59 favorites     17 comments    446 visits

1/60 f/22.0 33.2 mm ISO 320

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Editing images Editing images


Au dessus de la marmite Au dessus de la marmite


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


FACES FACES


50-100 Views 50-100 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


color color


open daily open daily


50+ Favourites 50+ Favourites


Portraits Portraits


People People


Strong Colors Strong Colors


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Femmes
Ambalavao
Fuji GFX
Malgaches
Lavandières


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

446 visits


Point d'eau collectif

Point d'eau collectif
Ambalavao (Madagascar) - A Ambalavao, où j'ai séjourné presqu'une semaine, je passais quotidiennement dans cette rue qui ressemble plutôt à un chemin.

Ces deux femmes étaient systématiquement là, à faire leur lessive. Etant donné le stock de linge et le temps qu'elles passaient devant ce point d'eau, j'en ai déduis que c'était leur travail.

A chaque fois que nous nous croisions, on se saluait. A l'aller comme au retour. Et puis au bout de plusieurs jours, je me suis arrêté pour discuter.

Elles se demandaient ce que je pouvais bien faire dans la région et pourquoi je restais si longtemps dans la ville. Elles m'ont dit qu'elles pensaient que je m'étais installé à Ambalavao, comme le font de nombreux étrangers. Mais ce qui les étonnait c'est que je choisisse leur ville. Les étrangers eux, préfèrent plutôt les bords de mer.

J'ai appris de ces femmes que le lieu où elles passent l'essentiel de leurs journées est le seul point d'eau courante du quartier. Un lieu adapté à leur profession de lavandières. Mais c'est aussi ici, que les habitants du quartier viennent se ravitailler en eau potable, comme en attestent les bidons stockés à l'arrière plan.
Translate into English

, Roger (Grisly), Erhard Bernstein, Wierd Folkersma and 55 other people have particularly liked this photo


17 comments - The latest ones
 ©UdoSm
©UdoSm club
A nice little Event and story...
5 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
elles sont bien belles et de beaux sourires,, j'adore toujours autant les couleurs douces
5 years ago.
 Citoyen du Monde
Citoyen du Monde
Très expressives...
5 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
magniifique J-L

Happy healthy weekend:)
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding shot! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Boro
Boro
Superbe ************
5 years ago.
 Marta Wojtkowska
Marta Wojtkowska club
Those colors never stop to amaze me.
5 years ago.
 Zulma
Zulma
Beautiful women with a marvelous surroundings.
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus club
Vinci, Suez , ou La Saur, n' ont pas encore sévi à Madagascar ? étonnant. Mais pour la population c 'est peut-être aussi bien. Aller chercher de l' eau tous les jours c 'est harassant , mais au moins l' eau est gratuite. Ces multinationales ont d' ailleurs subi pas mal de déboires ( en Amérique latine notamment ) ,car les gens ne pouvaient payer l' eau . Je vois déjà le prix que je paye en Vendée ( c 'est la Saur , Bouygues...). Autant se doucher au pinard !
5 years ago.
 RHH
RHH club
Wonderful documentary portrait.
5 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Magnifique.. portraits...
ton point d'eau prochain
sera.......!
chance à toi.. courage aussi mais
baroudeur comme tu l'es(dans l'âme comme tu le dis si sincèrement) prends quand même pas trop de risques..même en N&B les photos j'aimerai quand même les voir
amitiés
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
2 WONDERFUL PORTRAITS
5 years ago.
 Annalia S.
Annalia S. club
And for making them feel special, for taking the time to chat with them and satisfy their curiosity, for making them the subject of your photos, you got back two absolutely wonderful smiles, Jean-luc: natural, direct smiles, with a touch of amusement, a bit of modesty in the lady standing, a hint of scepticism in the one sitting, and an air of being, for this brief moment, at the center of the world.
I am old enough to remember a time when we too had communal fountains in the mountain villages and I can easily project myself into this great scene of everyday community life you have shared with us.
5 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
j'y reviens elles sont trop belles,
5 years ago.
 Sylvie Coeffic
Sylvie Coeffic
************** :-)
5 years ago.
 Silvio Francesco Zincolini
Silvio Francesco Zin…
Che grazia nel portamento delle due donne ...
5 years ago.
 tiabunna
tiabunna club
Two lovely portraits, added to by having them in the full context of their surroundings and with good background information.
5 years ago.

Sign-in to write a comment.