La lassitude du tireur de pousse-pousse
Pause syndicale chez les tireurs de pousse-pousse
LA REUNION
Au sud de l'étang Salé
Père et fils (Roumanie 1991)
Belles de Patan - Népal
Siren
Sur la plage
Boutique éphémère
└╖
Plage de La Saline-les-Bains
Plage de La Saline-les-Bains
Scene of the Crime
That's Fine
Plage de La Saline-les-Bains
Plage de La Saline-les-Bains
pumpkins
Vallée de Langtang Népal
Vilagarcia de Arousa, Galizien, Spanien
pickelfrei dank HUAWEI
Restaurant avec vue sur la cuisine
Save the world for ours children
Chercheuse d'or
self portrait
Jeunes hmongs
Jeune Hmong fleuri
Jeunes Hmongs
Qui a dit que je ne peux pas encadrer les enfants…
La grand-mère et l'enfant
la tétée du matin
Ethnie minoritaire Dao noir
La vie en couleur
L'homme qui souriait toujours
Artisan-artiste
Vendeur d'ananas désoeuvré
Rouge malgache
Petites commerçantes malgaches
Jouer quelques billets... Pas plus !
Jeu de hasard à Ambalavo
Jeu d'enfants à Ambalavao
See also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Fotografia callejera. Street photography. Photographie de rue
Fotografia callejera. Street photography. Photographie de rue
Des fils partout ......./ Plenty of wires ...../ Hilos en todas partes.....
Des fils partout ......./ Plenty of wires ...../ Hilos en todas partes.....
WHERE TO STAY, WHERE TO EAT, WHERE TO GO AND WHAT TO SEE.
WHERE TO STAY, WHERE TO EAT, WHERE TO GO AND WHAT TO SEE.
: Affiches, affichettes, pancartes et écriteaux.... Posters, banners and signs.
: Affiches, affichettes, pancartes et écriteaux.... Posters, banners and signs.
Hats and other objects you might consider putting on your head
Hats and other objects you might consider putting on your head
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
403 visits
Gaston : profession, tireur de pousse-pousse
Antsirabe (Madagascar) - Gaston est tireur de pousse-pousse. Une profession que son père et son grand-père pratiquaient avant lui. Il n’envisageait pas un autre métier et perpétue une tradition familiale. Un boulot pourtant difficile. Transporter des gens ou des marchandises (jusqu’à 100 kilos) par la seule force des bras et des jambes, ne fait à priori pas rêver. Pourtant Gaston, lui, affirme aimer son métier. Et selon lui, il ne serait pas le seul : « C’est le cas des milliers de tireurs de pousse-pousse qui exercent à Antsirabe ».
Sa grande fierté c’est que le pousse-pousse est devenu emblématique de sa ville : « Tous les guides parlent d’Antsirabe comme étant la capitale du pousse-pousse (…) Certains touristes viennent dans notre ville uniquement pour nous photographier et faire une balade dans nos posy (diminutif de posyposy en malgache qui signifie… Pousse-pousse).
Pour gagner sa vie, comme ses homologues, Gaston loue son pousse-pousse à un propriétaire, un euro par jour. La course se calcule à la distance et se situe entre 0,30 et 0,80 euro. « Ce prix c’est pour un malgache… », indique Gaston. Honnête, il précise : « avec les touristes qui ne connaissent pas les tarifs, il nous arrive de leur faire payer 2 à 3 euros. Parfois plus ». Pour eux ce n’est pas grand chose. Mais pour nous, c'est beaucoup. Les bons jours, on peut empocher une dizaine d’euros. Un revenu confortable. Mais il faut reconnaître qu'avec l'inflation galopante, la vie est difficile ».
Cependant, la plupart du temps, un tireur de pousse-pousse travaillant dans un secteur moins touristique, peut s’estimer heureux s’il gagne 5 euros par jour, Car il y a beaucoup de concurrence chez les pousseurs. "Déjà, nous sommes plus de 5.000 officiellement à Antsirabe, et le gouvernement veut nous interdire. Il estime que ce moyen de transport est une atteinte à notre dignité. Alors il favorise le développement des cyclo-pousse et des rickshaws ».
Mais selon Gaston, le pousse-pousse a encore de beaux jours à Antirabe. « Le gouvernement qui nous supprimera n’a pas encore été élu prévient-il ».
Translate into English
Sa grande fierté c’est que le pousse-pousse est devenu emblématique de sa ville : « Tous les guides parlent d’Antsirabe comme étant la capitale du pousse-pousse (…) Certains touristes viennent dans notre ville uniquement pour nous photographier et faire une balade dans nos posy (diminutif de posyposy en malgache qui signifie… Pousse-pousse).
Pour gagner sa vie, comme ses homologues, Gaston loue son pousse-pousse à un propriétaire, un euro par jour. La course se calcule à la distance et se situe entre 0,30 et 0,80 euro. « Ce prix c’est pour un malgache… », indique Gaston. Honnête, il précise : « avec les touristes qui ne connaissent pas les tarifs, il nous arrive de leur faire payer 2 à 3 euros. Parfois plus ». Pour eux ce n’est pas grand chose. Mais pour nous, c'est beaucoup. Les bons jours, on peut empocher une dizaine d’euros. Un revenu confortable. Mais il faut reconnaître qu'avec l'inflation galopante, la vie est difficile ».
Cependant, la plupart du temps, un tireur de pousse-pousse travaillant dans un secteur moins touristique, peut s’estimer heureux s’il gagne 5 euros par jour, Car il y a beaucoup de concurrence chez les pousseurs. "Déjà, nous sommes plus de 5.000 officiellement à Antsirabe, et le gouvernement veut nous interdire. Il estime que ce moyen de transport est une atteinte à notre dignité. Alors il favorise le développement des cyclo-pousse et des rickshaws ».
Mais selon Gaston, le pousse-pousse a encore de beaux jours à Antirabe. « Le gouvernement qui nous supprimera n’a pas encore été élu prévient-il ».
Spo, Jean-louis Thiaudiere, Siebbi, Wierd Folkersma and 61 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Jean-luc Drouin club has replied to Annaig56 clubSinon, je ne lui ai pas donné 5 euros. Mais j'ai utilisé ses services pour qu'il m'emmène faire des photos dans un atelier de fabrication et de réparation de pousse-pousse pour compléter ma série.
Ca m'a coûté 2,50 euros. C'est le tarif qu'il m'a proposé (plus cher que le prix habituel car je connais les tarifs). Je n'ai pas négocié, trouvant son tarif raisonnable pour le "touriste" que j''étais Et il est vrai que Gaston était sympa.
Il n'y a rien de pire que de lâcher des billets à tout va, comme le font certains touristes. Ca casse le marché. La conséquence, c'est que les tireurs de pousse-pousse ne veulent plus prendre les locaux comme clients au tarif "normal".
J'ai vu le même problème dans un quartier de New-Delhi en Inde où passent de nombreux routards. L'apparente "générosité" des étrangers sur un petit marché a eu pour conséquence que les commerçants refusaient de vendre aux locaux, sauf s'ils payaient des fruits 5 fois plus cher que le cours normal.
Payer un peu plus cher, je ne suis pas contre, mais il être conscient que nos actes peuvent avoir une incidence insoupçonnée et désastreuse pour ceux qui vivent sur place et n'ont pas notre pouvoir d'achat. On peut se montrer un peu plus généreux dans les villages de brousse. De toute façon, partout dans le monde, les tarifs sont toujours plus élevés dans les zones touristiques, offrant de meilleures conditions de vie aux locaux. Ce n'est donc pas la peine de surenchérir.
Annaig56 club has replied to Jean-luc Drouin clubAnnaig56 club has replied to Nicole CoutensAmitiés
Fabio
stay healthy, Jean-luc !
Au Pérou, nous avons dû parfois nous contenter de chambres minables et avons fait une croix sur le Machu Picchu alors que nous étions seulement à 30 km de celui-ci. Notre budget avait pourtant été calculé confortablement selon les prix indiqués sur 3 guides.
Connais-tu l'origine du mot "pousse-pousse" alors que ce véhicule est tiré ?
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 clubLe tireur à l’avant et un pousseur à l’arrière. Plus « facile » dans les villes comportant d’importantes pentes comme à Tananarive ou même à Ambalavao, dans une moindre mesure. D’où un autre nom aujourd’hui disparu de : « Tire-pousse ».
Comme le pousseur à son champ de vison obstrué par le siège et sa capote, c’est le tireur servant de guide qui indiquait que la voie était dégagée en lui criant « pousse-pousse ». Cette explication est donnée à Madagascar (où le français est encore répandu).
Quant au manque de rigueur du "Routard" qui donne des tarifs vieux de 5 ans au moins, il y a longtemps que je n'en tiens plus compte. Je ne l'utilise que pour avoir des indications sur les lieux que je visite. Pour les hôtels, je me débrouille seul. En Inde ou dans toute l'Asie comme à Madagascar, on trouve des hôtels sans difficultés. Il y a mois de deux ans au Mexique, j'ai utilisé ma méthode et je suis tombé sur de bonnes surprises. des hôtels plus chouette et nettement moins chers que ceux indiqué par "Le Routard". Il m'est arrivé de prévenir le guide de l'inflation dans certains de ces hôtels... Pas de modification dans l'édition suivante. J'ai laissé tomber.
Sign-in to write a comment.