zardoz

zardoz

Posted on 05/02/2015


Photo taken on April 20, 2015


See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

35 visits

Musée archéologique de Split : CIL III, 2097, p. 2135.

Musée archéologique de Split : CIL III, 2097, p. 2135.
C(aius) Iulius Sceptus Admeti Aug(usti) lib(erti) [l]ib(ertus) IIIIIIvir Augustal(is) v(ivus) f(ecit) sibi et / Iuliae Coetonidi uxori / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Tro(mentina) Admeto f(ilio) / C(aio) I(ulio) C(ai) f(ilio) Tro(mentina) Aquilae f(ilio) / L(ucio) Iulio C(ai) f(ilio) Tro(mentina) Scepto f(ilio) / Iuliae C(ai) f(iliae) Tro(mentina) Admetidi f(iliae) // C(aio) Iulio |(mulieris) l(iberto) Tr[iu]mphali f(ilio) / Iuliae C(ai) l(ibertae) Ro[m]anae f(iliae) / Iuliae |(mulieris) l(ibertae) S[ce]psidi f(iliae) / Iuliae |(mulieris) l(ibertae) Pr[im]ae uxori / defun[cta]e // Niso Ti(beri) Claudi Aug(usti) ser(vo) genero / defuncto / in h(oc) m(onumentum) veto aliter ossua / deponi quam Primae et nisi sunt // in fronte p(edes) XX i[n a]gro p(edes) XXX.

"Caius Julius Sceptus, affranchi d'Admetus, affranchi d'Auguste, sevir augustal a fait faire (ce monument) de son vivant pour lui, pour Julia Coetonis, sa femme, pour Caius Julius Admetus, fils de Caius, de la tribu Tromentina, son fils, pour Caius Julius Aquila, fils de Caius, de la tribu Tromentina, pour Lucius Julius Sceptus, fils de Caius, de la tribu Tromentina, pour Julia Admetis, fille de Caius, de la tribu Tromentina, pour Caius Julius, affranchi de sa femme, fils de Triumphalis, pour Julia Romana, affranchi de Caius, pour sa fille Julia, affranchie de son épouse, fille de Scepsis, poour Julia Prima, affranchie de son épouse, pour sa femme féfunte, pour NIsus, esclave de Tiberius Claudius, son gendre défunt. J'interdis de déposer d'autres ossements dans ce monument, si ce n'est pour Prima. En largeur, 20 pieds, en longueur 30".

Comments