de - eo - en - fr - es - pt - it - dk - rus - jap - cn


Liefde - een beslissing
"deja vu


-1-

Onmogelijke Wereld - M.C.Escher


Een man staat in een kamer.
Hij heeft een vreemde droom.

"Hij ziet een rivier - en deze rivier stroomt bergopwaarts,
valt dan in een waterval naar beneden
en is op dezelfde plaats als aan het begin.
...Vreemd lijkt het hem....

Plotseling voelt hij iemand aan zijn zijde,
die net als hij naar het spektakel kijkt.

"Interessant - is het niet - eigenlijk zou dit niet moeten bestaan."
zegt de vreemdeling.
"U kunt gelijk hebben, meneer, begrijpt u dat?"

"Excuseer me. Ik ben een vrouw."
"Oh - excuseer me - mijn dame."
"Dat is in orde.
Je ging zo op in dit vreemde wonder.
Dat is heel goed."

"Heeft u een verklaring voor dit vreemde schouwspel?"
gaat onze man verder.

-2-


Engel van hout en schaduw


"Mag ik u iets vragen?
"Graag.

"Dus - heb je - mag ik zeggen 'je' -
ooit het gevoel gehad
op deze plek gestaan te hebben? "

"Ja. Je zult verrast zijn,
Ik heb dat gevoel vaak gehad.
Ik denk - het heet 'deja vu'.

Ik begrijp het niet."

"Het is omdat je al vaak hebt geleefd.
en in een soortgelijke plaats geweest.
Nu herinnert iets in je het zich."

"Dat bestaat niet."

"Oh, ja, dat is er. Iets diep in je...
heeft al je vorige levens opgeslagen,
en nu herinnert het je eraan."

"Nou, dat zou tenminste logisch zijn.
Maar wat heeft dat te maken met mijn huidige leven?"

"Je hebt op een soortgelijke plaats gestaan
op een soortgelijke plaats.
Of het was een soortgelijke situatie.

"Denk je dat?

"Ja - maar in die situatie op dat moment
dat je overspoeld werd met dit probleem.
Je negeerde het.
Daarom komt het probleem in dit leven weer naar boven.
Je hebt nu een grotere vrijheid,
een groter overzicht,
en ook een interessant beroep.
Je zou dit probleem nu kunnen oplossen.
Je hebt een probleem, nietwaar? "

"Inderdaad.
Ik ben verliefd geworden - maar ik weet het niet
of ik het deze man moet vertellen."

"En - wat zegt je hart?"
"Ik voel dat ik deze keer 'ja' moet zeggen."
"Volg dan je hart.
Doe het gewoon! "

-3-


Volg je hart

"Bedankt voor het advies -
Ja. - Ik zal het doen.
Ik zal het deze man vertellen:
! Ik hou van je. "

"Bravo!" Daar zal hij erg blij mee zijn.
Want hij is ook verliefd op jou."

De vrouw is hier erg verbaasd over.
Hoe kon hij deze man kennen?

Langzaam verdwijnt het beeld.
Een ander beeld verschijnt voor zijn ogen.
Een donker wezen en een licht wezen
aparte
en elkaar weer ontmoeten.
Er is grote vreugde..,
En ze slaan de handen ineen.

-4-



Ontmoeting 1944


................................

Tekst van Albert Jäger

Afbeelding 1 en 4 door M.C.Escher

Many Lives - One Story [de] [eo] [hu] [es] [fr] [en] [eo/cz].

Horizons - Dream or Reality - 6.
Alino praat over reïncarnaties
[eo] [en] [fr] [es] [pt] [it]



Vertaald met www.deepl.com/Translator (gratis versie)