Jeu d'enfants à Ambalavao
Jeu de hasard à Ambalavo
Jouer quelques billets... Pas plus !
Petites commerçantes malgaches
Rouge malgache
Vendeur d'ananas désoeuvré
Artisan-artiste
L'homme qui souriait toujours
La vie en couleur
Ethnie minoritaire Dao noir
la tétée du matin
La grand-mère et l'enfant
Qui a dit que je ne peux pas encadrer les enfants…
Jeunes Hmongs
Jeune Hmong fleuri
Jeunes hmongs
self portrait
Chercheuse d'or
Save the world for ours children
Restaurant avec vue sur la cuisine
pickelfrei dank HUAWEI
Vilagarcia de Arousa, Galizien, Spanien
Gaston : profession, tireur de pousse-pousse
Le petit garçon triste et la fillette hilare
IMG 9347a1
She is looking forward to spring
Carlos Santana
At the birdbath
Svenja
Poisson frais, photo du jour
Der Namenlose... The nameless...
Enjoyment
Famille malgache
Diana
Marchand de charbon de bois
Carlos Santana
Sourire thaï
Jour de fête
Petit musicien de rue
02.02.2020. Aleksandra
Quand les intouchables sortent de l'ombre, page 22
Vanessa Paradis
Léproserie de Kashi, page 63
Livre sur Action Bénarès, page 22
Pour l'amour des intouchables
See also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
495 visits
La petite vendeuse de charbon de bois
Ambalavao (Madagascar) - Tôt le matin. Je suis dans la partie du marché dédié à la vente du charbon de bois. Il faut dire que j’ai dans l’idée de faire un reportage sur ce système de cuisson très usité à Madagascar.
98 % de la population utilise quotidiennement ce combustible destiné essentiellement à la cuisine. Comme la majorité de la population est sous le seuil de pauvreté, les malgaches en achètent quotidiennement de petites quantités. Ils alimentent le feu en associant parfois au charbon des morceaux de bois de récupération.
Le charbon de bois est fabriqué dans les campagnes par les paysans. Ils récoltent du bois mort -abattent parfois des arbres- et le débarrasse de ses impuretés en le faisant brûler dans des bidons de récupération en ferraille qui ont contenu des hydrocarbures ou des lubrifiants chimiques.
Sur la photo, les assiettes et gamelles qui jonchent le sol servent de mesure pour une « unité » de charbon de bois. La plupart des acheteurs font l’acquisition d’une seule « gamelle de charbon » par jour. Deux, les jours de fête. Les gamelles sont consignées. Si elles ne sont pas rapportées par l’acheteur, il y a un supplément de prix. Ici, le moindre objet de récupération a une valeur.
L’unité de charbon ne coûte que quelques centimes d’euro. Mais à Madagascar, ce qui ne représente rien pour un occidental, pèse très lourd dans le budget mensuel de gens qui n’ont rien ou presque, pour vivre.
Quand je suis arrivé pour faire mes photos, la jeune vendeuse venait de se réveiller. Elle dort sur place la plupart du temps. On devine ce qui lui sert de lit à l’arrière plan de la photo. Quand cet enchevêtrement de bouts de bois ne lui sert pas de lit, il sert d’étalage ou de salle à manger quand la famille est réunie.
Selon ce que la jeune fille m'a dit, ses parents sont retournés à pied dans leur village à une trentaine de kilomètres d’Ambalavao pour fabriquer et rapporter de la matière première. Ils seront probablement de retour dans un ou deux jours.
Translate into English
98 % de la population utilise quotidiennement ce combustible destiné essentiellement à la cuisine. Comme la majorité de la population est sous le seuil de pauvreté, les malgaches en achètent quotidiennement de petites quantités. Ils alimentent le feu en associant parfois au charbon des morceaux de bois de récupération.
Le charbon de bois est fabriqué dans les campagnes par les paysans. Ils récoltent du bois mort -abattent parfois des arbres- et le débarrasse de ses impuretés en le faisant brûler dans des bidons de récupération en ferraille qui ont contenu des hydrocarbures ou des lubrifiants chimiques.
Sur la photo, les assiettes et gamelles qui jonchent le sol servent de mesure pour une « unité » de charbon de bois. La plupart des acheteurs font l’acquisition d’une seule « gamelle de charbon » par jour. Deux, les jours de fête. Les gamelles sont consignées. Si elles ne sont pas rapportées par l’acheteur, il y a un supplément de prix. Ici, le moindre objet de récupération a une valeur.
L’unité de charbon ne coûte que quelques centimes d’euro. Mais à Madagascar, ce qui ne représente rien pour un occidental, pèse très lourd dans le budget mensuel de gens qui n’ont rien ou presque, pour vivre.
Quand je suis arrivé pour faire mes photos, la jeune vendeuse venait de se réveiller. Elle dort sur place la plupart du temps. On devine ce qui lui sert de lit à l’arrière plan de la photo. Quand cet enchevêtrement de bouts de bois ne lui sert pas de lit, il sert d’étalage ou de salle à manger quand la famille est réunie.
Selon ce que la jeune fille m'a dit, ses parents sont retournés à pied dans leur village à une trentaine de kilomètres d’Ambalavao pour fabriquer et rapporter de la matière première. Ils seront probablement de retour dans un ou deux jours.
Spo, Thomas Heizmann, Damir, Nicole Coutens and 56 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
THE YOUNG GIRL TUGS AT MY HEARTSTRINGS
j'ai en partie connu ça.. en tous les cas j'ai encore dans mes entrailles
ce besoin de tout garder... la moindre vis que je ramasse au sol le moindre bout
de fil de fer..etc etc.... j'ai tjs appris étant jeune et même très jeune ça peut ou pourra
tjs un jour servir... tu me croira si tu veux..eh bien beaucoup m'a déjà été utile je suis en plus très bricoleur....
- La pauvreté frappe 92 % de la population en 2017.
- En 2019, seuls 15 % des habitants disposent de l'électricité. Ce taux n'a pas évolué depuis huit ans.
(source Wikipédia)
Des chiffres impressionnants !
Jean-luc Drouin club has replied to NautilusIl semblerait que le nouveau président élu il y a un an, veuille changer les choses. En tout cas c'est son discours. Le problème c'est qu'auparavant il avait été président. Depuis, il est milliardaire.
En revanche, l'une de ses promesses de campagne a été d'annoncer des aides alimentaires. Je peux au moins témoigner avoir assisté à plusieurs reprises à la distribution de riz. Comme il a largement piqué dans les assiettes des malgaches il y a quelques années, il peut bien lâcher quelques grains de riz. D'autant que cette aide ne sort pas de sa poche. Elle est en partie financée par l'Union européenne.
Les anciens affirment qu'ils vivaient mieux il y a une vingtaine d'années et qu'ils ne reconnaissent plus leur pays.
Ein sehr beeindruckendes Bild zum Nachdenken.
Sign-in to write a comment.