de - eo - en - fr - es - pt - nl - dk - rus - jap - cn


L'amore - una decisione
'deja vu'



Un uomo è in piedi in una stanza.
Ha uno strano sogno.

"Vede un fiume - e quel fiume scorre in salita,
poi cade in una cascata
ed è nello stesso posto dell'inizio.
... gli sembra strano ...

All'improvviso sente qualcuno al suo fianco
chi guarda lo spettacolo proprio come lui.

»Interessante - no - in realtà non dovrebbe essercene nessuno.«
dice lo sconosciuto.
"Forse hai ragione, signore, lo capisci?"

"Mi scusi, sono una donna."
"Oh - scusa, mia signora."
'Non importa.
Erano così immersi in questo strano miracolo.
Va bene. «

"Hai una spiegazione per questo strano spettacolo?"
il nostro uomo continua.



"Posso chiederti una cosa?"
"Sei il benvenuto"

»Quindi - vero - posso dire" tu "-
mai avuto la sensazione
sei già stato a questo punto? "

»Sì, rimarrai sorpreso
L'ho già fatto prima.
Penso - che si chiama
'deja vu'.

Non capisco. "

“Questo perché hai vissuto molto
e tu eri in un posto simile.
Ora qualcosa in te lo ricorda «

"Non esiste affatto."

“Oh sì, qualcosa di profondo dentro di te
ha salvato tutte le vite precedenti,
e ricorda ora. "

“Beh, almeno avrebbe senso.
Ma cosa c'entra questo con la mia vita attuale? «

“Ne hai avuto uno in una vita precedente
si trovava in un posto simile.
O era una situazione simile.

"La pensi così?"

»Sì, ma in quel momento
sei stato sopraffatto da questo problema.
L'hai ignorato.
Quindi il problema riappare in questa vita.
Adesso hai più libertà
una visione più ampia,
e anche una professione interessante.
Ora potresti risolvere questo problema.
Hai un problema - vero? "

"Sì, l'ho fatto.
Mi sono innamorata, ma non so...
se devo dirlo a quest'uomo".

"E - cosa dice il tuo cuore?"
"Sento che dovrei dire di sì questa volta."
Quindi segui il tuo cuore.
Fallo e basta! "



c
"Bravo - sarà molto contento.
Perché anche lui è innamorato di te. "

La donna è molto sorpresa.
Perché come può conoscere quest'uomo?

L'immagine scompare lentamente.
Un'altra immagine emerge davanti ai suoi occhi.
Un essere oscuro e un essere leggero
separato
e rivederci.
La gioia è grande
E si stringono la mano.



..............................................


Testo e foto di Albert Jäger
traduzione gratuita dal traduttore deeple
Immagine 1 e 4 di M.C. Escher

Molte vite - una storia [de] [eo] [hu] [es] [fr] [en] [eo / cz]
Orizzonti - sogno o realtà - 6.Alino parla di reincarnazioni [eo]