Donjo unukolora
Donjo antaŭ la preĝejo
Donjo kun sia fotilo
multaj belulinoj kun Donjo kaj Frank
Donjo kun teleskopo
Donjo ŝatas Raymond Chandler
Donjo
Mia filino, edzino Donjo kaj nepo
Donjo kiel fervojistino
Donjo protektata de giganto
Filmvorführer Kaiser
Filmvorführer Kaiser - Cezar kiel filmprezentadist…
Kirschblütenkuss - Ĉerizflora kiso - cherry blosso…
Portreto de Donjo
Nuptofoto de Donjo & Cezar (1)
Donjo ŝatas ŝipveturojn
La maro, aaaaaah!
gepatroj de Vincent
Donjo kontentas
Donjo ripozas
Donjo ripozas kaj revas
Vojaĝgrupo el Japanio, Donjo inter ili
ŝi devas, se ŝi volas eniri la sanktejon: ho ve, R…
Donjo tre frue
Donjo ŝatas sunbrilojn
Cezar: Filino Unjo revas
Donjo promenas
Django Reinhardt (bildrakonto)
Infanoj de l' strato
Vincent telefonas
Donjo
Tramoportreto de Donjo: "Lady in blue"
Pacovestaĵo 12
Donjo en hundokaĝo: grrrr...
Nia kristnaska arbo (ornamita de Donjo)
Donjo kun infanĉareto de Pieter, mia filino Unjo k…
Donjo estas ruĝulino
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non Commercial + no derivative
-
1 152 visits
Donjo malstreĉita
Erich Fried
Vin
Vin
lasi esti vi mem
tute vi mem.
Vidi
ke vi estas nur vi
se vi estas ĉio
kio estas vi
delikata
kaj sovaĝa
tio kio volas deŝiri sin
kaj tio kio sin volas karese alpremi
Kiu amas nur duonon de vi
tiu ne amas vin duone
sed tute ne
tiu volas pritranĉi vin
amputi
kripligi
Vin lasi esti vi mem
ĉu tio estas komplika aŭ malkomplika?
Ne dependas de tio kun kiom da
antaŭpensado kaj prudento mi lasas vin
sed kun kiom da amo kaj kun kiom da
malferma sopiro al ĉio -
al ĉio
kio estas VI MEM
mi vin lasas.
Je via varmo
je via frido
je via boneco
je via obstino
je via volo
kaj nevolo
je ĉiuj el viaj gestoj
je via senbrideco
malkonstanteco
konstanteco
Jen tiu
vin lasi esti vi mem
eble tute ne plu
estas tiom komplika
tradukis Cezar
Erich Fried
Dich
Dich dich sein lassen
ganz dich
Sehen
daß du nur du bist
wenn du alles bist
was du bist
das Zarte
und das Wilde
das was sich losreissen
und das was sich anschmiegen will.
Wer nur die Hälfte liebt
der liebt dich nicht halb
sondern gar nicht
der will dich zurechtschneiden
amputieren
verstümmeln
Dich dich sein lassen
ob das schwer oder leicht ist?
Es kommt nicht darauf an mit wieviel
Vorbedacht und Verstand
sondern mit wieviel Liebe und mit wieviel
offener Sehnsucht nach allem -
nach allem
was du ist.
Nach der Wärme
und nach der Kälte
nach der Güte
und nach dem Starrsinn
nach deinem Willen
und Unwillen
nach jeder deiner Gebärden
nach deiner Ungebärdigkeit
Unstetigkeit
Stetigkeit
Dann ist dieses
dich dich sein lassen
vielleicht
gar nicht so schwer
Translate into English
Vin
Vin
lasi esti vi mem
tute vi mem.
Vidi
ke vi estas nur vi
se vi estas ĉio
kio estas vi
delikata
kaj sovaĝa
tio kio volas deŝiri sin
kaj tio kio sin volas karese alpremi
Kiu amas nur duonon de vi
tiu ne amas vin duone
sed tute ne
tiu volas pritranĉi vin
amputi
kripligi
Vin lasi esti vi mem
ĉu tio estas komplika aŭ malkomplika?
Ne dependas de tio kun kiom da
antaŭpensado kaj prudento mi lasas vin
sed kun kiom da amo kaj kun kiom da
malferma sopiro al ĉio -
al ĉio
kio estas VI MEM
mi vin lasas.
Je via varmo
je via frido
je via boneco
je via obstino
je via volo
kaj nevolo
je ĉiuj el viaj gestoj
je via senbrideco
malkonstanteco
konstanteco
Jen tiu
vin lasi esti vi mem
eble tute ne plu
estas tiom komplika
tradukis Cezar
Erich Fried
Dich
Dich dich sein lassen
ganz dich
Sehen
daß du nur du bist
wenn du alles bist
was du bist
das Zarte
und das Wilde
das was sich losreissen
und das was sich anschmiegen will.
Wer nur die Hälfte liebt
der liebt dich nicht halb
sondern gar nicht
der will dich zurechtschneiden
amputieren
verstümmeln
Dich dich sein lassen
ob das schwer oder leicht ist?
Es kommt nicht darauf an mit wieviel
Vorbedacht und Verstand
sondern mit wieviel Liebe und mit wieviel
offener Sehnsucht nach allem -
nach allem
was du ist.
Nach der Wärme
und nach der Kälte
nach der Güte
und nach dem Starrsinn
nach deinem Willen
und Unwillen
nach jeder deiner Gebärden
nach deiner Ungebärdigkeit
Unstetigkeit
Stetigkeit
Dann ist dieses
dich dich sein lassen
vielleicht
gar nicht so schwer
(deleted account) has particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.