La urbo Ústí nad Orlicí prezentiĝas

Distrikta urbo en Ĉeĥio, kiu situas en Orienta Bohemio, Regiono Pardubice (kie estas oficiala sidejo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio kaj de Esperanto-Muzeo en Svitavy), estis inter la 6-a kaj la 8-a de novembro 2015 okazloko de la Anstataŭa 15-a Kongreso de Ĉeĥa Esperanto-Asocio, kiu realiĝis kun afabla financa subteno de la urbo. Unu el rekompencoj flanke de ĈEA estis senpaga esperantigo de 4minuta informa videofilmo pri la urbo. La filmo estis unuafoje prezentita kadre de la kongreso dum ĉeesto de la urbestro Petr Hájek.
(vidu www.ipernity.com/doc/181031/40288716/in/album/841228)

Kun ĝojo, post akiroj de aŭtoraj informoj flanke de la urbo kaj finaj teknikaj prilaboroj ni povas nun oferti la filmon al publika prezentado.


Ĉeĥa teksto: la urbo Ústí nad Orlicí

Aŭtoro de fotaĵoj kaj videoj: Lukáš Prokeš

Scenario kaj realigo: DARUMA s.r.o. Plzeň, 2013

Al Esperanto tradukis kaj laŭtlegis: Vladimír Türk

Fina teknika prilaboro: Pavla Dvořáková

Muziko: William White - Pavane, gitarludas John Sayles (Public Domain - libere uzebla)

Licenco CC 4.0 BY-NC-ND
(atribuo de aŭtoreco, nekomerca uzo, neniu derivaĵoj)

2015

Ni ĝojos pri via diskonigo kaj reagoj!


Vikipedia artikolo pri la urbo: eo.wikipedia.org/wiki/Ústí_nad_Orlicí