52 favorites     16 comments    382 visits

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


I ♥ Film I ♥ Film


Film is not dead Film is not dead


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Kids Kids


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


color color


open daily open daily


Film Cameras Film Cameras


Film Photography Film Photography


Portraits Portraits


People People


Nikon Nikon


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Abandoned Abandoned


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Nikon
Himalaya
Inde
Montagne
Enfants
Malana
Himachal-Pradesh


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

382 visits


Gardiens de troupeaux

Gardiens de troupeaux
Rashol (Inde) - Cette photo a été prise en 1982, lorsque je suis allé pour la première fois à Malana. J'en suis à ma deuxième journée de marche dans la montagne. Je viens de passer la nuit à la belle étoile dans le village dont on voit les dernières maisons en contrebas.

Ce village c'est Rashol. Le " village frère " de Malana, en plus petit. Son organisation sociale, politique et religieuse fonctionne sur le même système que celle de Malana.

A ce moment, je pense que le soir je serai arrivé à destination. Je ne sais pas encore qu'il me reste deux jours de marche.

En quittant Rashol, il m'a fallu monter presque une heure pour arriver à cet endroit où j'ai pris la photo de ces enfants. Il partent retrouver un troupeau de chèvres plus haut dans la montagne qu'ils passeront la journée à surveiller.

Bien entendu, en 1982, ces enfants n'étaient pas scolarisés. Le suivi sanitaire ici n'est qu'une vue de l'esprit. Si vous regardez bien, vous verrez que la petite fille au premier plan et le petit garçon droite n'ont qu'un oeil valide. Accidents probablement. Je n'ai jamais su, en raison du barrage de la langue.

Quand ils m'ont vu, ils se sont arrêtés pour me laisser passer, prenant garde à ne pas me toucher. Dans les villages de Rashol et Malana on évite tout contacte physique avec l'étranger. Il faut prendre le terme d' "étranger" dans le sens de non-citoyen du village. Pas d'agressivité. On garde ses distances, un point c'est tout. C'est l'un des codes de conduite à observer ici.

Bien entendu en 1982, pas d'appareil numérique. Cette photo a été prise avec un Nikon F2 équipé d'un 35 mm f : 2 et chargé d'un film Kodachrome 25. La diapositive a un peu souffert du temps, malgré un système d'archivage et de protection efficace. J'ai dû la passer dans mon logiciel retouche pour supprimer une légère dominante jaune et apporter un peu de contraste. Mais pas grand chose à faire pour la perte de netteté dans les détails.
Translate into English

Siebbi, , Jeanne chevillard, Ch'an and 48 other people have particularly liked this photo


16 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Very well composed.
3 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Une belle aventure ******
3 years ago.
 Juan Felipe Gómez T
Juan Felipe Gómez T
Excellent
3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Extraordinary capture! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
3 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
encore une belle photo touchante,, joli plan ,,, et le résultat est que tu nous offres une belle composition,
3 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
une photo émouvante ; l'angle plongeant ajoute une intensité, une sensation de pénibilité en quelque sorte
3 years ago. Edited 3 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Il faut des jambes et du souffle pour suivre ces enfants bergers, une belle rencontre.
3 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
Beautifully captured from this angle!
3 years ago.
 Nautilus
Nautilus
eh oui les enfants travaillent tôt dans ces pays. Les nôtres mesurent rarement la chance qu'ils ont de vivre ici ; où alors trop tard !
3 years ago.
 Pam J
Pam J club
LIFE IS HARD ENOUGH FOR THEM
3 years ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
op het randje
3 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Très touchante cette photo
3 years ago.
 Boro
Boro
Excellente **********
3 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Yper intéressant
3 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
Je ne sais toujours pas si j'aime plus tes photos ou tes "histoires" : toutes ces descriptions sous tes photos qui les rendent vivantes et animées. ..
3 years ago.
 trester88
trester88 club
Beeindruckend und berührend zugleich!
3 years ago.

Sign-in to write a comment.