59 favorites     16 comments    587 visits

1/250 f/18.0 35.0 mm ISO 400

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


Transport World Transport World


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


ALL TRANSPORT ALL TRANSPORT


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Landscape Dream Landscape Dream


Photo and Pictures Photo and Pictures


People at work People at work


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


250+ visits 250+ visits


open daily open daily


Essence of Water Essence of Water


People People


Strong Colors Strong Colors


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Fuji GFX
Tananarive
Bac
Pirogue
Antananarivo
Cycliste
Vélo
Canal
Passage d'eau


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

587 visits


Passage d'eau

Passage d'eau
Tananarive (Madagascar) - Retour à proximité de Tananarive. De nombreux canaux traversent les terres agricoles qui constituent la proche périphérie de la capitale. Comme il y a peu de routes, ce sont ces voies navigables qui permettent aux populations de circuler.

L'un des nombreux petits métiers qui s'exercent à Madagascar, est "passeur d'eau". Si le prix de la traversée du canal est symbolique pour que même les plus pauvres puissent l'utiliser, ce type de transport est tellement utilisé que les "passeurs" avouent gagner correctement leur vie. Dix euros par jour et parfois plus, les jours de fêtes.

Nous sommes en Afrique. Les bacs, souvent constitués d'une rudimentaire barque artisanale peuvent tout transporter d'une rive à l'autre. Des vélos comme sur cette photo, mais aussi des animaux vivants, des porcs ou des vaches comme j'ai pu le voir à plusieurs reprises. Mais le passeur n'accepte qu'un seul bovin à la fois. Faute de place et en raison de l'instabilité de la barque, même si son fond est plat. Il arrive que la vache soit prise de panique et fasse chavirer l'embarcation. Mais personnellement je n'ai pas été témoin d'une telle scène.
Translate into English

Ronald Stachowiak, , Alexander Prolygin, Howard Kilgour and 55 other people have particularly liked this photo


16 comments - The latest ones
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard
Superbe !!!!!!
5 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
splendide again
5 years ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
t'as pas un chantier dans le coin ou ils fabriquent ces barques,, très belle photo colorée,, en tous les cas
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Annaig BZH club
Ces barques sont de fabrication artisanale Annick, chaque passeur construit sa propre embarcation avec des copains.
5 years ago.
Annaig BZH club has replied to Jean-luc Drouin club
ah très bien,,, merci jean luc,,
5 years ago.
 sunlight
sunlight club
Non seulement une très belle photo de paysage avec un bateau et un cycliste, mais aussi
une explication intéressante de la situation représentée. Merci pour cela!
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Fabulous shot! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Berny
Berny club
Wonderful and intersting scene as always!
You're an expert in photographing people and street scenes!
5 years ago.
 Boro
Boro
Superbe *********
5 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Merci pour ces commentaires, mais je dois avouer que ce cadre ne m'est pas apparu immédiatement.
Le cycliste était descendu de la barque et commençait sa progression vers moi. C'est en bougeant mon appareil, l'oeil rivé dans le viseur que j'ai intégré le canal dans sa totalité.
Le cycliste allait arriver à ma hauteur, mais la barque était encore mal placée. J'ai dézoomé un peu pour que le cycliste prenne du recul dans mon cadre et pour gagner du temps ,afin que la barque s'éloigne encore un peu pour bien se détacher. J'étais perché sur un talus et ne pouvais pas reculer sans modifier mon cadre. Bon, j'ai quand même réussi à déclencher quand tout s'est organisé.
5 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Very well composed with the man and bicycle drawing the eye immediately to them. The river leads the eye very nicely through the beautiful landscape until it disappears into the distance. I like the matching shirt of the boatman too.

An excellent shot Jean-Luc.
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
REMARKABLE !
5 years ago.
 Falk Preusche
Falk Preusche club
Une vue magnifique sur la canal. Les deux moyens de transport sont bien placés sur la photo.
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus
tout ce que je voulais dire , Yves (Saulnier) , l' a écrit ! j' ajouterai que le rouge du maillot du cycliste est ...aussi la couleur de celui du passeur. Bien symbolique Dr Jung...!
5 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Der Fährmann....Deine Fotos lassen einen nachdenken und manchmal wird mir bewusst, dass wir solche Dinge gar nicht mehr genießen können....Deine Geschichten sind Leben pur!
5 years ago.
 Eva Lewitus
Eva Lewitus club
Wonderful... One can see he came over by boat... and that sky! Great story!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.