35 favorites     20 comments    246 visits

1/100 f/22.0 17.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Pictures for Pam Pictures for Pam


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Photo and Pictures Photo and Pictures


Images of the World Images of the World


Nikon Nikon


Photojournalism Photojournalism


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Art
Shakhawati
Rajasthan
Inde
Culture
Nikon
havéli
Architecture
Patrimoine
Nawalgarh


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

246 visits


Havéli vue du ciel

Havéli vue du ciel
Nawalgarh (Inde) - Certaines Havélis peuvent être visitées, moyennant quelques roupies pour le gardien.

A Nawalgarh, une partie d’une telle demeure a été aménagée en mini-musée. Comme il n’était pas possible d’accéder sans danger sur le toit, j’ai cherché une autre maison d’où j’aurais la possibilité de faire une série de photos en hauteur.

Il ne m’a pas fallu bien longtemps pour trouver la personne qui allait m’ouvrir les portes d’une havéli assez bien conservée. Le propriétaire est un armateur installé à Bombay. Il ne vient quasiment jamais dans la région d’origine de ses ancêtres.

Alors le gardien en profite pour se faire un petit billet avec les touristes de passage. Mon guide lui a traduit ma demande. Comme je ne savais pas combien je devais lui donner, j’ai sorti un billet de 100 roupies. Après avoir écarquillé les yeux et empoché le billet, il s’est baissé pour me toucher les chaussure. Un signe d’immense respect. Moi, j’étais gêné car j'ai assimilé, malgré moi, ce geste à un acte de soumission. Incompréhension culturelle.

J’ai vraiment compris sa réaction quand mon guide m’a indiqué que ce vieux monsieur était certes logé gratuitement, mais qu’il devait gagner moins de 10 roupies par jour. Pas suffisant pour nourrir sa famille, même s’il a pu s’aménager un petit potager dans la propriété.

La photo ci-dessus représente la cour intérieur, prise du dernier étage de la maison.
Translate into English

Ch'an, Marc Waymel, Tanja - Loughcrew, Gudrun and 31 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (20)
 Berny
Berny club
wonderful view!
3 years ago.
 vero
vero club
Phénpménal, d'une extrème beauté
3 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier has replied
Jean-Luc J'ai lu ton texte et si j'ai écrit cela c'est que c'était toi le loto ce jour là.
3 years ago.
 Pam J
Pam J club
MAGNIFICRNT
3 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Belle vue plongeante.. sur une architecture pas très originale
un peu un immeuble de quartier de chez nous..
Oui 100 roupies... ... je comprends ta gène d' après coup..
3 years ago.

Sign-in to write a comment.