55 favorites     22 comments    430 visits

1/250 f/14.0 40.3 mm ISO 400

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


Water Reflections Water Reflections


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


Reflets & Reflectionst Reflets & Reflectionst


200-300 Views 200-300 Views


50-100 Views 50-100 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


color color


water forms water forms


Essence of Water Essence of Water


People People


Strong Colors Strong Colors


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Canal
Eau
Antananarivo
Rivières
Lessive
Tananarive
Fuji GFX
Lavandières


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

430 visits


La grande lessive

La grande lessive
Tananarive (Madagascar) - Je me trouve non loin du "Marché de la digue", un marché artisanal constitué d'environ 150 petites baraques en bois alignées qui longent ce canal.

Pour cette photo, je tourne le dos aux boutiques. Les vendeurs m'ont épuisé et je me suis éloigné en abandonnant lâchement ma femme à l'hystérie des commerçants qui en cette période de l'année sont en manque de touristes.

Je suis effectivement plus intéressé par les lavandières qui s'activent en contrebas de la digue. Elles sont toute indépendantes, sans existence fiscale légale et travaillent pour des particuliers, des restaurants, des hôtels etc.

En arrière plan on voit les premières maison des quartiers excentrés de Tananarive. La ville cachée par les arbres, s'étend sur la gauche.

Ces femmes ne sont pas là pour rigoler. Elles travaillent avec acharnement. J'ai cru comprendre qu'elles étaient organisées en équipes. Certaines lavent, d'autres vont étendre le linge et vont chercher de nouvelles affaires à laver.

Je n'ai pas pu confirmer cette organisation du travail qui ne repose que sur mon observation, car toutes ces travailleuses ne parle que le malgache. La seule phrase qu'elles connaissent c'est "Donne moi de l'argent..." On ne va par leur reprocher d'essayer de se faire un peu de monnaie. Les étrangers et particulièrement es touristes qui passent par là, sont plus intéressés par l'achat de produits artisanaux vendus sur le marché de la digue, que par ces femmes au travail.

Voir également la note (PIP).

Essayez en grand format et sur fond noir.
Translate into English

, Roger (Grisly), Alain Roques, Sylvain Wiart and 51 other people have particularly liked this photo


22 comments - The latest ones
 ©UdoSm
©UdoSm club
A very hard life...
5 years ago.
 "JohnNymer"
"JohnNymer" club
A housewife's work never stops :(
5 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Daily life; very well captured.
5 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
belle composition et les couleurs du ciel l'ambiance extra
5 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
etonnante image de ce grand " sèche linge " ....
5 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
De la belle et grande PHOTO .
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
HARD WORK
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
C'est vraiment suprenant!
5 years ago.
 uwschu
uwschu club
kaum vorstellbar für mich
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome shot! Stay well!/b>

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Il faudrait aussi savoir si les propriétaires retrouvent leur linge, tout a l'air mélangé !
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
C'est comme en Inde Typo, c'est "le bordel organisé".
5 years ago.
 trester88
trester88 club
Wieder eine großartige Serie, Jean-Luc!
5 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A fascinating image Jean-Luc..............half landscape and half documentary!

I love the vibrant colours of the washing, which contrast nicely wit he the more subdued colours in the landscape. The river divides the shot perfectly.
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus club
je ne vais pas encore écrire " superbe", " magnifique" , tu sais ce que je pense de tes photos ! Ce même genre de scène , je l' ai vu en Equateur à Cuenca, en 1978. C 'était le même genre de scène , avec une rivière semblable mais moins de lavandières .J' ai une diapo de cette scène, le tout est de la retrouver...
5 years ago.
 sunlight
sunlight club
Großartig!
5 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Unique.....mais pas possible par temps venteux
5 years ago.
 aNNa schramm
aNNa schramm club
Waschtag ***
5 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Was für ein Treiben...und wie exakt die Wäsche ausgelegt wird...sogar farblich sortiert!
Wie schön wir es doch haben....
5 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Ces lavandières doivent avoir leurs habitudes pour retrouver leur travail, c'est sûrement un grand bazar organisé.
5 years ago.
 Eva Lewitus
Eva Lewitus club
Beautiful... to look at. I wouldn´t like to have to wash any clothes there.
5 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
que c'est beau !!!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.