Aŭtuna pluvo

Malik Raoulda ^club

Une scène de rue vraiment fascinante avec ces superbes Couleurs automnale.
Bonne et agréable semaine ma chère amie.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Malik Raoulda ^club

Merci pour ton commentaire, cher Malik ... J'ai vraiment apprécié !! Bonne semaine et bisous à ta jolie princesse ☺

8 years ago.

Steve Bucknell ^club

so much depends
upon

a red umbrella
a street

glazed with rain
reflected

a row of seats
waiting

and
the fallen leaves

w.c.williams/s.bucknell.

8 years ago. Edited 8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Steve Bucknell ^club

Querido Steve, sempre surpreendente !!
Estou honrada, mas absolutamente sem palavras para agradecer...! Amei ♥

8 years ago.

Armando Taborda ^club has replied to Steve Bucknell ^club

I appreciated too much the simplicity and beauty of your poetic impromptu and the outstanding Eliana's photo. Maybe you wish to find herewith the Portuguese version of your text:

CHUVA DE OUTONO

tanta coisa se depreende
de

um chapéu de chuva vermelho
numa avenida

espelhada com reflexos
molhados

uma fiada de bancos de jardim
à espera

e
as folhas caídas

8 years ago. Edited 8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Armando Taborda ^club

Muito obrigada pela bela versão portuguesa, Armando !
Eu havia cogitado em traduzir para o português, mas não ousei arruinar o poema do Steve ☺

8 years ago.

Armando Taborda ^club has replied to Eliana Verona ^club

Foi o Steve que me chamou a atenção para o teu sítio e me sugeriu a tradução deste texto, à semelhança de outras que tenho vindo a fazer. Como calculas, a tradução dum poema numa língua que não é a nossa nunca pode ser feita à letra, sob pena de perder musicalidade e significado. Mas daí a concluíres que a tua tentativa poderia arruinar o poema do Steve?...só merece um sorriso da minha parte.

8 years ago. Edited 8 years ago.

Puzzler4879

Amazing in every way, Eliana!

Admired in:
100% perfect

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Puzzler4879

Muito obrigada, querido amigo....é um prazer rever você ☺

8 years ago.

Ivar

Defalintaj folioj bele dekoras la straton de via urbo.Bela foto.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Ivar

Dankon, kara Ivar ! Aŭtunaj folioj kovras la straton simile al multkolora tapiŝo... ☺

8 years ago.

Rafael ^club

Ya echaremos aquí en falta ese frescor !

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Rafael ^club

Los contrastes de las estaciones, caro Rafael ☺

8 years ago.

Marije Aguillo ^club

Preciosoa composición.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Marije Aguillo ^club

Muchas gracias, Marije ☺

8 years ago.

Jaap van 't Veen ^club

Wonderful mood in your image.
Congrats on Explore.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Jaap van 't Veen ^club

Grand merci, cher Jaap ☺

8 years ago.

M♥rJ Photogr♥phy !!… ^club

The whole image is pleasing to the eye !!! great Image !!!

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to M♥rJ Photogr♥phy !!… ^club

Muito obrigada, M♥rJ ☺

8 years ago.

tiabunna ^club

A beautiful autumn image.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to tiabunna ^club

Muito obrigada, tiabunna, muito gentil ☺

8 years ago.

Valeriane ♫ ♫ ♫¨* ^club

excellent et bien fait***************
merci Eliana ! bon week-end ! de gros bisous ensoleillés ! ici c'est le printemps !

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Valeriane ♫ ♫ ♫¨* ^club

Merci, chère Valeriane !! Je te souhaite un heureux printemps et tout plein de soleil dans ton coeur ♥

8 years ago.

Annemarie ^club

congrats on explore:)

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Annemarie ^club

Grand merci, chère Annemarie ☺

8 years ago.

Nicolas Mertens ^club

Beautiful!
Seen in "Bad Weather… Schlechtes Wetter …Mauvais temps ... mal tiempo."

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Nicolas Mertens ^club

Muchas gracias, Nicolas ☺

8 years ago.

Thérèse

Magnifique photo!

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Thérèse

Merci beaucoup, Thérèse ☺

8 years ago.

Keith Burton ^club

Well seen and taken. I love the colours of the leaves on the wet pavement and especially the splash of colour from the umbrella. Great work!

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Keith Burton ^club

Muito obrigada, Keith ☺

8 years ago.

Jean

Inspired in all senses.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Jean

Muito obrigada, Jean ☺

8 years ago.

bertapei ^club

life in a poem.
beautiful street scene.
very well captured.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to bertapei ^club

Muito obrigada, Berta ☺

8 years ago.

Kathleen Thorpe ^club

Congratulations on Explore. Please consider adding your image to the group Trails.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Kathleen Thorpe ^club

Muito obrigada, Kathleen ☺

8 years ago.

Léopold ^club

Where umbrellas and wet leaves rule this wet scenery.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Léopold ^club

Un bel automne, plein de couleurs, mais avec de longues périodes de pluie...
Mille mercis, cher Léopold ♥

8 years ago.

Don Sutherland ^club

Fantastic shot.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Don Sutherland ^club

Muchas gracias, caro Don ☺

8 years ago.

Love Song ^club

Bellissima grazie *_* J*******************************************

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Love Song ^club

Grazie mille a te, Love ☺

8 years ago.

Roger Bennion ^club

The all important red bits :-) A lovely street shot. Great colours. A fave for me, Eliana.

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Roger Bennion ^club

Muito obrigada, Roger ☺

8 years ago.

Peggy C ^club

Thank you for adding to -
www.ipernity.com/group/324325/doc?with=21834309

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Peggy C ^club

Obrigada a você, Peggy ☺

8 years ago.

Jürgen

ein fantastische Strassenszene, bunte Blätter, Regen Reflektion auf den Strassen - ein richtig typisches Herbstfoto

8 years ago. Edited 8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Jürgen

O outono é definitivamente a estação mais bonita...Muito obrigada, querido Jürgen ♥

8 years ago.

William Sutherland ^club

Stunning rainy day shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to William Sutherland ^club

Muito obrigada, William ☺

8 years ago.

William Sutherland ^club

An outstanding photo viewed in Street Live!
www.ipernity.com/group/343457

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to William Sutherland ^club

Muito obrigada, William ☺

8 years ago.

BASCLIN

Bien belle image chargée de nostalgie !

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to BASCLIN

Oui...nostagie d`automne !! Merci, cher Basclin☺

8 years ago.

Cécile2016

Lindo e muito original. Parabéns !

;-)

8 years ago.

Eliana Verona ^club has replied to Cécile2016

Obrigada, Cecile! Você é muito gentil! ☺

8 years ago.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

Ξ	Frame Options
3 - +

← Group: PARAPLUIES/ UMBRELLA

See also...

Authorizations, license

Aŭtuna pluvo