Internacia Koruso kantas en la 99-a UK en Bonaero
Akordo - La eta tamburisto
Antonín Sova (1864-1928) - Pastoralo (muzikigita p…
Mariana (kroata kanto)
Pluva nub' (Aloha oe) - havaja kanto
Skandinavia kristnaska kanto "Mitt hjerte alltid v…
Anna Osmakowicz - Ho, Etul, Etulo (kristnaska kant…
Kristnaska kanto el nordorienta Moravio
Thomas Moore - La lasta rozo
En fojnamaseto (franca popolkanto) - kantas Milena…
Fama kanto "Va pensiero" el la opero "Nabucco" de…
SENPROBLEME - Je l' tag' de l' lasta juĝ'
Ĵomart kaj Nataŝa kantas "Al Loko De Kie Blovas V…
Bim Bom! Sonas en Ĉiel' - kristnaska kanto (kantas…
Imre Kálmán - Misterokuloj (Zwei Märchenaugen) - a…
Son Fo - Africando All-Stars
Neide Barros Rêgo -Eta Ĝardeno
Mozart - ario de Leporello el "Don Giovanni" - kan…
Alvenu fidelaj (Adeste fideles)
Vinberejoj, vinberejoj - moravia popolkanto
JoMo - Se dancas la raben'
Charles Gounod - Serenado de Mefisto
Kaj Tiel Plu - La violonisto
R.Cocciante - Bel'
I.Berlin - Kristnasko blanka
JoMo - Kisu min
Fontoj de la neeldiritaĵo (piano)
Saint-Saëns - Cigno
J.A. Benda - Sonatino a-minora
Muzika danko al esperantaj vikipediistoj
Stefo-Kion vi diris (Depeche Mode)
Strika Tango - La Druido
La Paloma - Mara Kolombo
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non Commercial + share Alike
-
1 450 visits
Jaroslav Ježek - Ĉapelo en vepro (kanto)
En Ĉeĥio tre konata kanto de la fama ĵazkomponisto Jaroslav Ježek (1906-1042)
eo.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Ježek
(kiu i.a. kiel studento finis ankaŭ Esperanto.kurson)
El la ĉeĥa originalo tradukis al Esperanto kaj interpretas Ipernitiano Vladimír Türk
por komparo vi povas sekvi originalon el la 1930-aj jaroj.
www.youtube.com/watch?v=fwXDYi8-3ek
Teksto:
ĈAPELO EN VEPRO
Vent´ dezerte blovas
sable ruliĝas ĉapel´
vepron alpetolas
nigra malnova ĉapel´
Kie kapo restis
kovrita per la ĉapel´
ĉu ĝi harplena estis
ĉu regis ĝin kalva bel´
Kiu malaperis
en dezerta ter´
kion li suferis
sola en mizer´
Sable malaperos
spur´ de l´ ĉapela event´
neniu plu komprenos
kion rakontas la vent´
Translate into English
eo.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Ježek
(kiu i.a. kiel studento finis ankaŭ Esperanto.kurson)
El la ĉeĥa originalo tradukis al Esperanto kaj interpretas Ipernitiano Vladimír Türk
por komparo vi povas sekvi originalon el la 1930-aj jaroj.
www.youtube.com/watch?v=fwXDYi8-3ek
Teksto:
ĈAPELO EN VEPRO
Vent´ dezerte blovas
sable ruliĝas ĉapel´
vepron alpetolas
nigra malnova ĉapel´
Kie kapo restis
kovrita per la ĉapel´
ĉu ĝi harplena estis
ĉu regis ĝin kalva bel´
Kiu malaperis
en dezerta ter´
kion li suferis
sola en mizer´
Sable malaperos
spur´ de l´ ĉapela event´
neniu plu komprenos
kion rakontas la vent´
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this audio file
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.