Jour de fête
Enfants du bidonville
La starlette de La Kharbuza
Double portrait
Le charme indien
Coup d'oeil
Mélancolie ?
L'inconnu du bidonville
Livre sur Action Bénarès, page 22
Quand les intouchables sortent de l'ombre, page 22
Les artistes de rue menacés d’expulsion
Chat de gouttière malgache
Coucou, c'est moi !
Service de santé de proximité
Atelier de récupération
Les enfants des chiffonniers
Marche ou crève !
Le bidonville de la Kharbuza
Bidonville de Varanasi
Bidonville en plein centre-ville
Bidonville de Varanasi
Varanasi 2018
Mon copain Ravi
Sortie exceptionnelle du bidonville
Sortie exceptionnelle du bidonville
Sortie dans un parc d'attractions pour les enfants…
Sortie exceptionnelle dans un parc d'attractions
Bidonville de Varanasi
Bidonville de Varanasi
1/125 • f/3.2 • 24.0 mm • ISO 250 •
NIKON CORPORATION NIKON D750
AF-S Zoom-Nikkor 24-70mm f/2.8G ED
EXIF - See more detailsSee also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
aidons les animaux !!! (chats, chiens, chevaux et autres animaux à proteger)
aidons les animaux !!! (chats, chiens, chevaux et autres animaux à proteger)
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
803 visits
L'écurie du bidonville
Varanasi (Inde) - En Inde, le cheval est toujours utilisé pour différentes tâches. Il est très prisé pour tracter des charrettes destinées au transport de marchandises sur de petites distances. Bien entendu, ce sont les castes inférieures ou les « hors-castes » qui possèdent encore des chevaux. L’équidé est moins cher qu’un véhicule à moteur grand consommateur de carburant qui, au regard du pouvoir d’achat des indiens, n’est pas bon marché. On ne parle même pas du prix d’un camion ou d’une camionnette pour un indien défavorisé. Une vie entière de travail n'y suffirait pas.
Au-delà du transport de marchandises diverses, le cheval est très apprécié pour les fêtes religieuses ou les mariages. Une calèche tirée par des chevaux, ça a de l’allure. Et les familles fortunées, ne regardent pas à la dépense en de telles circonstances.
Ce Dalit (intouchable) sur la photo, réside dans le bidonville de La Kharbuza, tire profit des traditions. Il possède plusieurs chevaux blancs, seule couleur acceptée dans un mariage. Il est également l’heureux propriétaire d’une calèche dans la plus pure tradition kitch dont raffolent les indiens. Son activité plutôt prospère fait de cet homme l’un des plus fortunés du bidonville. Il s’est même récemment offert une petite automobile, symbole de sa réussite. Mais il reste attaché au bidonville qu’il ne veut pas quitter. Il a toujours vécu ici et où mettrait-il ses chevaux ?
Cet homme a les sens aigu des affaires. Alors qu’il me voyait photographier depuis plusieurs jours les habitants du bidonville et que j’étais avec les membres de l’association Action Bénarès, il est venu me proposer de photographier ses chevaux. Une invitation qui ne se refuse pas quand on fait un reportage sur le quotidien du bidonville. A l’issue de cette brève séance de prise de vues, il m’a demandé de l’argent.
J’ai un principe : ne jamais payer pour une image. Ce n’est pas toujours facile, surtout dans un bidonville. Je préfère renoncer quand on me demande quelque chose en retour. L’équipe d’Action Bénarès m’avait recommandé de ne jamais donner d’argent, surtout aux enfants pour ne pas les inciter à mendier. Un argument qui s’entend.
Depuis mon arrivée dans La Kharbuza, personne ne m’avait jamais rien demandé. Un marchand de babioles m’a même offert un bracelet en laine avec une petite pierre. Je croyais qu’il m’avait pris pour un « french Doctor ». Pas du tout. Selon mon interprète, il voulait me remercier de l’intérêt que je portais à sa communauté, refusant le billet que je lui tendais.
Il m’est arrivé de donner quelques roupies à des handicapés ou de vieilles personnes visiblement sous-alimentées. Et j’ai fait acheter un sari neuf par l’équipe médicale pour l’offrir à une femme qui avait échappé à la mort après que son mari, ivre, ait tenté de la tuer à la suite d’une dispute, en mettant le feu à ses vêtements. Elle avait accepté de me raconter sa vie et ne m’avait rien demandé en échange. Je ne pouvais pas faire moins.
Translate into English
Au-delà du transport de marchandises diverses, le cheval est très apprécié pour les fêtes religieuses ou les mariages. Une calèche tirée par des chevaux, ça a de l’allure. Et les familles fortunées, ne regardent pas à la dépense en de telles circonstances.
Ce Dalit (intouchable) sur la photo, réside dans le bidonville de La Kharbuza, tire profit des traditions. Il possède plusieurs chevaux blancs, seule couleur acceptée dans un mariage. Il est également l’heureux propriétaire d’une calèche dans la plus pure tradition kitch dont raffolent les indiens. Son activité plutôt prospère fait de cet homme l’un des plus fortunés du bidonville. Il s’est même récemment offert une petite automobile, symbole de sa réussite. Mais il reste attaché au bidonville qu’il ne veut pas quitter. Il a toujours vécu ici et où mettrait-il ses chevaux ?
Cet homme a les sens aigu des affaires. Alors qu’il me voyait photographier depuis plusieurs jours les habitants du bidonville et que j’étais avec les membres de l’association Action Bénarès, il est venu me proposer de photographier ses chevaux. Une invitation qui ne se refuse pas quand on fait un reportage sur le quotidien du bidonville. A l’issue de cette brève séance de prise de vues, il m’a demandé de l’argent.
J’ai un principe : ne jamais payer pour une image. Ce n’est pas toujours facile, surtout dans un bidonville. Je préfère renoncer quand on me demande quelque chose en retour. L’équipe d’Action Bénarès m’avait recommandé de ne jamais donner d’argent, surtout aux enfants pour ne pas les inciter à mendier. Un argument qui s’entend.
Depuis mon arrivée dans La Kharbuza, personne ne m’avait jamais rien demandé. Un marchand de babioles m’a même offert un bracelet en laine avec une petite pierre. Je croyais qu’il m’avait pris pour un « french Doctor ». Pas du tout. Selon mon interprète, il voulait me remercier de l’intérêt que je portais à sa communauté, refusant le billet que je lui tendais.
Il m’est arrivé de donner quelques roupies à des handicapés ou de vieilles personnes visiblement sous-alimentées. Et j’ai fait acheter un sari neuf par l’équipe médicale pour l’offrir à une femme qui avait échappé à la mort après que son mari, ivre, ait tenté de la tuer à la suite d’une dispute, en mettant le feu à ses vêtements. Elle avait accepté de me raconter sa vie et ne m’avait rien demandé en échange. Je ne pouvais pas faire moins.
Sylvain Wiart, Marije Aguillo, Yann R, Siebbi and 47 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
HANWE JL!
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Jean-luc Drouin club has replied to neira-Dan clubneira-Dan club has replied to Jean-luc Drouin clubTexte aussi notable, Jean-luc
Un grand merci
YOU HAVE PROPERLY AND WISELY NAVIGATED THE "RULES" AND I KNOW THAT IS NOT EASY.
THANKYOU FOR YOU DELICATE HANDLING OF A HARD SITUATION.
Sign-in to write a comment.