Die Stomorhina lunata mit ihren Streifen auf dem Auge :)) The Stomorhina lunata with its stripes on the eye :)) La Stomorhina lunata avec ses rayures sur l'œil :))

Die Fliegen sind glänzend grau. Der Brustabschnitt ist weiß bestäubt und weist auf der Oberseite dunkle Längsbinden auf, die Augen sind rot und mit dunkleren Querstreifen gezeichnet. Bei den Männchen stoßen die Augen zusammen, während sie bei den Weibchen breit getrennt sind. Der Hinterleib hat bei den Männchen orangegelbe Querstreifen, die schwarz gesäumt sind. Bei den Weibchen ist der Hinterleib grau mit schwarzen Querbinden,man entdeckt sie von Juni bis Oktober :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der Fliege

The flies are glossy gray. The thorax is dusted with white and has dark longitudinal bands on the upper side. The eyes are red with darker crossbands. In males, the eyes meet, while in females they are widely separated. The abdomen of males has orange-yellow crossbands edged in black. In females, the abdomen is gray with black crossbands. They can be found from June to October :))
Pip1-4: Close-up photos of the fly

Les mouches sont gris brillant. Le thorax est légèrement blanc et présente des bandes longitudinales foncées sur sa face supérieure. Les yeux sont rouges avec des bandes transversales plus foncées. Chez les mâles, les yeux se rejoignent, tandis que chez les femelles, ils sont largement écartés. L'abdomen des mâles est orné de bandes transversales jaune orangé bordées de noir. Chez les femelles, l'abdomen est gris avec des bandes transversales noires. On peut les observer de juin à octobre :))
Pip1-4 : Photos en gros plan de la mouche