Invito al Nacia vespero dum la Universala Kongreso…
Specimeno el la antaŭkongresa koncerto en Litomyšl…
Baritonisto Miroslav Smyčka solenis belan vivjubil…
Antonín Dvořák - Biblia kanto n-ro 2 (el la fama k…
Kompaktdisko "Kun kanto ĉirkaŭ la mondo" - interpr…
Dancoj el la tuta mondo - Antaŭkongreso Svitavy 20…
Knabina TRIO Svitavy kantas en Esperanto
Operkantisto Miroslav Smyčka (11.9.1926-25.4.2017)
La Muzikgrupo NOPROBLEM KOSTELEC NA HANÉ ( en Esp…
Komenco de la inaŭguro de la nova KDo de la muzikg…
Inaŭguro de la nova KDo de la muzikgrupo SENPROBLE…
Senprobleme en Esperanto 2 (KDo)
Senprobleme en Esperanto 2 (KDo dorsoflanko)
La lulkanton "Dormu, ho mia princet'" kantas en la…
Kanto Fromaĝ' el Edamo
Petr Chrdle - En Semaforo sonis Esperanto
Esperanta meso en Prago celebrita de Max Kašparů
Petr Chrdle - Opero en Esperanto en la praga Nacia…
Petr Chrdle kaj Ivan Acher, aŭtoro de la opero Ste…
Ivan Acher - Esperanta opero Sternenhoch 1
Ivan Acher - Esperanta opero Sternenhoch 2
Ivan Acher - Esperanta opero Sternenhoch 3
Ivan Acher - Esperanta opero Sternenhoch 4
Kial nune ni ne ĝoju
Ruĝa valo
Fragfoir' (angla popolkanto)
Kajto flugas (KD-o)
Kajto - Tohuvabohuo
Kajto - Vojaĝo Suden
El koncerto de geedzoj Jelínek (Sekcio de nevidant…
Renesanca kanto "Aŭtuno venas"
Ĉeĥa ĥoralo Sankta Venceslao - kantas Miroslav Smy…
Kajto koncertas dum la 100-a UK en Lille dum la ba…
Junulara kantensemblo "Junaj voĉoj" el Pollando ko…
La Kompanoj - publika koncerto dum la 100-a UK en…
Mikaelo Povorin - Printempa melankolio
Bravaj Falkoj (Hej sokoly)
Adolphe Adam - Kristnaska kanto (Cantique de Noël)
Mirakla infano Amira Willighagen
Makedona kanto "Eleno, filino, Eleno" ( Koruso Eze…
Fama hispana kantistino María Villalón - "La pluv…
Kvizo pri Esperanto-kantistoj
Kajto - Al Birdoj
Skota kanto "Tymian''' - grupo NOPROBLEM dum la 2a…
Asorti - Rideto de l' Somero
See also...
Iras Maciek
Popola kanto el la regiono de Mazovio, la centra regiono de Pollando.
Esperantigis Antoni Grabowski (1857-1921)
eo.wikipedia.org/wiki/Antoni_Grabowski
Kanto en la originalo (kun la teksto):
www.youtube.com/watch?v=9UGxzJLkQJM
La tuta teksto en Esperanto kaj melodio en MIDI-formo:
kantaro.ikso.net/iras_macjek
Teksto en la pola lingvo:
Idzie Maciek bez wieś z bijakiem za pasem,
przyśpiewuje sobie „dana, dana" czasem,
a kto mu w drodze stoi, tego pałką bez łeb złoi./bis
Oj dana dana dana, dana dana da./bis
Oj, biedaż nam, bieda, bo nasz Maciek chory
nie był juz w karczmisku ze cztery wieczory
Oj, któż nam kupi piwa, oj, któż nam tu zaśpiwa./bis
Oj dana...
Umarł Maciek, umarł, już leży na desce,
gdyby mu zagrali, podskoczyłby jeszcze,
bo w Mazurze taka dusza, gdy zagrają, to się rusza.
Translate into English
Esperantigis Antoni Grabowski (1857-1921)
eo.wikipedia.org/wiki/Antoni_Grabowski
Kanto en la originalo (kun la teksto):
www.youtube.com/watch?v=9UGxzJLkQJM
La tuta teksto en Esperanto kaj melodio en MIDI-formo:
kantaro.ikso.net/iras_macjek
Teksto en la pola lingvo:
Idzie Maciek bez wieś z bijakiem za pasem,
przyśpiewuje sobie „dana, dana" czasem,
a kto mu w drodze stoi, tego pałką bez łeb złoi./bis
Oj dana dana dana, dana dana da./bis
Oj, biedaż nam, bieda, bo nasz Maciek chory
nie był juz w karczmisku ze cztery wieczory
Oj, któż nam kupi piwa, oj, któż nam tu zaśpiwa./bis
Oj dana...
Umarł Maciek, umarł, już leży na desce,
gdyby mu zagrali, podskoczyłby jeszcze,
bo w Mazurze taka dusza, gdy zagrają, to się rusza.
(deleted account) has particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.