Paca nokt' (Akordo)

Kristnasko kaj vintra temaro


ATENTU!! Por vidi sonregistraĵojn kaj tekstojn, KLAKU SUPRE AL "DOKUMENTOJ" !!! Sonregistraĵojn povas aŭskulti ĉiuj, tekstojn povas elŝuti nur ensalutintaj Ipernity-membroj /ankaŭ tiuj nepagantaj/. Tamen ĉiukaze ĉe tekstoj ni aldonas ankaŭ ligilon al origina fonto.

Kristnasko en Pollando

156 visits
Broŝuro preparita kadre de PP GRUDVTVIG 2013 – 2015 fare de pola Partnero – Centro de Interkultura Edukado www.cem.info.pl/wp-content/uploads/2015/09/kristnasko-en-pollando.pdf


Sub frida vintra luno - Hurona karolo

725 visits
la unua kanada kristnaska kanto - laŭ melodio de franca popolkanto el la 16-a jarcento (Une petite pucelle) verkis hurone Jean de Brébeuf en 1640 - la originala titolo: Estennialon de tsonoue, Jesous Ahatonhia eo.wikipedia.org/wiki/Huronoj - en la…


Bim Bom! Sonas en Ĉiel' - kristnaska kanto (kantas ensemblo Akordo el Nederlando)

505 visits
pri la kanto: la originala titolo - Ding Dong Merrily on High - origine signita en la 16-a jarcento en.wikipedia.org/wiki/Ding_Dong_Merrily_on_High pri la ensemblo: www.tekstoj.nl/akordo/index.htm la kanto aperis en la kompaktdisko "Kristnaska kor…


Aŭdu, aŭdu, ho paŝtantoj - konata ĉeĥa kristnaska kanto

546 visits
Spontanee (ne ekzercite) komune kantas partoprenantoj de la zamenhofa-kristnaska vespero en Esperantista Klubo en Prago en 2012. Sonregistraĵo farita el la filmregistraĵo de Petro Chrdle. TEKSTO: Aŭdu, aŭdu (Slyšte, slyšte, pastuškové) 1. Aŭdu, aŭ…


Krisnaska alfabeto - kun ĉarmaj desegnaĵoj por kolorigo

341 visits
fonto: www.ueci.it/porinfanoj/farbu/kr_alfab.pdf


Kristnaskaj mandaloj por kolorigado

336 visits
Ĉarmaj modeloj por elprinti kaj kolorigi laŭ propra gusto kaj humoro - helpas rilakson kaj vekon de kuracaj procedoj fonto: www.ueci.it/porinfanoj/farbu/mandaloj.pdf


Tove JANSSON - La abieto

365 visits
specimenoj el la kristnaska rakonto de la fama finna verkistino tradukis Lidia Ligęza fonto: esperantujo.w.interiowo.pl/apudvistulabulteno/ab92013a.pdf


La Dek Du Tagoj de Kristnasko - traduko de la fama angla kanto (kun muziknotoj)

605 visits
"Twelve Days of Christmas" en.wikipedia.org/wiki/The_Twelve_Days_of_Christmas_(song) fonto: www.genekeyes.com/12-DAYS/12-days.pdf Translation / Traduko Gene Keyes cc 2010 Non-commercial re-use permitted with attribution. / Ne-komerca re-uzo perm…


Tradiciaj kantoj kaj receptoj por Kristnasko

456 visits
el Germanio, Hungario, Nederlando kaj Pollando La broŝuro estis preparita en kadro de la Grundtvig-projekto „Kultura diverseco kaj multlingvismo en Eŭropo Eldonis: Germana Esperanto-Centro Filio de GEA por Klerigado kaj Kulturo 2015 fonto: kulturd…


La historio de la kripo - ĉarma kolora kaj kolorigebla kristnaska libreto por infanoj

498 visits
titolpaĝo: www.ipernity.com/doc/181031/40617444 fonto:http://www.ueci.it/porinfanoj/farbu/kripo_historio.pdf


Kristnasko por etuloj

572 visits
Ĉarma kolora kaj kolorigebla porinfana libreto pri deveno de Kristnasko distribuebla senprofitcele fonto: www.ueci.it/porinfanoj/farbu/kristnaskoporetuloj.pdf


Kristnaska poezio - en la ĉeĥa kaj en Esperanto

445 visits
Tri enhave, forme kaj sone belaj poemoj de elstaraj ĉeĥaj poetoj: Fráňa Šrámek - Decembro, Jaroslav Vrchlický - Kristnasko Jaroslav Seifert - Kristnaska kanto paralele en la ĉeĥa originalo kaj en Esperantlingva traduko. Por nemembroj de Ipernity…


Ensemblo Akordo (Nederlando) - La mesaĝo de Gabrielo (eŭska adventa kanto)

867 visits
Info pri la ensemblo: eo.wikipedia.org/wiki/Akordo_(muzikgrupo) El la KDo Kristnaska Kordo (2003) aĉetebla ĉe: www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd62&lng=e origine eŭska kanto "Birjina gaztetto bat zegoen" (https://www.youtube.com/watch?v=u9VTT8xi3RQ…


Anna Osmakowicz - Ho, Etul, Etulo (kristnaska kanto)

977 visits
Kanto el la KDo "Kristabia Festo" (2006) Anna Osmakowicz estas pola profesia kantistino kaj aktorino, kantis en muzikaloj, eldonis plurajn kompaktdiskojn, inkluzive du kristnaskaj en Esperanta lingvo en.wikipedia.org/wiki/Anna_Osmakowicz fonto: w…


Tiu ĉarma vesper'

1 229 visits
Kristnaska kanto en bela aranĝo Kantas Sepa kaj Asorti (litova muzikgrupo) - registraĵo el 2013 fonto: www.youtube.com/watch?v=iTIGxiqH1ts Alia novjara kanto aŭskulteblas en www.youtube.com/watch?v=1Alkiohgp5w


Jen venis al ni Tag' de Glor' (antikva ĉeĥa novjara bondezira kanto)

1 123 visits
Origina titolo: "Den přeslavný jest k nám přišel" (ĉeĥa kanto el la 16-a kanto) Esperantigis, kantas kaj ludas prizorgantino de tiu ĉi muzea paĝo Pavla Dvořáková (gitaro, bekflutoj soprana kaj alda, elektronika orgeno, ritmoinstrumentoj). (Persona…


Akordo - La eta tamburisto

1 149 visits
esperantigo de la kristnaska kanzono "The little drummer boy" (la tekston vidu en www.41051.com/xmaslyrics/drummer.html) kantas nederlanda koruso AKORDO aperis en ka KDo "Kristnaska kordo" en 2003 fonto:http://www.youtube.com/watch?v=bujcr6g9Wt…


Alvenu fidelaj (Adeste fideles)

1 269 visits
Konata kristnaska kanto en Esperanto-traduko de Jaroslav Mráz. Kantas Miroslav Smyčka, klavarakompanas Pavla Dvořáková. Registraĵo realigita por la duobla KD "Melodia regalo" eldonita de ĈEA en 2009.


34 docs in total