Happy Birthday!

TSC The Sunday Challenge, 24.12.17 "Tradition"

Seit Jahrzehnten ist es bei uns üblich, um Mitternacht des 23.12. anzustoßen, und zwar auf meinen Geburtstag am 24.12.
Als Kind wurde immer am 25.12. tagsüber Kindergeburtstag veranstaltet, wir, meine Zwillingsschwester und ich, bekamen die merkwürdigsten Geschenke von den anderen Kindern, z.B. Unterwäsche, Taschentücher …
Als Erwachsene habe ich dann hinein gefeiert, denn am 24.12. waren alle zu beschäftigt …
Wo auch immer ich an diesem Tag bin, es wird angestoßen. 2011 gab es einen runden Geburtstag, da haben wir auf der AIda angestoßen ;-), siehe PiP

For decades, it is usual for us, at midnight of 23.12. on my birthday on 24.12.
As a child was always on 25.12. During the daytime children's birthday party, we, my twin sister and myself, got the strangest gifts from the other children, e.g. Underwear, handkerchiefs ...
As an adult, I then celebrated in, because on 24.12. everyone was too busy ...
Wherever I am this day, it is triggered. 2011 there was a big birthday, as we have triggered on the AIda ;-), see PiP