HelenaPF

HelenaPF club

Posted: 13 Mar 2011


Taken: 07 Mar 2010

22 favorites     18 comments    3 141 visits

With...

ManueL.
.t.a.o.n.
Georges.
Lebojo
Vilmar Vidor
Henri Boddaerd
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
TigerHead

See also...

See more...

Keywords

Apollinaire
digital
musique


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

3 141 visits


Si je mourais là-bas par Jean Ferrat (Apollinaire)

Si je mourais là-bas par Jean Ferrat (Apollinaire)


http://www.youtube.com/watch?v=Tq35_-PqYFE

Si je mourais là-bas sur le front de l’armée
Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée
Et puis mon souvenir s’éteindrait comme meurt
Un obus éclatant sur le front de l’armée
Un bel obus semblable aux mimosas en fleur

Et puis ce souvenir éclaté dans l’espace
Couvrirait de mon sang le monde tout entier
La mer les monts les vals et l’étoile qui passe
Les soleils merveilleux mûrissant dans l’espace
Comme font les fruits d’or autour de Baratier

Souvenir oublié vivant dans toutes choses
Je rougirais le bout de tes jolis seins roses
Je rougirais ta bouche et tes cheveux sanglants
Tu ne vieillirais point toutes ces belles choses
Rajeuniraient toujours pour leurs destins galants

Lou si je meurs là-bas souvenir qu’on oublie
Souviens-t’en quelquefois aux instants de folie
De jeunesse et d’amour et d’éclatante ardeur
Mon sang c’est la fontaine ardente du bonheur
Et sois la plus heureuse étant la plus jolie

O mon unique amour et ma grande folie
Translate into English

, , , TigerHead and 18 other people have particularly liked this photo


18 comments - The latest ones
 .t.a.o.n.
.t.a.o.n.
another great work from an outstanding artist...
14 years ago.
HelenaPF club has replied to .t.a.o.n.
It's too much my friend!!! A poor woman who tries to do better....
14 years ago.
.t.a.o.n. has replied to HelenaPF club
it's not too much, dear helen ! it is arts to make such pics and to join it with such great music like you do ! amts
14 years ago.
 Georges.
Georges.
J'adore cette douce rugosité..............ces picots bruns et multiples m'empêchent de glisser.

Superbe.
14 years ago.
HelenaPF club has replied to Georges.
J'adore ce poème d'Apollinaire à LOU , un des plus beaux poèmes d'amour jamais écrits pour une femme avec ceux d'Aragon et d'Eluard. Et la mise en musique de Ferrat est sublime. J'ai essayé de coller aux vers.... Pas facile en une seule image.
14 years ago.
 Lebojo
Lebojo
formes ...
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Lebojo
Merci mon Joël
13 years ago.
 Henri Boddaerd
Henri Boddaerd
Magnifique !
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Henri Boddaerd
Ravie que cela te plaise Henri
13 years ago.
 Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
celle-ci est ma préférée ! merveilleuse comme toi ma mie !
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
Tu es trop gentille ma Val! Bisous
13 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
J'adore !
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Julien Rappaport club
Tu m'en vois ravie Julien
13 years ago.
 TigerHead
TigerHead club
Surrealism lives on!! Beautiful work, Helen!
13 years ago.
HelenaPF club has replied to TigerHead club
It's so kind of you my dear Tiger! Thanks for everything
13 years ago.