Das Waldbrettspiel (Pararge aegeria) kam nur auf ein kurzes Gastspiel vorbei :)) The woodland speckled wood (Pararge aegeria) only made a brief appearance :)) Le pararge tacheté des bois (Pararge aegeria) n'a fait qu'une brève apparition :))

Ich wollt gerade ein anderes Insekt fotografieren,als dieser hübsche Schmetterling daneben sich niederließ,ich konnte nur schnell 2 Bilder machen,dann war er schon wieder weg,das Waldbrettspiel gehört zur Familie der Edelfalter und zur Unterfamilie der Augenfalter. Es hat eine Flügelspannweite von etwa 32 bis 45 Millimetern. Die Oberseite ist schokoladenbraun mit hellgelben oder cremefarbenen Flecken und den typischen dunkelbraunen/schwarzen Augenflecken mit weißem Kernddie Unterseite der Flügel: Sie ist ocker- bis braun marmoriert, was dem Schmetterling eine hervorragende Tarnung auf Waldböden, Rinden oder Blättern bietet :))
Pip: Nahaufnahme des Schmetterlings am Blatt

I was just about to photograph another insect when this pretty butterfly landed next to it. I only managed to take two quick pictures before it was gone again. The speckled wood belongs to the family Nymphalidae and the subfamily Satyria. It has a wingspan of about 32 to 45 millimeters. The upper side is chocolate brown with light yellow or cream-colored spots and the typical dark brown/black eyespots with a white center. The underside of the wings is marbled ochre to brown, which provides the butterfly with excellent camouflage on forest floors, bark, or leaves. :))
Pip: Close-up of the butterfly on the lea

J'étais sur le point de photographier un autre insecte lorsqu'un joli papillon s'est posé à côté. Je n'ai eu le temps de prendre que deux photos rapides avant qu'il ne disparaisse. Le Tircis appartient à la famille des Nymphalidae et à la sous-famille des Satyria. Son envergure est d'environ 32 à 45 millimètres. Le dessus des ailes est brun chocolat avec des taches jaune clair ou crème et les ocelles brun foncé/noirs caractéristiques à centre blanc. Le dessous des ailes est marbré d'ocre à brun, ce qui offre au papillon un excellent camouflage sur le sol forestier, l'écorce ou les feuilles. :))
Pip : Gros plan du papillon sur la feuille