cammino's photos with the keyword: Schutzgebiet
Der Palmenstrand von Preveli - The palm beach of P…
| 19 Nov 2025 |
|
|
|
Einen der erstaunlichsten Mittelmeerstrände findet man in Preveli: Ein Badestrand, in den ein Süßwasserfluss mündet, der weithin mit Palmen gesäumt ist (siehe PiPs). Der Strand von Preveli liegt am Ausgang der imposanten Kourtaliotikos-Schlucht (siehe vorheriges Foto), in welcher der Fluss Megas Potamos fließt. Es ist sicherlich der bekannteste Strand in Süd Kreta, der jeden Sommer von Tausenden besucht wird. Während den Sechzigern und Siebzigern, war er ein bevorzugtes Ziel vonHippies. In Preveli findet man einen der wenigen Standorte der Kretischen Dattelpalme (Phoenix theophrasti) . Deswegen ist der gesamte Palmenbestand ein Naturschutzgebiet, der allerdings wegen des starken Tourismus bedroht ist.
www.cretanbeaches.com/de/str%C3%A4nde-in-kreta/strande-auf-rethymnon/preveli-palmenstrand#google_vignette
de.wikipedia.org/wiki/Kretische_Dattelpalme
One of the most astonishing Mediterranean beaches can be found in Preveli: a bathing beach where a freshwater river flows into the sea, lined with palm trees along much of its course (see PiPs). Preveli Beach lies at the exit of the impressive Kourtaliotikos Gorge (see previous photo), through which the Megas Potamos River flows. It is certainly the best-known beach in southern Crete and is visited by thousands every summer. During the 1960s and 70s, it was a favorite destination for hippies. Preveli is home to one of the few remaining stands of the Cretan date palm (Phoenix theophrasti) . For this reason, the entire palm grove is a protected nature reserve, though it is threatened by the heavy tourism in the area.
Eine der spektakulärsten Schluchtdurchfahrten Kret…
| 17 Nov 2025 |
|
|
|
Die recht vegetationsarme Kourtaliotiko-Schlucht mit ihren natürlichen Höhlen ist ein Naturschutzgebiet. Sie ist Nist- und Brutplatz mehrerer geschützter Greifvogelarten, beispielsweise des Lämmergeiers und des Goldadlers. Die Schlucht kann man durchwandern. Am Ende befindet sich ein kleiner Wasserfall, den man schwimmend erreichen kann (siehe PIP).
de.wikipedia.org/wiki/Kourtaliotiko-Schlucht
www.kymanihotel.com/de/kourtaliotiko-schlucht
The Kourtaliotiko Gorge , with its sparse vegetation and natural caves, is a nature reserve. It is a nesting and breeding ground for several protected species of birds of prey, such as the bearded vulture and the golden eagle. You can hike through the gorge, which ends at a small waterfall, which can be reached by swimming (see PIP).
Ein seltener Gast - A rare guest
| 07 Aug 2025 |
|
|
|
Sehr selten ist seit Jahren bei uns das Landkärtchen (Araschnia levana) geworden. Im Bild die Sommerform dieses Schmetterlings. Als Gründe für den Rückgang werden der Verlust geeigneter Habitate und zusätzlich Hitze und Trockenheit in manchen Sommern genannt, welche die Populationen beeinträchtigen.
nabu.de/Araschnia levana
de.wikipedia.org/wiki/Landk%C3%A4rtchen
The Map butterfly (Araschnia levana) has become very rare in our area for years now. The photo shows the summer form of this butterfly. The decline is attributed to the loss of suitable habitats and, additionally, heat and drought in some summers, which affect the populations."**
Die Pollen-Schwerarbeiter unter den Wildbienen - W…
| 02 Aug 2025 |
|
|
|
Im Bild eine Hosenbiene (Dasypoda hirtipes) , deren Chitinbürsten an den Hinterbeinen (s. www.ipernity.com/doc/cammino/52620466) ganz dicht mit Pollen gefüllt sind. So kann eine weibliche Hosenbiene pro Pollenladung mehr als die Hälfte ihres eigenen Gewichts zum Nest transportieren! Die interessante Biologie wird in den Internet-Artikeln beschrieben.
Diese Biene macht auf dicke Hose/a>
de.wikipedia.org/wiki/Hosenbiene
In the photo, a pantaloon bee (Dasypoda hirtipes) , whose chitin brushes on the hind legs (s. www.ipernity.com/doc/cammino/52620466) are densely packed with pollen. In this way, a female pantaloon bee can transport to the nest more than half of her own weight in a single pollen load! The fascinating biology is described in the online articles.
Ein Segelfalter in seiner ganzen Pracht - A sail s…
| 24 Jul 2025 |
|
|
|
Lange Zeit hat man in Unterfranken den Segelfalter (Iphiclides podalirius) nur ganz selten gesehen. Seit einigen Jahren taucht er ziemlich häufig auf, nicht nur in Schutzgebieten, sondern sogar in Hausgärten. Er scheint ein Profiteur der Klimaveränderung zu sein.
de.wikipedia.org/wiki/Segelfalter
For a long time, the sail swallowtail (Iphiclides podalirius) was rarely seen in Lower Franconia. But in recent years, it has been appearing quite frequently - not just in protected areas, but even in home gardens. It seems to be benefiting from climate change.
Der Smaragd unter den Schmetterlingen - The emeral…
| 10 Jun 2025 |
|
|
|
Gelegentlich kann man zurzeit einen kleinen Schmetterling mit einer Spannweite von 2-3 cm finden, dessen Flügel ungewöhnlich metallisch grünlich bis türkisfarben schimmern. Es handelt sich dabei um ein Grün-Widderchen, hier wahrscheinlich das Ampfer-Grünwidderchen (Adscita statices) . Im Bild ein Männchen mit stark gekämmten Fühlern, ein Weibchen mit "einfachen" Fühlern zeigt das PiP. Die Raupen fressen an verschiedenen Ampferarten. Da die Grün-Widderchen immer seltener vorkommen, wurden sie auf die Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland gesetzt.
www.bund-nrw-naturschutzstiftung.de/schmetterling-des-jahres/schmetterling-des-jahres-2023
de.wikipedia.org/wiki/Ampfer-Gr%C3%BCnwidderchen
Occasionally, one can currently spot a small butterfly with a wingspan of 2–3 cm, whose wings shimmer in an unusually metallic green to turquoise hue. This is most likely the Green Forester (Adscita statices) .
In the main image, a male with strongly feathered antennae is shown; a female with "simple" antennae is visible in the inset (PiP). The caterpillars feed on various species of dock. As the green forester is becoming increasingly rare, it has been placed on the Red List of Threatened Species in Germany.
Wunderwelt der Flechten - Wonderful world of liche…
| 02 Mar 2025 |
|
|
|
Nach langem Suchen fand ich heute in einem Schutzgebiet wieder einmal diese winzigen Flechten, die wie kleine Becher aussehen und zur Gruppe der Becherflechten gezählt werden. Wahrscheinlich handelt es sich um die Grünliche Becherflechte (Cladonia pyxidata) . Flechten sind symbiontische Lebensgemeinschaften, bestehend aus Pilzhyphen und Algenzellen. Die kleinen "Warzen", die im Becher und am Becherrand zu sehen sind, dienen der Fortpflanzung. Sie enthalten PIlzhyphen und Algenzellen und werden vom Wind und Regen verbreitet.
www.123pilzsuche.de/daten/details/Becherflechte.htm
de.wikipedia.org/wiki/Cladonia
en.wikipedia.org/wiki/Cladonia_pyxidata
After a long search, I once again found these tiny lichens in a protected area today. They look like little goblets and belong to the group of cup lichens. They are most likely the Pebbled Cup Lichen (Cladonia pyxidata) . Lichens are symbiotic communities consisting of fungal hyphae and algal cells. The small "warts" visible inside the cup and along its rim serve for reproduction. They contain fungal hyphae and algal cells and are dispersed by wind and rain.
Ganz lange Fühler - Two very long antennae
| 08 Aug 2024 |
|
|
|
Im Bild ein Weibchen der Gestreiften Zartschrecke (Leptophyes albovittata) , erkennbar an der auffälligen gekrümmten Ei-Legeröhre am Hinterleibsende, sitzend auf einer Distelblüte. Aufgrund der sehr langen Fühler wird diese Heuschreckenart zu den Langfühlerschrecken gezählt. Die Fühler dienen wie bei allen Insekten dem Riechen und Tasten. Übrigens: Das Wort "Schrecken" kommt aus dem Althochdeutschen und bedeutet "springen". Die Gestreifte Zartschrecke ist in Deutschland zwar selten, aber ungefährdet. Man findet sie in Grasland und Ruderalflächen.
www.anl.bayern.de/projekte/tierelive/doc/007_heuschrecken_ges_ba.pdf
de.wikipedia.org/wiki/Gestreifte_Zartschrecke
The photo shows a female of the striped grasshopper (Leptophyes albovittata) , recognisable by the conspicuous curved ovipositor tube at the end of the abdomen, sitting on a thistle flower. Due to its very long antennae, this grasshopper species is categorised as a long-horned grasshopper. As with all insects, the antennae are used for smelling and feeling. Although the striped grasshopper is rare in Germany, it is not endangered. It can be found in grassland and ruderal areas.
Ein Leopard unter den Schmetterlingen - A leopard…
| 26 May 2024 |
|
|
|
Dieser unverwechselbare Schmetterling ist der Pantherspanner oder Gelbe Fleckenspanner Pseudopanthera macularia , der von April bis Juli zu sehen ist. Er ist ein tagaktiver Nachtschmetterling. Er kommt in lichten Wäldern und gebüschreichen Wiesenlandschaften manchmal häufig vor. Die Flügelspannweite beträgt 2-3 cm.
www.naturspaziergang.de/Nachtfalter/Geometridae/Pseudopanthera_macularia.htm
de.wikipedia.org/wiki/Pantherspanner
This distinctive butterfly is the panther moth or yellow spotted moth Pseudopanthera macularia , which can be seen from April to July. It is a night butterfly which flies in daylight. It is sometimes common in sparse forests and shrub-rich meadows. The wingspan is 23–28 mm.
Speisemorchel: eine begehrte Delikatesse - Common…
| 11 May 2023 |
|
|
|
In einem fränkischen Schutzgebiet fand ich einen größeren Bestand von Speisemorcheln (Morchella esculenta) . Da juckt es einen schon diese begehrten Speisepilze zu ernten. Aber in einem Schutzgebiet ist dies streng verboten, außerdem stehen sie in Deutschland unter Naturschutz. Speisemorcheln bevorzugen kalkhaltige Böden. Die Morcheln im Bild standen auf einem Trockenrasen.
de.wikipedia.org/wiki/Speise-Morchel
In a Franconian protected area, I found a larger amount of common morels (Morchella esculenta) . It would have liked to harvest these coveted mushrooms. But this is strictly forbidden in a protected area, and they are also protected in Germany.
Common morels prefer calcareous soils. The morels in the photo were on a dry grassland.
Kleiner Perlmutterfalter - Issoria lathonia - Quee…
| 03 May 2023 |
|
|
|
Der Kleine Perlmutterfalter (Issoria lathonia) hatte als Raupe überwintert und sich am Winterende verpuppt. Im April schlüpfte der Falter und ist jetzt dabei eine Frühlingsgeneration zu begründen.
Der Falter kommt gerne in Trockenrasengebieten vor und gilt in manchen deutschen Bundesländern als gefährdet. Die Aufnahme entstand in einem fränkischen Schutzgebiet.
de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Perlmuttfalter
The Queen of Spain fritillary (Issoria lathonia) had overwintered as a caterpillar and pupated at the end of winter. In April, the butterfly hatched and is now in the process of establishing a spring generation.
The butterfly likes to occur in dry grassland areas and is considered endangered in some German states. The photograph was taken in a Franconian protected area.
Segelfalter: einer der schönsten Tagfalter - Scarc…
| 26 Apr 2023 |
|
|
|
Der Segelfalter (Iphiclides podalirius) ist ein wärmeliebender Tagschmetterling, der sonnige, warme Lebensräume bevorzugt. Man kann ihn deshalb nur auf trockenen Magerrasen oder in felsigen Gegenden mit Gebüschen finden. Gegenden mit Weinbergen und Gebüschen sind häufig seine Biotope. Wichtig ist, dass krüppelige Schlehengebüsche vorhanden sind, weil die Blätter dieser Pflanzen bevorzugte Futterpflanzen der Raupen sind.
Wie ich selbst bei Wanderungen in Italien beobachten konnte, kann der Segelfalter unter Ausnutzung der Thermik für mehrere Minuten ohne Flügelschlag durch die Luft segeln. Auf manchen Anhöhen kann man manchmal eine größere Zahl von segelnden Segelfaltern finden (Gipfelbalz = hilltopping).
Aufgrund des Verlustes von Lebensräumen ist der Segelfalter recht selten und gilt nach der aktuellen Roten Liste Deutschland als gefährdet.
Die Aufnahme entstand in einem fränkischen Schutzgebiet und zeigt ein relativ frisch geschlüpftes Individuum, möglicherweise ein Männchen (etwas kleiner als Weibchen).
de.wikipedia.org/wiki/Segelfalter
nrw.nabu.de/tiere-und-pflanzen/aktionen-und-projekte/tagfaltermonitoring/tagfalter-nrw/24969.html
www.bund-rlp.de-Segelfalter_2020.pdf
The scarce swallowtail (Iphiclides podalirius) is a heat-loving day butterfly that prefers sunny, warm habitats. It can therefore only be found on dry rough grasslands or in rocky areas with bushes. Areas with vineyards and bushes are often its biotopes. It is important that stunted blackthorn bushes are present, because the leaves of these plants are preferred food plants of the caterpillars.
As I have observed myself on walks in Italy, the scarce swallowtail can sail through the air for several minutes without flapping its wings, taking advantage of thermals. On some hills, you can sometimes find a large number of gliding butterflies (hilltopping).
Due to habitat loss, the scarce swallowtail is quite rare and is considered endangered according to the German Red List .
The photo was taken in a Franconian protected area and shows a relatively freshly hatched individual, possibly a male (slightly smaller than female).
Ein Weinreben-Zaun ... A vine fence ... HFF
| 12 Mar 2021 |
|
|
|
Auch wenn es draußen stürmt, regnet oder schneit, so langsam kommt doch Frühlingsstimmung auf. Im Bild ein Obstgarten in einem Schutzgebiet, dessen Zaun mit Weinreben als Sichtschutz bepflanzt ist. Schutz und Nutzen in einem - eine gute Idee. Für die Interessierten noch eine Information: Die Weinstöcke sind "lang" geschnitten (Bogenschnitt), wie man es bei Hausweinstöcken machen sollte.
Ich wünsche allen Iperianern ein schönes Wochenende und HFF!
www.fassadengruen.de/uw/weinreben/uw/rebschnitt/uw/hauswein/hauswein.html
Even if it's storming, raining or snowing outside, the spring mood is slowly emerging. In the picture, an orchard in a protected area, whose fence is planted with vines as a sight barrier. Protection and benefit in one - a good idea. For those interested, one more piece of information: the vines are "long" cut (bow cut), as one should do with house vines.
I wish all Iperians a nice weekend and HFF! .
Der Winter ist vorbei - The winter is over
| 10 Mar 2021 |
|
|
|
Dieses seltsame gelb-orange Netz in einem Baum hängend fand ich bei einer meiner letzten Wanderungen . Ich vermute, es ist der Rest einer Winter-Futterstelle für Vögel. Egal, die leuchtende Farbe war ein lustiger Lichtblick an diesem grauen Tag.
I found this strange yellow-orange net hanging in a tree during one of my recent hikes . I assume it is the remnant of a winter bird feeding station. Anyway, the bright color was a funny bright spot on this gray day.
Frühlingsahnen - Vernal Delights
| 06 Mar 2021 |
|
|
|
Bei einer Wanderung heute Morgen entdeckte ich ganz unerwartet die ersten Kuhschellen (Pulsatilla vulgaris), zwar noch nicht ganz aufgeblüht, aber schon in Wartestellung. Wenn in den nächsten Tagen die strengen Nachtfröste vorbei sind, werden sich die Stängel aufrichten und die Blütenknospen ganz öffnen. Das Bild entstand in einem fränkischen Schutzgebiet und zum Zeitpunkt der Aufnahme war gerade der Raureif zu kleinen Wassertröpfchen getaut.
Frühlingsahnen (Martina Hildebrand / 2018)
Ein Frühlingsahnen
unser Land erfasst,
es kriecht durchs Gehölz
und das Grau verblasst.
Nächtliche Kälte
zur Vorsicht noch mahnt,
und doch zartes Grün
seinen Weg sich bahnt.
Bald werden sich die
Blätter entfalten,
der Frühling ist nicht
mehr aufzuhalten.
On a hike this morning I unexpectedly discovered the first pasqueflowers (Pulsatilla vulgaris), not yet fully blossomed, but already in a waiting position. When the severe night frosts are over in the next few days, the stems will rise and the flower buds will open fully. The picture was taken in a Franconian nature reserve and at the time the picture was taken the hoarfrost had just thawed into small water droplets.
Jump to top
RSS feed- cammino's latest photos with "Schutzgebiet" - Photos
- ipernity © 2007-2026
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
X














