)efec{i}to Quintili/o Faintillo a Triton(es) / (K)a en is ebr(u)ariis / Aur(elius) Martinus / Aur(elius) Donatus / V[ari]us Terentianus / Aur(elius) Stercorius / Aur(elius) Exuperius / Aur(elius) Terentianus / Aur(elius) Alexander / Aur(elius) Eraclia[nus] / Aur(elius) Reditus / Aur(elius) Maurenu[s] / Aur(elius) Balbinu[s] / Aur(elius) Euticiu[s] / Aur(elius) Leuntiu[s] / Aur(elius) Senat[us(?)] // Ministri ad Trit(ones) / Ael(ius) Valerianus / Varius Sabinus / Iulius Silvius / Aur(elius) Fortunius / Papirius Crescent(inus?) / Claud(ius) Barbian(us) / Dirrut(ius) Crescent(inus?) / Aelius Dalmat(ius) / ex permissu Noc/turni Novelli / patroni collegi(i) // Fel(iciter).

Il s'agit d'un autel avec la liste des donateurs. D'après le consulat, l'inscription date de 303.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.