Sommerzeit im Garten - Summertime in the garden

Zur Zeit blüht pünktlich zum Sommerbeginn in fränkischen Naturschutzgebieten und bei mir im Garten der Diptam (Dictamnus albus), der sich durch schöne Blüten und einen angenehmen Zitronenduft auszeichnet. Diese Pflanzenart steht seit 1936 unter Naturschutz; sie war schon damals eine Seltenheit in Mitteleuropa. Diptam findet man gelegentlich in Unterfranken nur auf Kalkböden von lichten Stellen in Trockenwäldern und auf Wiesen mit viel Gebüsch. Er wird ca. 1 m hoch. Etliche Gärtnereien (siehe Internet) bieten Diptampflanzen an. Mein Exemplar im Garten stammt aus einer Versandgärtnerei. Diptamblüten werden sehr stark von Bienen und Hummeln (siehe Foto) besucht.
Den deutschen Trivialnamen "Brennender Busch" verdankt sie diesem duftenden, flüchtigen, ätherischen Öl, das in ihren Blüten und Früchten enthalten ist. Man kann es (bei absoluter Windstille) entzünden, ohne dabei die Pflanze zu verletzen.
Wichtig ist zu wissen, dass bei Kontakt mit der Pflanze und anschließender Besonnung die Haut stark reagieren kann.
de.wikipedia.org/wiki/Diptam
At the moment, just in time for the beginning of summer, the gas plant (Dictamnus albus) is flowering in Franconian nature reserves and in my garden. It is characterised by beautiful flowers and a pleasant lemon scent. This plant species has been protected since 1936; it was already a rarity in Central Europe at that time. Diptam is occasionally found in Lower Franconia only on calcareous soils of sparse areas in dry forests and on meadows with lots of bushes. It grows to about 1 m high. Several nurseries (see Internet) offer diptam plants. My specimen in the garden comes from a mail-order nursery. Diptam flowers are frequently visited by bees and bumblebees.
It owes its German trivial name "Brennender Busch" (burning bush) to this fragrant, volatile essential oil contained in its flowers and fruits. It can be ignited (in absolute calm) without hurting the plant.
It is important to know that contact with the plant and subsequent exposure to sunlight can cause the skin to react strongly.