67 favorites     33 comments    667 visits

1/100 f/5.0 17.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Street Portraits Street Portraits


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


Silence Silence


Best of ipernity Best of ipernity


open daily open daily


50+ Favourites 50+ Favourites


Street photography Street photography


People People


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Nikon
Agra
Rue
Inde
Cambodge
Travail
Embouteilklage


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

667 visits


Embouteillage

Embouteillage
Agra (Inde) - J’inaugure aujourd’hui une nouvelle série sur les indiens au travail. Une série un peu particulière car elle a été réalisée en quelques heures dans un rayon de deux cents mètres. Unité de lieu, unité d’action.

Il y a des jours où l’on ne fait qu’une ou deux photos correctes, voire pas du tout. En revanche, parfois, on tombe sans l’avoir cherché sur des scènes qui s’offrent à vous. Des scènes évidentes où tout est là. Cadeau ! C’est ce qui s’est passé ce jour là vers le fort d’Agra, ville où l’on vient habituellement pour visiter le Taj Mahal..

Bien entendu, j’étais dans cette ville afin de retrouver pour la seconde fois de ma vie, le célèbre mausolée. Pour faire plaisir à ma femme qui ne l’avait jamais vu, alors que nous en étions à notre douzième voyage en Inde. Le lendemain du passage obligé au Taj, nous nous sommes partis à la recherche du grand marché local dans le quartier du fort rouge, situé à dix bonnes minutes en rickshaw du célèbre monument.

Ne pouvant plus circuler, le chauffeur nous a déposé à quelques rues du marché. Nous étions au beau milieu d’une opération de livraisons à l’indienne dans une rue où se trouvent les hangars de stockage. C’est ici que les marchandises arrivent des tous les coins de l’Inde. Certaines resteront ici, d’autre repartiront vers d’autres régions du pays. L’anarchie fonctionnelle indienne dans toute sa splendeur.
Quand je suis descendu du rickshaw je n’ai eu qu’à braquer mon appareil photo pour saisir l’ambiance étourdissante et bruyante.

J’ai une affection particulière pour cette photo malgré quelques imperfections. Imperfections qui à mon avis contribuent à la restitution de la folie qui régnait dans cette rue.
Les deux hommes en haut du cadre à gauche, entrent dans la photo, alors que celui qui a un sac sur la tête -sur le bord-droite du cadre- va en sortir. Le sac est certes coupé, mais ce qui habituellement pourrait passer pour une erreur de composition, ne me gène aucunement. Je trouve qu’au contraire, cette « coupe » apporte une certaine dynamique dans l’image et une information : Il est déjà parti !

Quant au « chauffeur » du cyclo-pousse chargé comme un mulet (qui manque peut-être un peu d’air en bas de la photo) et le manutentionnaire, situés au au centre, ils apparaissent comme le sujet principal, tout en participant à la diagonale formée avec les personnages secondaires de l’arrière plan.
L’ensemble correspond à cette folie qui caractérise ce pays et qui le rend si attachant.
Translate into English

Tanja - Loughcrew, Cämmerer zu Nau, Yann R, Ch'an and 63 other people have particularly liked this photo


33 comments - The latest ones
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
J'aime beaucoup cette photo , elle me donne l'impression de faire partie de l'image .
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
What an amazing street scene !!
4 years ago.
 Berny
Berny club
your street shots are always impressive and a pleasure!
4 years ago.
 Boro
Boro
Ou ensachage :o) Superbe !!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Patrick Berty
Patrick Berty
Superbe composition avec ce cadrage serré au cœur de la scène !!
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
excellente ambiance dynamique quel boulot pour ces hommes qui sont pas bien gros,
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Tes photos sont de véritables études ethnographiques!
4 years ago.
 Ànn-Piaframie
Ànn-Piaframie
Formidable ++++++++en prêtant l'oreille on entend les invectives.
4 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
J'avais ete' aussi´ en Agra et j'ai vu des scenes pareilles : je me suis toujours demande' comme c'est possible de charger tellement des cyclos y savoir conduire dans ce congestion.....
belle foto realiste!
4 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
Courageux ces porteurs au sac !
4 years ago.
 Simon Downham
Simon Downham club
I agree with your assessment of the dynamics in the shot - you captured the atmosphere very well.
4 years ago.
 Xata
Xata club
Un peu comme ce que j'ai pris au quai des Dows, the Creek (Dubaï). Les esclaves....
4 years ago.
 Léopold
Léopold club
J'aime ces scènes de voyage avec tes textes détaillés !
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
all so beautiful
Happy new week:)
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
La vie urbaine dans toute sa splendeur

Superbement montrée et commentée, Jean-luc
4 years ago.
 Guy Bacca (guybac)
Guy Bacca (guybac) club
L'activité trépidante du marché est parfaitement rendue
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A really wonderful illustration of the organised chaos that is your average Indian street..!!
4 years ago.
 Proxar
Proxar
Beautiful capture!
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
une image typique, je pense !!
4 years ago.
 Cajera
Cajera
Belle analyse du cadrage
C'est tout simplement ahurissant cette cohue et ces gros sacs transportés
4 years ago.
 RHH
RHH
Superb work!
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
EVERY PICTURE TELLS A STORY
4 years ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
sterke kerels
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
fascinant ! on a déjà vu de telles scènes , on sait que ça existe , mais on est toujours fasciné ( j' ai lu les commentaires) , on compatit ( c 'est bien le seul truc qu 'on peut faire...) , et même si c 'est pas tous les jours dimanche chez nous, on pousse un grand ouf de soulagement : nous sommes nés du bon côté de la barrière !
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
L'Inde est un pays de grands contrastes. Ils y a là-bas certaines des plus grandes fortunes industrielles du monde. Et puis, ils ont des ingénieurs (dont beaucoup sont partis travailler Etats-Unis) et des chercheurs remarquables dans différents domaines comme l'aérospatiale ou l'informatique par exemple.

Mais c'est aussi l'un des payas où il y a le plus de pauvres dans les rues. Les invisibles. La plus grande Démocratie du monde est aussi l'un des pays les plus injustes en raison de la persistance des castes. Même si ces dernières ont été abolies. Vas comprendre Charles !
4 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
very good streetscene, also the text adds
4 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
You bring us such wonderful pictures of a life so different to our own.
A superb series.
4 years ago.
 LotharW
LotharW club
Hard work! ***
4 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
de l'extraordinaire !
du mouvement
de la vie harassante et bruyante...
un chef-d'oeuvre !
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
On à toujours dans tes photos l'impression d'être sur le lieu même.
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Très belle scène de leur vie !!!!!!!!
4 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Der Wahnsinn, er es so liebenswert macht..eine schöne Bezeichnung für diese Szene...es wäre hier bei uns unvorstellbar, so zu arbeiten oder zu leben....aber sind wir deswegen glücklicher?
4 years ago.

Sign-in to write a comment.