Ein Sommer, wie er früher einmal war - A summer as it used to be

In meiner Erinnerung waren die Sommer früher für uns Kinder die schönste Zeit des Jahres, nämlich die Schwimmbadzeit. Eigentlich entsprachen auch die letzten Sommer diesem Erinnerungsbild. Erschreckend sind allerdings die meteorologischen Daten: Überdurchschnittlich viele Hitzetage, erschreckend viele Trockentage und extrem viele Sonnentage mit enormen Auswirkungen auf die Landwirtschaft, die natürlichen Ökosyteme und die Gesundheit. Fachleute führen die globale Klimaveränderung auf die gewaltigen weltweiten CO2-Emissionen zurück.
Im Bild ein Blick in das Gelände der früheren Landesgartenschau in Würzburg 1990 an einem herrlichen Sommermorgen. Man sieht ein Feuchtbiotop mit üppigem Baumbestand und eine berankte Pyramide mit PV-Elementen und Schlingknöterich.

Ein Sommer wie er früher einmal war

In my memory, summers used to be the best time of the year for us children, namely swimming pool time. Actually, the last summers also corresponded to this memory. However, the meteorological data are alarming: An above-average number of hot days, a frightening number of dry days and an extremely high number of sunny days with enormous effects on agriculture, natural ecosystems and health. Experts attribute the global climate change to the enormous CO2 emissions worldwide.
The picture shows a view of the grounds of the State Horticultural Show in Würzburg in 1990 on a glorious summer morning. You can see a wetland biotope with lush trees and a striking pyramid with PV elements and polygonum.