66 favorites     30 comments    947 visits

1/10 f/11.0 50.0 mm ISO 100

NIKON CORPORATION NIKON D750

Sigma Macro 50mm F2.8 EX DG

EXIF - See more details

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


Music is in the air Music is in the air


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Le groupe noir et blanc Le groupe noir et blanc


Tolerance Tolerance


Du noir et du blanc Du noir et du blanc


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


I ♥ Film I ♥ Film


.film.forever. .film.forever.


Film is not dead Film is not dead


Cucho B&W Cucho B&W


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


EN BLANCO Y NEGRO EN BLANCO Y NEGRO


Color Blind Color Blind


be bop a WOW be bop a WOW


150 VIEWS 150 VIEWS


B&W - Black and White B&W - Black and White


Nikon France Nikon France


300-400 Views 300-400 Views


Film Cameras Film Cameras


La Boca La Boca


BW & Monochromes BW & Monochromes


B&W (3) B&W (3)


Film Photography Film Photography


People People


B&W (Premiere) B&W (Premiere)


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


Monochrome Photography Monochrome Photography


See more...

Keywords

Roumanie
Musicien
Accordéon
Danseurs
Nikon France
Orphelinat
Lugoj


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

947 visits


Une dernière danse

Une dernière danse
Lugoj (Roumanie 1990) - Le spectacle dans l’orphelinat de Lugoj est terminé. Après avoir déjeuné, les enfants font désormais la sieste. L’association « Artistes d’un monde sans frontières » s’apprête à reprendre la route pour une autre étape culturelle et humanitaire. Nous avons du mal à partir de cet orphelinat. Nous avons le sentiment d’abandonner ces enfants. Alors que les camions sont prêts, Stéphane, musiciens multi-instrumental émérite, se saisit de son accordéon et égraine tristement quelques notes. C’est à ce moment que deux employés de l’orphelinat se mettent à danser au milieu de la cour, au son de l’accordéon et sous le regard amusé des femmes de service.
Le pouvoir dictatorial est tombé depuis quelques semaines à peine, et l’on sent que les Roumains ont désormais un besoin vital de s’amuser. Une scène inattendue. Une scène magique.

Nikon F 2 + 180mm f:2,8. Ilford HP5+ / négatif numérisé avec un Nikon D 750.
Translate into English

Ulrike Bohra, Laura Perinelli, Doug Shepherd, Wierd Folkersma and 62 other people have particularly liked this photo


30 comments - The latest ones
 LotharW
LotharW club
Yes, I can see in their faces that they were glad to get rid of the dictator Ceauşescu. Beautiful Picture!
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
oui une scène magique et émouvante. Le pouvoir était tombé mais un autre pouvoir prendra sa place. ( les apparatchiks et les encartés au Parti les plus malins..). Une vraiment belle photo où les personnages à la fenêtre ajoutent de la vie ( j' avais cru au premier abord qu' une des femmes buvait une chope de bière ! en fait elle doit tenir un carnet :-)
4 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Non, c'est le 45 tours qu'un artiste lui a donné. Je ne donnerai pas son nom, ce chanteur de variété a été très connu en son temps. Un habitué des plateaux télés à l'époque. Il était venu avec l'équipe pour se faire de la pub, mais je crois qu'il a finalement été touché par toutes les rencontres avec les Roumains.
Sinon, la pseudo-révolution, est un autre débat. J'aurais probablement l'occasion de placer une ou deux phrases sous l'une de mes prochaines photos.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Happy double portrait.
4 years ago.
 Ch'an
Ch'an club
Je ne connais pas encore la Roumanie mais je me souviens de la rapidité du procès et de l’exécution des époux Ceaucecu un joli cadeau de Noël pour l'année 89 . J'ai pensé à ce moment là que c’était une bonne manière pour réduire au silence des personnes qui en savaient sans doute un peu trop sur tout le monde...
Quand aux révolutions comme le nom l'indique en général ça fait un petit tour dans lequel quelques uns sont éjectés par l'effet de leur puissante force centrifuge, mais pour ceux qui s'accrochent bien au centre de l'axe pas de problème , ils sauront retomber sur leurs pattes...
4 years ago.
Nautilus has replied to Ch'an club
c'est aussi ce que je pense...Ceaucescu et sa femme Helena étaient omnipotents mais le véritable pouvoir était ailleurs : à la Securitate ( police politique) et aux caciques du Parti qui régnaient en maîtres dans leurs régions.
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Wonderful capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe *********
4 years ago.
 Guy Bacca (guybac)
Guy Bacca (guybac) club
Un moment de joie bien capté... Superbe image
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Explosion de joie incontrôlée
Pour vous remercier de votre présence, certainement
Un beau témoignage de ces temps-là

Superbe, Jean-luc
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Comme vous dites la scène est inattendue,mais la joie elle,elle est vraiment manifeste.
L'oppression du pouvoir,a laissé place aux amusements et aux défoulements.
Superbe reportage.
4 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Cadrage et ambiance **********
4 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Wahrlich eine magische Szene und diese Lebensfreude ist so wunderschön:)
Großartig Jean-luc! :)
4 years ago.
 Au Cœur... diagonalhorizon
Au Cœur... diagonalh… club
les échanges humains
forcent mon admiration
des simplicités
à pratiquer
ensemble
avec sens
4 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg
Fantastic street scene!
4 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
A delightfully happy picture!
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
très émouvant et je suis heureuse de voir un peu de joie sur leur visage,,
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Such a joyous scene.................and all the better that it happened spontaneously! Beautifully captured Jean-luc.
4 years ago.
 Proxar
Proxar
Very beautiful!
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Une superbe scène !!!!!un plaisir de voir des gens heureux
4 years ago.
 tiabunna
tiabunna club
A well captured moment of celebration, the accordionist at left completes the picture.
4 years ago.
 Gisela Plewe
Gisela Plewe club
Freude!
4 years ago.
 sasithorn_s
sasithorn_s
A happy moment beautifully captured!
4 years ago.
 Champland
Champland
beau moment de joie de vivre
4 years ago.
 Jadviga Grase
Jadviga Grase club
Nice!!! I want to dance with them :)
4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
géniale, pleine de joie !
4 years ago.
 Andy Rodker
Andy Rodker club
Certainly a poignant capture, in those times, in those heart-rending dilemmas.
4 years ago.
 Marta Wojtkowska
Marta Wojtkowska club
Lovely series
(and film forever!)
4 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Brilliant timing to get this lovely happy shot. Well done Jean-Luc Regards Tess.
4 years ago.

Sign-in to write a comment.