APOCALYPSE
CRONE
THE NIGHT' SUN
Forest Fires
Purple light
REVENGER ANGEL WANTED
LOVING SMILE - 55
AUTUMN
THE PRAYER
GENESIS AND DEVELOPMENT OF A POEM
ETERNAL LIFE
HAPPINESS
SURF
Sunburnt
WAT PHO
SOMEDAY
MORNING
COLLISION
UNICORN
The ridiculous figure of the stars
Birds
IMMIGRANTS
SHORT POEM
ENDEARMENT
IVY DRIP AT WARRISTON CEMETERY
LOCAL HISTORY
WHISPERS
LOVING SMILE - 54
ASHES
CROSS
LOVING SMILE - 53
Night
Selfie of the 2nd August's fortnight
LOVING SMILE - 52
Bright point
My garden
Burning waters
LOVING SMILE - 51
ELEGY
NATIONAL DAY OF PORTUGAL, 10th June
BETWEEN TEETH
PARKER SOLAR PROBE
SUITE FOR DREAM, ORCHESTRA AND VOICES
BALANCE
1977-2017 40 YEARS OF LITERARY ACTIVITY
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
511 visits
LABYRINTH
You look at the distance that fills the labyrinth
Of your own body
And you don't feel its complicity,
Arbitrary you think of
Your own body
As a line, one perch,
On the little toe,
So long,
Certainly you feel the pain and the brightness of a thoughful body,
Distracting you from the wind living outside,
The desire, the shadow, the desert,
Of this body, accomplice, anodyne,
So thoughtful, mirror body.
///
LABIRINTO
Olhas a distância que preenche o labirinto
Do teu próprio corpo
E não o sentes cúmplice,
Arbitrário te surge o pensar
O teu próprio corpo
Como uma linha, um poiso,
No dedo mínimo do pé,
Tão longo,
Decerto sentes a dor e o brilho, desse corpo tão pensado,
Distraindo-te do vento que vive fora de ti,
O desejo, a sombra , o deserto,
Desse corpo, cúmplice, anódino,
Tão pensado, corpo espelho.
by Cecília BARREIRA, in facebook.com/cecilia.barreira1, 2017
(English translated by Armando TABORDA, 2017)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Of your own body
And you don't feel its complicity,
Arbitrary you think of
Your own body
As a line, one perch,
On the little toe,
So long,
Certainly you feel the pain and the brightness of a thoughful body,
Distracting you from the wind living outside,
The desire, the shadow, the desert,
Of this body, accomplice, anodyne,
So thoughtful, mirror body.
///
LABIRINTO
Olhas a distância que preenche o labirinto
Do teu próprio corpo
E não o sentes cúmplice,
Arbitrário te surge o pensar
O teu próprio corpo
Como uma linha, um poiso,
No dedo mínimo do pé,
Tão longo,
Decerto sentes a dor e o brilho, desse corpo tão pensado,
Distraindo-te do vento que vive fora de ti,
O desejo, a sombra , o deserto,
Desse corpo, cúmplice, anódino,
Tão pensado, corpo espelho.
by Cecília BARREIRA, in facebook.com/cecilia.barreira1, 2017
(English translated by Armando TABORDA, 2017)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
goandgo, beverley, Xata and 2 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Ulrich John clubArmando Taborda club has replied to cammino clubArmando Taborda club has replied to Xata clublike turning the pages when reading a book
each page is different and leads on it's true
to turn the page and see what's waiting for you
sometimes the lines are filled with fear
enough indeed to bring about many a tear
then on the next page a moment of hope
each page is like walking on a tight rope . . .
Armando Taborda club has replied to beverleySign-in to write a comment.