zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    73 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 18 Aug 2015
73 visits


Musée archéologique de Split : AE 1991, 1291.

Musée archéologique de Split : AE 1991, 1291.
Q(uintus) Mettius Q(uinti) f(ilius) / Volt(inia) Valens / mil(es) leg(ionis) VII C(laudiae) P(iae) F(idelis) / an(norum) XXXVIII stip(endiorum) XIIX / t(estamento) f(ieri) i(ussit).

"Quintus Mettius Valens, fils de Quintus, de la tribu Voltinia, soldat de la 7e légion Claudia Pia Fidelis, mort à 38 ans, après 18 ans de service, a ordonné de faire faire (cette stèle) par testament".

Il est donc entré en service à 20 ans. Ses exécuteurs testamentaires (non mentionné : l'armée ?) l'ont faire représenter en civil.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.