68 favorites     25 comments    652 visits

1/160 f/6.3 66.0 mm ISO 400

NIKON CORPORATION NIKON D750

AF-S Zoom-Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Editing images Editing images


Au dessus de la marmite Au dessus de la marmite


Colour my world Colour my world


40+ Favourites 40+ Favourites


⭐60 Faves⭐ ⭐60 Faves⭐


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


FACES FACES


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


open daily open daily


Cool Portrait Cool Portrait


People People


Strong Colors Strong Colors


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


See more...

Keywords

Madagascar
Village de brousse, Villageois


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

652 visits


Loin du stress urbain

Loin du stress urbain
Madagascar - Pour terminer cette semaine consacrée aux villages de brousse, une photo simple qui traduit la quiétude des lieux où la vie s’écoule comme au début du siècle dernier. A peu de chose près.

Mais la photo, c’est comme l’écriture : faire simple, c’est souvent compliqué et ça prend parfois du temps. Cette photo par exemple, vous pensez que je suis passé là, que j’ai visé et déclenché… Clic-clac, merci Kodak ! Pas du tout. Pour obtenir cette image, il a fallu que je me fasse accepter.

On n’arrive pas dans un village de brousse comme dans un hall de gare. J’étais certes avec un ONG et nous étions attendus. Ça facilite les choses. Mais préalablement à toute intervention sur le puit (l’objet de notre visite), il faut passer saluer le chef du village. Souvent, il a droit un un petit billet. C’est la coutume. Ensuite, j’ai eu l’autorisation de circuler à ma guise dans le village parce que le maire de Fort-Dauphin m’a présenté comme le photographe officiel de l’association et a expliqué que mes photos pourraient aider l’ONG dans sa communication.

En clair, ça risquait de rapporter de l’argent dont le village bénéficierait d’une manière ou d’une autre. Les malgaches sont accueillant, mais on ne rigole pas avec le protocole. Si le village n’avait pas eu un intérêt, il m’aurait quand même autorisé à photographier. Mais nous sommes en Afrique et ici, « les palabres », on aime ça. On ne badine pas avec les traditions.

Après 20 minutes, j'ai pu me suis balader dans les rues, même si ce terme frise l’abus de langage. En dix minutes, les 200 habitants savaient que j’étais sous la protection du chef du village. Pas question pour autant de se comporter en terrain conquis. Comme à mon habitude, quand j’ai le temps - et là j’avais deux bonnes heures devant moi-, je tente de capter l’ambiance du lieu avant de faire des photos. Je discute avec les gens. Ici, c’est facile, on trouve toujours quelqu'un qui parle quelques mots e français.

J’ai un portrait de la dame au chapeau. Une petite séance qui l’a bien fait rigoler. Elle a dû trouver que je n’étais pas trop intrusif puisqu’un quart d’heure plus tard, elle est revenue avec l’une de ses petites filles pour une nouvelle photo. L’endroit n’était pas idéal pour la lumière. Je lui ai demandé de se placer à côté de ses copines, près de l’arbre où le contre-jour n’était pas trop violent. Ses amies n’ont pas été perturbées dans leur conversation. On peut ainsi voir qui est attentif et qui n’a rien à faire de ma présence. J’adore ce type de situation.
Translate into English

Ronald Stachowiak, , Ch'an, Sylvain Wiart and 64 other people have particularly liked this photo


25 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Very well captured.
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
they look indeed relaxed:)

Happy sunday JL
4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Cool !
4 years ago.
 Cajera
Cajera
Un petit air de farniente bien agréable
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
excellente scène ,,, ces dames ne se posent pas de question et sont bien jolies,
4 years ago.
 Xata
Xata club
Les Africains lors de ma mission m'avaient expliqué que si faire une vente est important la palabre l'est tout autant car par elle les deux parties peuvent aussi s'enrichir...
Photo alliant pose et naturel de façon... naturelle!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Un environnement très convivial

La description de la photo est parfaite, Jean-luc
Certains posent pour la caméra mais d'autres continuent à parler..
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Très loin même!!!
4 years ago.
 Marije Aguillo
Marije Aguillo club
Fabulosa toma de retrato familiar.
4 years ago.
 Krisonteme
Krisonteme club
Un naturel très étudié Merci du partage .
4 years ago.
 trester88
trester88 club
Die Gelassenheit der Personen ist deutlich zu spüren. Sie vertrauen dir, Jean-Luc! Du hast sehr gute Vorarbeit geleistet. Das Ergebnis ist absolut überzeugend!
4 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
Relax à l'ombre, elles sont confiantes et la photo reste "spontanée". Un beau témoignage.
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
It's obviously worth gaining acceptance first..............and this relaxed portrait proves the point.

Very nice indeed Jean-luc.
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
tes propos sont aussi intéressants que ta photo est belle !
4 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
Excellent documentary, The casual and lazed subjects could almost be a holiday shot.
From the series (Madagascar) I have taken the view that life only becomes difficult if you want more than what is available. Terrific work Jean-Luc.
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
50/50 pour l' attention envers le photographe !! :o))
4 years ago.
 RHH
RHH
Incredible photos and great commentary.
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
THE PICTURE SPEAKS A THOUSAND WORDS.

IT IS YOU WHO HAS BROUGHT IT TO LIFE.
4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
très sympa, j'adore les expressions que tu a très bien capturées ! !!!
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Boro
Boro
J'aime *********
4 years ago.
 Gisela Plewe
Gisela Plewe club
Dein Arrangement ist beeindruckend.
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
J'adore c'est une chance pour nous que tu puisses faire de belles photos de la vie de ces gens et que tu partages avec nous , et des commentaires très appréciés
4 years ago.
 natur' ELLE
natur' ELLE club
belle scène de vie, ces femmes sont très belles et naturelles ! ********
beau reportage !
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Un coté naturel qui donne envie...
4 years ago.

Sign-in to write a comment.