Der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) am Rotklee :)) The small cabbage white butterfly (Pieris rapae) on the red clover :)) Le petit papillon blanc du chou (Pieris rapae) sur le trèfle rouge :))

Die Flügeloberseite ist weiß mit gräulich-schwarzen Flügelspitzen. Weibchen besitzen zwei dunkle Flecken auf den Vorderflügeln, Männchen nur einen. Auf der Unterseite sind die Flügel blassgelb bis leicht grünlich bestäubt.Mit einer Spannweite von etwa 40 bis 50 mm ist er deutlich kleiner als sein Verwandter, der Große Kohlweißling (Pieris brassicae).Man sieht ihn in Gärten, Wiesen und Feldern bis hin zu Parkanlagen und Siedlungsbereichen von April bis Oktober in zwei bis drei Generationen pro Jahr.Er ernährt sich von Nektar von verschiedenster Blüten :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Schmetterlings

The upper side of the wings is white with greyish-black wingtips. Females have two dark spots on the forewings, while males have only one. On the underside, the wings are pale yellow with a slight greenish dusting. With a wingspan of approximately 40 to 50 mm, it is significantly smaller than its relative, the Large White (*Pieris brassicae*). It can be found in gardens, meadows, and fields, as well as in parks and residential areas, from April to October, with two to three generations per year. It feeds on the nectar of a wide variety of flowers :))
Pics 1–4: Close-ups of the butterfly

Le dessus des ailes est blanc avec des extrémités gris-noir. Les femelles présentent deux taches sombres sur leurs ailes antérieures, les mâles une seule. Le dessous des ailes est jaune pâle à légèrement verdâtre, avec un léger voile. Avec une envergure d'environ 40 à 50 mm, il est nettement plus petit que son cousin, le Piéride du chou (Pieris brassicae). On peut l'observer dans les jardins, les prairies et les champs, ainsi que dans les parcs et les zones résidentielles, d'avril à octobre, avec deux à trois générations par an. Il se nourrit du nectar d'une grande variété de fleurs.
Pip1-4 : Photos rapprochées du papillon