59 favorites     19 comments    588 visits

1/60 f/16.0 32.0 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


15+ Favourites 15+ Favourites


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Kids Kids


Worldphoto Worldphoto


FACES FACES


50-100 Views 50-100 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


color color


open daily open daily


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Jeu
Enfants
Ambalavao
Fuji GFX


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

588 visits


Jeu d'enfants à Ambalavao

Jeu d'enfants à Ambalavao
Ambalavao (Madagascar) - Une fois n’est pas coutume, sur cette photo les enfants ne jouent pas d’argent… Mais des élastiques. Ne me demandez pas le nom de ce jeu, ni les règles. J’ai juste compris qu’il se jouait avec trois dès (cachés par la main du jeune joueur avec le T-shirt rayé bleu et blanc. En revanche, ils sont visibles sur le PIP).

J’ai rencontré ces jeunes un peu à l’écart du marché d’Ambalavao. Je me suis approché. Ils ne m’ont accordé qu’un vague regard, trop absorbés par la partie qui faisait rage. Je suis resté quelques minutes à les observer de très près, autant pour comprendre la règle que pour qu’ils s’habituent à ma présence. Je cherchais aussi le meilleur angle pour prendre ma photo sans les déranger.
Je n’ai pas eu d’autre solution que choisir la focale la plus courte (équivalent 25 mm en 24X36) et de tendre mon boîtier à bout de bras au-dessus de leurs têtes. Et puis cette vue plongeante allait me permettre de diversifier le point de vue de ma série, afin de lui donner un peu de relief et éviter la monotonie de cadrages trop identiques.

Première photo (voir PIP) les gamins ne se rendent même pas compte que je photographie. Je fais trois photos en mode vue par vue. Sur aucune, ils ne me regardent. Je me dis qu’il faut au moins une image où je vois leurs yeux pour donner apporter un peu d’humanité. Même si ne la conserve pas lors de la sélection finale. Il faut que je puisse avoir le choix, sous peine de le regretter. Il n’y a rien de pire que les regrets.

Comme ils sont toujours plongés dans le jeu, je crie : « Coucou les enfants… ». Quelques têtes se lèvent. Je déclenche au hasard puisque je n’utilise pas l’écran de contrôle pourtant amovible. Erreur ? Je n’y pense jamais à cet ustensile qui pourrait parfois être utile. Si sur cette photo je l’avais utilisé, peut-être aurait-elle été un peu mieux cadrée. En tout cas, malgré cette imperfection, elle me convient. Certaine photos trop parfaites peuvent parfois manquer de naturel.
Toujours est-il qu’ils m’ont remercié pour cette photo, mais ne m’ont pas demandé à la voir. Et ils se sont replongés dans le jeu. Moi, je me suis éloigné.
Translate into English

Spo, , volker_hmbg, and 55 other people have particularly liked this photo


19 comments - The latest ones
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Très belle photos de ces enfants qui s'amusent avec peu de chose c'est un bon passe temps .ta photo est bien expliquée . Nous pourrions prendre modèle sur eux pour occuper les enfants avec des jeux de société .
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
A WONDERFUL MOMENT CAPTURED
4 years ago.
 Robert Cabaret
Robert Cabaret club
... j'aime beaucoup la " version " sur laquelle on aperçoit le bout de tes chaussures des rando, en contraste avec la seule tong visible ...
4 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Tu as l'oeil Robert ;-)
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
vraiment top,,, ah robert il a toujours les yeux partout,, ,,, m'étonne pas,
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Two super images...............one candid and the other less so, but both capture wonderful moments. Personally, I prefer this image because I really like the eye contact and the expressions on the player's faces!

I'm not sure where you are in the world at the moment Jean-luc, but I hope you are stating safe and well.
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
belle prise ! j' aime beaucoup tes considérations relatives à la réalisation de la photo. D' abord penser , puis l' action !
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
Lovely the pov!! BRavo
4 years ago.
 ©UdoSm
©UdoSm club
Great...
4 years ago.
 Berny
Berny club
Fantastic scene!
4 years ago.
 sunlight
sunlight club
Zwei aussagekräftige Fotos und eine schöne Beschreibung. Das erste Foto zeigt die volle Konzentration in ihr Spiel und im zweiten Foto wirken die Kinder etwas überrascht und im Spiel gestört über den Anruf. Nur der kleine Junge vorne links schaltet offenbar sehr schnell und lächelt in die Kamera.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Au Cœur... diagonalhorizon
Au Cœur... diagonalh… club
Ah ! des photos qui correspondent à une démarche de photographe
Bravo !

J'espère que tu es bien rentré ?
4 years ago.
 trester88
trester88 club
Die Amateure spielen um Gummiringe. Großartige Szene!
4 years ago.
 Jadviga Grase
Jadviga Grase club
Fantastic photo!!!
4 years ago.
 Citoyen du Monde
Citoyen du Monde
superbe, tout simplement superbe !!
4 years ago.
 Jean
Jean
A wonderful shot. Outstanding.
4 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
wonderful
4 years ago.
 LotharW
LotharW club
Ich denke es war kein Fehler, den Bildschirm nicht zu nutzen. Gerade so wirkt es wahrscheinlich lebendiger.
4 years ago.

Sign-in to write a comment.