zardoz

zardoz

Posted on 05/02/2015


Photo taken on April 20, 2015


See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

31 visits

Musée archéologique de Split : CIL III, 9302, p. 2326.

Musée archéologique de Split : CIL III, 9302, p. 2326.
D(is) M(anibus) / L(ucius) Publicius Trophi/mus heres institut(us) ab(!) Val(eria) / Philete uxore mea in memo/ria(m) karae coniugis et mi po/sui stilibatam causa arae / viatorib(us) bene concordes / vivite vivendo fit minus / una dies / commemora tecum / ni(hi)l stomacandi haec / nobis d(omus) perpetua.

"Aux dieux Mânes. Lucius Publicius Trophimus, fait héritier par Valeria Phileta, ma femme, J'ai posé en mémoire de ma chère épouse et pour moi un piédestal en guise d'autel. Aux passants, vivez en bonne entente, et qu'en vivant, une femme vous rende le jour moins court. Souviens-toi qu'il n'y a rien dont nous nous formalisions dans notre demeure perpétuelle".

Comments