Bouchon rajput sur fond d'havélis
Kitch du sol au plafond
Scène de rue ordinaire à Nawalgarh
Les cavaliers du Shekhawati - 2
Discussion amicale à l'ombre d'une boutique
Mosquée Maja Masjid
Au coeur de la mosquée Jama Masjid
Il prend la pose et la lumière
Déambulation et sieste spirituelles
Les yeux dans les yeux !
Prière
En attendant le client !
Salut les copains !
Scène de rue à Agra
Thé ou café ?
Agra
Restez zen !
Cérémonie bouddhiste dans la bonne humeur
Les mains pleines de barques
Sur les chemin de l'Annapurna
Scène de rue à Bhaktapur
Bhaktapur
Pokhara lake
Pause casse-croûte
Cavalier du Shekhawati
L'art de maitriser les perspectives
Le recyclage des havélis
Sortie d'havéli
Défilé religieux
L'artiste de l'impossible
Haveli restaurée
Au pays des havélis
Fresque indienne
Les brodeuses de Jaipur
Gaz à tous les étages
Portrait Rajput
Prostituée Rajput
Imprimerie de labeur
L’Inde vue… d’une terrasse
Réparations en tout genre
La diagonale des dromadaires
Déchargement
Traction animale
Photo de famille
Femme rajput
1/100 • f/22.0 • 17.0 mm • ISO 200 •
NIKON CORPORATION NIKON D300
AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED
EXIF - See more detailsSee also...
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
241 visits
Havéli vue du ciel
Nawalgarh (Inde) - Certaines Havélis peuvent être visitées, moyennant quelques roupies pour le gardien.
A Nawalgarh, une partie d’une telle demeure a été aménagée en mini-musée. Comme il n’était pas possible d’accéder sans danger sur le toit, j’ai cherché une autre maison d’où j’aurais la possibilité de faire une série de photos en hauteur.
Il ne m’a pas fallu bien longtemps pour trouver la personne qui allait m’ouvrir les portes d’une havéli assez bien conservée. Le propriétaire est un armateur installé à Bombay. Il ne vient quasiment jamais dans la région d’origine de ses ancêtres.
Alors le gardien en profite pour se faire un petit billet avec les touristes de passage. Mon guide lui a traduit ma demande. Comme je ne savais pas combien je devais lui donner, j’ai sorti un billet de 100 roupies. Après avoir écarquillé les yeux et empoché le billet, il s’est baissé pour me toucher les chaussure. Un signe d’immense respect. Moi, j’étais gêné car j'ai assimilé, malgré moi, ce geste à un acte de soumission. Incompréhension culturelle.
J’ai vraiment compris sa réaction quand mon guide m’a indiqué que ce vieux monsieur était certes logé gratuitement, mais qu’il devait gagner moins de 10 roupies par jour. Pas suffisant pour nourrir sa famille, même s’il a pu s’aménager un petit potager dans la propriété.
La photo ci-dessus représente la cour intérieur, prise du dernier étage de la maison.
Translate into English
A Nawalgarh, une partie d’une telle demeure a été aménagée en mini-musée. Comme il n’était pas possible d’accéder sans danger sur le toit, j’ai cherché une autre maison d’où j’aurais la possibilité de faire une série de photos en hauteur.
Il ne m’a pas fallu bien longtemps pour trouver la personne qui allait m’ouvrir les portes d’une havéli assez bien conservée. Le propriétaire est un armateur installé à Bombay. Il ne vient quasiment jamais dans la région d’origine de ses ancêtres.
Alors le gardien en profite pour se faire un petit billet avec les touristes de passage. Mon guide lui a traduit ma demande. Comme je ne savais pas combien je devais lui donner, j’ai sorti un billet de 100 roupies. Après avoir écarquillé les yeux et empoché le billet, il s’est baissé pour me toucher les chaussure. Un signe d’immense respect. Moi, j’étais gêné car j'ai assimilé, malgré moi, ce geste à un acte de soumission. Incompréhension culturelle.
J’ai vraiment compris sa réaction quand mon guide m’a indiqué que ce vieux monsieur était certes logé gratuitement, mais qu’il devait gagner moins de 10 roupies par jour. Pas suffisant pour nourrir sa famille, même s’il a pu s’aménager un petit potager dans la propriété.
La photo ci-dessus représente la cour intérieur, prise du dernier étage de la maison.
Ch'an, Marc Waymel, Tanja - Loughcrew, Gudrun and 31 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Amitiés
Wish you a safe, sunny wednesday:)
Jean-luc Drouin club has replied to NautilusAdmired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Jean-luc Drouin club has replied to Yves SaulnierYves Saulnier has replied to Jean-luc Drouin clubJean-luc Drouin club has replied to Christa1004 clubJe n'ai pas oser lui dire que quelques semaines auparavant j'avais payé gare de Lyon à paris 5 euros pour un café. Et nous n'étions qu'en 2001.
La photo est fantastique et le texte dit tout..
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 clubun peu un immeuble de quartier de chez nous..
Oui 100 roupies... ... je comprends ta gène d' après coup..
Sign-in to write a comment.