72 favorites     26 comments    867 visits

1/125 f/16.0 32.0 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


IPERNITY Hall of Fame IPERNITY Hall of Fame


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Street shoots...... Street shoots......


Regards Regards


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


300-400 Views 300-400 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


Best of ipernity Best of ipernity


La Boca La Boca


50+ Favourites 50+ Favourites


Street photography Street photography


People People


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Jeu
Jeunes
Antsirabe
Fuji GFX
Baby-foot


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

867 visits


Le jeu dans la société malgache

Le jeu dans la société malgache
Antsirabé (Madagascar) - Aujourd’hui commence une série sur les jeux de hasard et d’argent dans la société malgache.

Comme en Asie, on joue beaucoup en Afrique. Et la Grande-île n’échappe à cette pratique. Comment pourrait-il en être autrement dans ce pays où les possibilités de se distraire sont proches du néant pour la majorité de la population ?

Du nord au Sud et d’Est en Ouest, on joue. On joue partout. Surtout dans la rue. Et on mise de l’argent. Systématiquement. Le jeu pour le simple plaisir semble n’avoir aucun intérêt pour les malgaches. Plus que le jeu, c’est la perspective du gain qui est au centre des préoccupations. On a toujours l’espoir de gagner et d’améliorer un ordinaire peu brillant. Les anciens comme le jeunes, personnes n’échappe à l’attrait des jeux d’argent. Même les enfants s’y mettent dès qu’ils ont intégré la maîtrise les règles. Règles apprises en observant leurs aînés.

Ici, tout est bon pour jouer -et perdre le plus souvent- quelques billets. Du simple pari entre amis au jeu de cartes en passant par les dés, le bonneteau ou les dominos voire la pétanque qui ici est un sport national. Et bien d’autres jeux de plateaux qui pour moi, restent des énigmes. Même une simple partie de baby-foot ou de billard est inconcevable sans une poignée de billets à la clé.

Les gens que j’ai photographiés en situation de jeu, ont été croisés au hasard de mes déplacements. Pas de recherche particulière, il y a des joueurs à tous les coins de rues. Ces gens là, souvent en dessous du seuil de pauvreté, ne parient que quelques centimes d’euros. Certains misent parfois deux ou trois euros, mais là, ce sont déjà des sommes plus conséquentes qui permettraient à une famille de se nourrir deux ou trois jours. Mais c’est plus rare. Ceux qui jouent de telles sommes sont déjà dans une spirale d’addiction. Et bien entendu, à Madagascar il n’existe à ce jour aucune politique de protection contre les dépendances.

Même si l’on ne voit pas les billets sur la photo ci-dessus, ces jeunes jouent de l’argent. Dès qu’un but est marqué celui qui l’a encaissé, pose rageusement un ou deux billets de 200 ariary (0,0050 centimes d’euro) et celui qui l’a marqué se saisit de l’argent l’empochant immédiatement. Il n’a pas fallu plus de 2 secondes pour que l’argent surgisse et disparaisse sous mes yeux.

J’ai été à deux doigts de passer à côté cette scène qui se jouait à proximité du marché couvert d’Antsirabé. Les jeunes se trouvaient dans une étroite ruelle devant laquelle j’étais passé plusieurs fois sans la voir. Ce sont les cris des joueurs qui ont attiré mon attention. Ils ont vu que j’étais là puisqu’ils m’ont dit « bonjour » sans relever la tête du jeu. Ils étaient trop absorbés par la partie pour s’occuper de ma présence et engager une conversation. Alors j’ai pris quelques photos, puis je suis reparti. Je ne suis par certains qu’ils aient vu que j’étais parti. La femme à la fenêtre qui à l'air de s'embêter, apporte un petit plus à cette photo.
Translate into English

Nicole Coutens, , Buelipix, Nouchetdu38 and 68 other people have particularly liked this photo


26 comments - The latest ones
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Intéressant et une très jolie photo
5 years ago.
 ©UdoSm
©UdoSm club
A little fun has to be...
5 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Ils sont bien jeunes pourtant pour jouer de l'argent ,une belle scène de la rue et bien triste .
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Phenomenal shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Awesome street scene.
5 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
Calcietto
an italian invention
Bon journee
5 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
belle ambiance cool,, j'adore les couleurs des murs a coté de chez nous ,, c'est autre chose, c'est le dépaysement assuré
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Nautilus
Nautilus club
Texte très intéressant ! le jeu poussé à ce point ! quelque chose qui m 'est totalement étranger ( j' ai dû jouer une fois dans ma vie au loto ). J' aime le jeu pour le jeu ( les échecs, les jeux de stratégie....). Ta photo est top bien sûr ; la vielle femme jouant le " rôle" de la fillette hilare dans une de tes photos précédentes.
5 years ago.
 Boro
Boro
Superbe ***************
5 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
This is a really fascinating street candid Jean-luc.............especially that absolutely no-one is the slightest bit interested in you..!!

I especially like the colour palette - much more subdued that the vibrant colours of your shots from India - and they convey the general air of poverty and deprivation very well.
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
World Cup!|
5 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
Le "baby-foot" a toujours du succès !
5 years ago.
 Ch'an
Ch'an club
La femme à la fenêtre apporte beaucoup à l'image je trouve...Le baby foot me rappelle des bons souvenirs de jeunesse.
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Ch'an club
Oui Ch'an, tu es du même avis que Françoise. Avis que je partage. Quand je dis dans mon commentaire qu' "elle apporte un petit plus", il est évident qu'elle fait toute la différence. Mais les joueurs de baby-foot ont leur importance. C'est l'ensemble qui fonctionne.
J'ai ma même scène cadrée sans cette femme à la fenêtre qui n'a bien entendu plus la même force, ni le même intérêt.
5 years ago. Edited 5 years ago.
 LotharW
LotharW club
Was für eine Lebenssituation, spielen um sich zu ernähren...Eine schöne Aufnahme und guter Bericht!
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
IT IS AS ALL ADDICTIONS. SO SAD
5 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Le baby me rappelle le lycée et le café des arbustes à saint germain en Laye mais l'ambiance était légèrement différente. belle photo
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Yves Saulnier
Tu m'étonnes Yves, que l'ambiance est différente. Je connais bien Saint-Germain-en-Laye où à vécu ma grand-mère. On est loin du bidonville d'Antsirabe ;-)
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Joël Mocoeur
Joël Mocoeur club
Pour moi également, la femme à la fenêtre fait que cette photo est tout simplement excellente .
5 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Merci ici aussi Jean-Luc pour ce partage, prends soins de toi
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to ROL/Photo club
Ne t'inquiète pas ROL, j'ai eu ma dose d'aventures pour quelques semaines. Je ne repars pas avant la levée de l'état d'urgence sanitaire. Le plus vite possible quand même.
Prends bien soin de toi aussi.
5 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
great, especially with the woman watching
5 years ago.
 Heidiho
Heidiho club
Great "Street Photography" !
5 years ago.
 Gudrun
Gudrun club
The kids seem oblivious! Women watching from windows are universal:-)
5 years ago.
 Ruebenkraut
Ruebenkraut club
Fantastic series!
5 years ago.
 Diane Putnam
Diane Putnam club
Superb photo and a fascinating explanation.
5 years ago.

Sign-in to write a comment.