Kristnasko kaj vintra temaro

Anna Osmakowicz estas pola profesia kantistino kaj aktorino, kantis en muzikaloj, eldonis plurajn kompaktdiskojn, inkluzive du kristnaskaj en Esperanta lingvo en.wikipedia.org/wiki/Anna_Osmakowicz unu kanto el la la KDo por aŭskulti: www.ipernity.com/doc/181031/40614920 videokanalo de la kantistino ĉe Youtube: www.youtube.com/channel/UC7UuuyVNeTfQQjjl6FNs7tw

fonto: www.youtube.com/watch?v=aaTza975Q38

fama kanto de la franca komponisto, en Esperanto-traduko prezentas Miroslav Smyčka, klavarakompanas Pavla Dvořáková. Sonregistraĵo el video realigita de Vladimír Türk dum la Antaŭkristnaska Renkontiĝo, organizata de Esperanto-KLubo "La Ponto" en Písek (Ĉeĥio) en decembro 2010. surfote Kripeto de la urbo Písek (fotis P. Dvořáková).

dekminuta rusa animacia filmo kun Esperanto-subtekstoj (far Kiril Ŝvedov) fonto: www.dailymotion.com/video/x2bsie_lu-kristnaska-historio_shortfilms kie troviĝas ligiloj al pluaj subtekstigitaj fabeloj

Kanto kun samtempaj Esperanto-subtekstoj Muziko kaj kantado - SoNori (Saito Yoshinori), vortoj kaj filmo - Aleksandra Watanuki Studio Alek fonto:http://www.youtube.com/watch?v=CmhSxE1bMZc

kun Esperanto-subtekstoj fonto:http://www.youtube.com/watch?v=0GcLlcM_4Qk, uzanto:Mike Leon

Eldonite en Hungario en 1985

eldonite en Lyon (Francio) en 1982

Lando kaj aperjaro nekonata Ĉu iu el vi hazarde scias?

eldonite en Germana Demokratia Respubliko en 1983

Ni dankas ĉiujn niajn vizitantojn kaj antaŭĝojas niajn pluajn kontaktojn, ĉu virtuale, ĉu reale! Nome de la Muzea Grupo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio (muzeagrupo(heliko)esperanto.cz) Pavla Dvořáková, prizorgantino de tiu ĉi muzea paĝo

Fama, origine hispanlingva kristnaska kanto ("Oh pastores de Belen"), prezentata de Vicente Valdés Bejarano (alinome "Ĉente") el Aguaskalientes, Meksikio La kanto estas ligita kun ĉarma animacia filmeto kaj teksto por pli bona kompreno kaj ev. kunkantado fonto: www.youtube.com/watch?v=8Q0A5dOzfAU (kanalo de Meksikia TV)

Triminuta filmeto kun esperantlingva legado el la Evangelio laŭ Luko fonto:Youtube, uzanto laparoladidio www.youtube.com/watch?v=T2t9_1sawAk (en esperantigo de ties filmetoj partoprenas itala sekcio de IKUE) Ni esperas, ke vi ĝuos vi, ĉu vi estas kredantaj kristanoj, aŭ ĉu vi perceptas la historieton kiel simbolan rakonton pri reveno de la lumo kaj de la espero por la homaro ...... 1: Kaj en tiuj tagoj eliris dekreto de Cezaro Augusto, ke la tuta mondo estu registrita. Ĉi tiu estis la unua registrado, farita, kiam Kirenio estis reganto de Sirio. Kaj ĉiuj iris, por estis registritaj, ĉiu al sia urbo. 2: Kaj Jozef ankaŭ supreniris el Galileo, el la urbo Nazaret, en Judujon, al la urbo de David, kiu estis nomata Bet-Lehem, ĉar li estis el la domo kaj familio de David, por esti registrita kun sia fianĉino Maria, kiu estis graveda. 3: Kaj dum ili estis tie, venis la tagoj por ŝia akuŝo. Kaj ŝi naskis sian unuan filon, kaj ŝi ĉirkaŭvindis lin kaj kuŝigis lin en staltrogon, ĉar ne estis loko por ili en la gastejo. 4: Kaj en tiu sama regiono estis paŝtistoj, kiuj kamploĝis kaj nokte gardis sian gregon. Kaj anĝelo de la Eternulo alstaris apud ili, kaj la gloro de la Eternulo brilis ĉirkaŭ ili, kaj ili timis per granda timo. Kaj la anĝelo diris al ili: 5: Ne timu, ĉar jen mi venigas al vi bonan sciigon de granda ĝojo, kiu estos por tuta popolo; ĉar hodiaŭ estas naskita por vi, en la urbo de David, Savanto, kiu estas Kristo, la Sinjoro. Kaj jen la signo por vi: vi trovos infaneton, ĉirkaŭvinditan kaj kuŝantan en staltrogo. 6: Kaj subite estis kun anĝelo amaso de la ĉiela armeo, laŭdante Dion, kaj dirante: Gloro al Dio en la supera alto, kaj sur la tero paco, inter homoj Difavoro.