Ganz lange Fühler - Two very long antennae

Im Bild ein Weibchen der Gestreiften Zartschrecke (Leptophyes albovittata), erkennbar an der auffälligen gekrümmten Ei-Legeröhre am Hinterleibsende, sitzend auf einer Distelblüte. Aufgrund der sehr langen Fühler wird diese Heuschreckenart zu den Langfühlerschrecken gezählt. Die Fühler dienen wie bei allen Insekten dem Riechen und Tasten. Übrigens: Das Wort "Schrecken" kommt aus dem Althochdeutschen und bedeutet "springen". Die Gestreifte Zartschrecke ist in Deutschland zwar selten, aber ungefährdet. Man findet sie in Grasland und Ruderalflächen.
www.anl.bayern.de/projekte/tierelive/doc/007_heuschrecken_ges_ba.pdf
de.wikipedia.org/wiki/Gestreifte_Zartschrecke
The photo shows a female of the striped grasshopper (Leptophyes albovittata), recognisable by the conspicuous curved ovipositor tube at the end of the abdomen, sitting on a thistle flower. Due to its very long antennae, this grasshopper species is categorised as a long-horned grasshopper. As with all insects, the antennae are used for smelling and feeling. Although the striped grasshopper is rare in Germany, it is not endangered. It can be found in grassland and ruderal areas.