Search among Hans-Georg Kaiser's articles
Publication date / 2015 / June / 19 - 6 articles
« May 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 July 15 »
-
Vivu la stel'! (rimpoemo de Agnes B. Deans + muzikfilmeto: Vivu la verda stel' de Reine Svensson
- 19 Jun 2015 - 1 commentAgnes B. Deans Vivu la stel'! Melodio : tradicia (Vive l'amour, franca) Plenigu la glason, ho ĉiu bonul'! "Vivu la Verda Stel'!" Kaj kantu la homoj el ĉiu angul': "Vivu la Verda Stel'! Vivu la, vivu la, vivu la Stel'! Vivu la, vivu la, vivu la
-
Endre Toth: Im Herbst (Erzählung, aus dem Esperanto übersetzt von Hans-Georg Kaiser )
- 19 Jun 2015 - 1 commentEndre Toth Im Herbst Ja, ja. Die Bahnschranke mit der ewig rot leuchtenden Ampel, die immer wieder bitter aufheulenden Winde und der hartnäckige Regen – nur sie sind mir geblieben. Im Frühling hatte man mir in Aussicht
-
Endre Toth: Türen (Übersetzer Hans-Georg Kaiser , Originalerzählung in Esperanto)
- 19 Jun 2015Endre Toth Türen "Ist schon ausverkauft", sagte die Kellnerin, "bestelle lieber einen Bureschano: der Preis ist der gleiche, aber er ist keineswegs schlechter als der andere." Sie hieß Resi: ein Weib mit strammen Beinen, ziemlich hässlich.
-
Wildwuchs (Foto) + Hans-Georg Kaiser: Lampenlamento (Reimgedicht) : Lampenlamento
- 19 Jun 2015Hans-Georg Kaiser Lampenlamento Kommt her und seht mich einmal an! Bin ich der Clown als Weihnachtsmann? Mein Blick ist heute ziemlich leer, denn Leben ohne Licht fällt schwer. Ich fühle mich jetzt so allein. Man schlug mir grad' die Fresse
-
Hans-Georg Kaiser: So oder so (Gedicht für Rumi)
- 19 Jun 2015Hans-Georg Kaiser So oder so (Für Rumi) Ich bin mal gut, ich bin mal schlecht. Bin schwarz und weiß, so ist es recht. Die Sonne bin ich, Phoenixwind. Bin schon erwachsen und noch Kind. Ein Mann, der spinnt. Bin Dreck und Staub, ein Sack voll
-
B.Traven-ligoj (romantradukoj B.Traven + rakontotradukoj B.Traven + rakontotradukoj Ret Marut)
- 19 Jun 2015B.TRAVEN EN ESPERANTO ROMANOJ B.Traven: La Mortula Ŝipo: romano "Das Totenschiff", esperantigis Hans-Georg Kaiser (PDF + HTML; lasta tradukversio) B.Traven: La Mortula Ŝipo: romano "Das Totenschiff", esperantigis
Jump to top
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter