Cavalier himalayen (1995)
Cavalier himalayen (1995)
Les terrassiers de cimes
Les terrassiers des cimes
Panne en altitude
Un petit matin frais dans l'Himalaya
Une pause dans un "Resto-Yourte"
Surchauffe du radiateur en haute montagne
Seul à pied dans l'Himalaya
Rencontre du premier type... A pied !
Cavalerie indienne en altitude
Travaux publics à la pelle et à la pioche
Les forçats volontaires de l'Himalaya
Yaks du Ladakh
Normande ladakhi
Embouteillage en altitude
Cérémonie des offrandes à Luang-Prabang (1991)
Scène de pêche en rizière - 2
Scène de pêche en rizière
Marché paysan à Vientiane
Marché paysan à Vientiane
Traversée du Mékong
Fin de journée sur le Mékong
Le quai du bac n°10 vu "du large"
Arrivée du bac
Des enfants s'accrochent au bac
En attendant le bac n°10
Photo de rue sous la pluie
Sur le chemin de l'école
La grande lessive
Lavandière malgache
L'heure de la lessive en plein air
Passage d'eau
Coucher de soleil sur Fort-Dauphin
Pousseur de Baramba
Attelage malgache
Boutique éphémère
De l'autre côté du périphérique de Tananarive
Une petite pause pour les bovins
Travail en rizière
Une arrivée à bon port
Averse tropicale
Le marché couvert de Manakara
En attendant les pêcheurs
Pêcheurs de Manakara
See also...
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
446 visits
Point d'eau collectif


Ambalavao (Madagascar) - A Ambalavao, où j'ai séjourné presqu'une semaine, je passais quotidiennement dans cette rue qui ressemble plutôt à un chemin.
Ces deux femmes étaient systématiquement là, à faire leur lessive. Etant donné le stock de linge et le temps qu'elles passaient devant ce point d'eau, j'en ai déduis que c'était leur travail.
A chaque fois que nous nous croisions, on se saluait. A l'aller comme au retour. Et puis au bout de plusieurs jours, je me suis arrêté pour discuter.
Elles se demandaient ce que je pouvais bien faire dans la région et pourquoi je restais si longtemps dans la ville. Elles m'ont dit qu'elles pensaient que je m'étais installé à Ambalavao, comme le font de nombreux étrangers. Mais ce qui les étonnait c'est que je choisisse leur ville. Les étrangers eux, préfèrent plutôt les bords de mer.
J'ai appris de ces femmes que le lieu où elles passent l'essentiel de leurs journées est le seul point d'eau courante du quartier. Un lieu adapté à leur profession de lavandières. Mais c'est aussi ici, que les habitants du quartier viennent se ravitailler en eau potable, comme en attestent les bidons stockés à l'arrière plan.
Translate into English
Ces deux femmes étaient systématiquement là, à faire leur lessive. Etant donné le stock de linge et le temps qu'elles passaient devant ce point d'eau, j'en ai déduis que c'était leur travail.
A chaque fois que nous nous croisions, on se saluait. A l'aller comme au retour. Et puis au bout de plusieurs jours, je me suis arrêté pour discuter.
Elles se demandaient ce que je pouvais bien faire dans la région et pourquoi je restais si longtemps dans la ville. Elles m'ont dit qu'elles pensaient que je m'étais installé à Ambalavao, comme le font de nombreux étrangers. Mais ce qui les étonnait c'est que je choisisse leur ville. Les étrangers eux, préfèrent plutôt les bords de mer.
J'ai appris de ces femmes que le lieu où elles passent l'essentiel de leurs journées est le seul point d'eau courante du quartier. Un lieu adapté à leur profession de lavandières. Mais c'est aussi ici, que les habitants du quartier viennent se ravitailler en eau potable, comme en attestent les bidons stockés à l'arrière plan.
, Roger (Grisly), Erhard Bernstein, Wierd Folkersma and 55 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Happy healthy weekend:)
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
ton point d'eau prochain
sera.......!
chance à toi.. courage aussi mais
baroudeur comme tu l'es(dans l'âme comme tu le dis si sincèrement) prends quand même pas trop de risques..même en N&B les photos j'aimerai quand même les voir
amitiés
I am old enough to remember a time when we too had communal fountains in the mountain villages and I can easily project myself into this great scene of everyday community life you have shared with us.
Sign-in to write a comment.