Search among MIKELO (Michel Dereyger)'s articles

Gratulon kaj dankegon al CARLOS DEVIZIA por sia admirinda laboro, kiu ebligas aŭskulti (preskaŭ) klare la voĉon de L.L. ZAMENHOF !!! Jen lia video (el U-Tube) :

BULLETIN D'INFORMATION de LILLE-VILLENEUVE-ESPÉRANTO (LVE). www.lve-esperanto.org Chers amis, Avant la conférence du lundi 9 janvier, (voir le bulletin précédent), notre ami Claude Longue-Epée vous invite à découvrir ou à redécouvrir le Vieux Lille

<embed src="www.youtube.com/v/kqOCoAvQxVI?versi on=3&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>

Dulingva rakonto (france kaj esperante) kun multaj fotoj kaj filmetoj de Cirilo kaj Roz' kiuj ĉirkaŭbiciklis la tutan mondon. Nepre leginde ! Récit bilingue (en français et espéranto) accompagné de nombreuses photos et petits films par Rose et Cyrille

En la elstara retmagazino KARAPACO de nia amiko CEZAR, mi ĵus eltrovis tiun admirindan kaj kortuŝan poemon de Kálmán KALOCSAY ( eo.wikipedia.org/wiki/Kalocsay ). (Prononcu [kaloĉai]) Mi kore invitas vin ofte viziti la paĝaron de CEZAR por malkovi aliajn

Ĉu vi deziras spekti etajn filmojn, aŭskulti bonan muzikon, malkovri multe da interesaj aferoj pri nia bela lingvo... ? Ĉu distriĝi kaj samtempe lerni?

Jen la hodiaŭa artikolo el "La Balta Ondo" pri nia amiko, la dunkirka kanzonisto Jacques YVART (Ĵak Ivar). Li estas ne nur fama talenta artisto sed ankaŭ la nuna simpatia vicprezidanto de la Esperanto-Klubo de Dunkirko, en Francio (Nordo).

"Le Spleen de Paris" Repris en 1864 sous le titre : Petits poèmes en prose

Pour conclure une comparaison de textes sur un thème similaire : Un poème en espéranto de Kalman KALOCSAY : "Infanoj ĉe montrofenestro" www.ipernity.com/blog/mike59/371768 Un poème en prose de Charles BAUDELAIRE : "Le Joujou du Pauvre" ("Spleen de Paris"

111 111 vizitoj... 111 111 visites... Elkoran dankegon al ĉiuj geamikoj ĉe Ipernity !!! Vi estas vere amindaj !!! Un très grand merci à tous les ami(e)s d'Ipernity !!! Vous êtes vraiment sympas !!!

(Un grand MERCI à Thierry Salomon d'Ipernity pour cette découverte!!!) "Nous sommes nuls en anglais..." ... "Il faut apprendre l'anglais dès son plus jeune âge"... etc. Pourquoi l'anglais est-il si important? ... Est-ce LA langue internationale?

C'est officiel ! (un très grand merci à Sandra pour son info de ce matin!) L'espéranto est devenu depuis hier la 64ème langue employée pour la traduction automatique chez "Google Translate"... même si - comme il en va pour toute machine - le résultat

Ĉiu el ni certe memoras la gravan incendion, kio okazis en ekzercejo de "Vinilkosmo", la 18an de septembro 2011. ... Nia amiko Flo' kuraĝe baraktas por daŭrigi la funkciadon de tiu elstara studio, kiu jam registris multegajn artistojn - precipe en

Mi kore invitas vin malkovri tiun ĉi tre interesan novan portalon en nia kara lingvo. nunonia.com Portalo de noticoj pri la tuta mondo, en la internacia lingvo Esperanto

Al ĉiuj miaj amikinoj de Ipernity, mi deziras feliĉan festotagon... sed precipe EGALECON !!! A toutes mes amies d'Ipernity, je souhaite une belle journée de fête... mais surtout l'EGALITE !!! NB : BONVOLU LEGI LA BELETAN POEMON, KIUN NIA AMIKO MIKAELO

Karaj geamikoj... Bonvolu ne zorgi pro mia silento. Dum la tutan semajnon mi ne ĉeestos hejme kaj (teorie) preskaŭ ne povos retkonekti. Pasigu agrablan semajnon! Ĝis baldaŭ! Chers ami(e)s... Ne vous inquiétez pas de mon silence. Je serai absent toute la

Jen grava anonco de la Esperanto-Klubo de Bruĝo (Belgio).

Mi ĵus ricevis tiun bonegan novaĵon de "Edukado.net" : edukado.net/novajhoj?id=230 Ankaŭ aperis artikolo en "Libera Folio" : www.liberafolio.org/2012/reta-piv-fine-a peros

Jen la traduko de la paska mesaĝo de Benedikto la 16a, kiun mi ĵus eltrovis ĉe la retejo : www.ikue.org/pasko2012/pasko2012.htm Ĉu vi estu kredanto aŭ ne, povas esti interese legi la esperantan tekston... Mia persona peto : ke oni estu tolerema kaj

A ce jour, ont répondu favorablement et sont signataires de la pétition "Espéranto au Bac" 5 des 10 candidats à l'élection présidentielle : Nathalie Arthaud Nicolas Dupont-Aignan Eva Joly Jean-Luc Mélenchon Philippe Poutou

Michel Polnareff - lettre à France par masca

21 358 signatures à ce jour, dont celles de nombreuses personnalités! Il est encore temps d'interpeller nos élus!!! ... dont les 2 candidats en lice pour les élections présidentielles !!!

Esperanto en Rio Bonvole voĉdonu por Esperanto. Necesas rigardi la jenan videon kaj poste klaku sur la flavan steleton sub la video. Vidu la jenan ligilon entajpu la vorton ESPERANTO kaj tiam voĉdonu. Necesas klaki la flavan steleton sub

Belege kantata de ĴomArt kaj Nataŝa kun ilia filino Carina, jen la kanto "Bona Espero". Teksto de William AULD. Muziko de ĴomArt. Kun dediĉo al la fama orfejo "Bona Espero" en Brazilo. Nepre vizitu la retpaĝaron de tiuj admirindaj artistoj :

Mia bohema vivo, de Arthur Rimbaud (1854-1891) tradukis Kálmán Kalocsay Mi iris, kun la pugnoj en poŝoj, kiuj krevis, jam ankaŭ mia palto fariĝis ideala, mi iris subĉiele, ho Muz', al vi vasala, oj-la-la, kiajn amojn brilegajn mi prirevis. Oscedis

Hodiaŭ, la 8an de majo, mi partoprenis la prelegon de Roman Dobrzynski, la fama pola televido-ĵurnalisto kaj verkisto, kiu skribis "Zamenhof Strato". Post kelkaj anekdotoj koncerne la nepon de Zamenhof, li prelegis pri la brazila orfejo/lernejo : "Bona

Malgraŭ multaj gravaj problemoj en la nuna Eŭropa Unio, mi ĝojas senti min eŭropano. Dank'al la ĝemeligo starigita inter mia naskiĝurbeto Hondschoote (Francio - Nordo) kaj Osterburken en Germanio (Baden-Virtembergo), mi estas ege feliĉa pro nia amikeco

DANKEGON al ĉiuj vi, karaj geamikoj, pro viaj simpatiplenaj vizitoj! VIVU ESPERANTO ! MERCI à vous tous, chers amis, pour vos visites pleines de sympathie! NB : Hodiaŭ (la 11an de majo) nekompreneble "nur" restas 108 821 vizitoj... Kiel do funckias la

Gratulon al Katalin Kovats pro la granda sukceso de la KER - ekzamenoj! Mi mem ekzameniĝos en Arras. (Jen la artikolo en "La Ondo de Esperanto" kaj "Edukado.net").

De Akonkagvo al Unesko from Universala Esperanto-Asocio on Vimeo. Prelego de Spomenka Štimec pri la mondvojaĝanto, ĵurnalisto, verkisto kaj movada aganto Tibor Sekelj (1912-1988) en la Malferma Tago de la Centra Oficejo de UEA 2011-11-26.

De KAJTO : "Ni hisu la velojn"... (video kun la teksto en Esperanto) Aĉetebla ĉe VINILKOSMO !!!

Multaj komencantoj deziras plibonigi sian komprenon de la lingvo. Kion fari? Jen tre bona video, kiun mi ĵus eltrovis ĉe U-Tube. Temas pri konsiloj de EMILIO CID, el Brazilo, kiu tre klare prononcas kaj malrapide parolas. Ni aŭskultu lin kaj sekvu liajn

www.youtube.com/user/esesperanto

Félicitations à Michel DECHY, Président de Lille-Villeneuve Espéranto !!!

Une émotion particulière de me retrouver - après plus de 40 ans! - en situation d'examen... cette fois pour l'ESPERANTO, à ARRAS, avec 17 autres participants (total mondial de 380 inscrits). Malgré la difficulté particulière de la partie finale d'une

Karaj geamikoj kaj samideanoj, Dum tiuj venontaj tagoj, mi ne ĉeestos pro vojaĝo al Germanio, kadre de nia ĝemeligo. Bonvolu pardoni mian silenton kaj la prokraston de mia respondo al via eventuala mesaĝo. Antaŭdankon pro via kompreno. Al ĉiuj mi

Jes... Feliĉan 50an datrevenon al nia germana-franca amikeco !!!

Jen la rezultoj, kiujn mi ĵus rete legis :

Tutkore mi dankegas al ĉiuj vi, karaj geamikoj ĉe Ipernity, pro viaj multnombraj bondeziroj kaj simpatiplenaj mesaĝoj okaze de mia freŝdata 60a naskiĝtago! Via fidela amikeco vere tre kortuŝas min! De tout coeur je vous remercie, chers ami(e)s

...Un problème récurrent que j'ai rencontré chaque jour en tant qu'enseignant : les "fautes" !!! Notre orthographe française est tellement compliquée qu'elle donne même lieu à des concours (ex: la fameuse dictée de Bernard Pivot)... Combien de

Esperanto : De multaj jaroj, mi tre ŝatas la usonan kantistinon JOAN BAEZ ! ... aparte tiun ĉi faman kanton en la hispana... GRACIAS A LA VIDA = Danke al la vivo : Teksto far VIOLETA PARRA (eo.wikipedia.org/wiki/Violeta_Parra) Belegan voĉon ŝi havas, ĉu

Mia amiko PASCAL VILAIN ĵus sendis al mi tiun ĉi tre longan kaj interesan liston de videoj aperintaj en aŭgusto ĉe la reto. Li mem ricevis ĝin de JACQUES BARATIE, kiu ellaboris tion por UFE-anoncoj. La klarigojn vi legas en la franca sed ĉiujn filmetojn

Kun granda plezuro, mi ricevis hieraŭ tiun ĉi personan amikan respondon al la retmesaĝo, kiun mi sendis al TREVOR STEELE por saluti lin. Memorinda momento estis la vizito de la fama aŭstralia verkisto en LILLE : unue ni kune vizitis la nordan urbegon kun

Jen bonega ligilo por ekscii, kio okazas en la mondo : novajhoj.weebly.com Mi eĉ sukcesis ekscii la veterprognozon pri mia regiono! (sed restas kelkaj disaj klarigoj en la angla). Jen tiu ekzemplo por LILLE : (... nekredeble, ĉu ne?)

En la hispana, jen la televida raporto ĉe TVE (Hispana Televido) pri la 125a datreveno de nia kara lingvo. Korajn gratulojn al la hispanaj samideanoj por sia altvalora agado!

Tristegan novaĵon ni ricevis de Bojana (www.ipernity.com/blog/fulmobojana/41531 4) kaj Noel pri la forpaso de nia amikino Suzanne (Picxuneta ĉe Ipernitio). Bonvolu aldoni viajn kondolencojn ĉe www.ipernity.com/home/rigollet-suzanne Une bien triste

NOVAĴOJ NOVAĴOJ estas aktuala kaj mojosa novaĵ-stacio en la Internacia Lingvo Esperanto kie vi trovas ĉiutagajn novaĵojn de la plej elstaraj novaĵ-agentejoj en Esperantio, kiel Ĉina Radio Internacia - Monato: la Internacia Magazino Sendependa -

Mi ŝatas tiun ĉi kanton de la fama grupo KAJTO. Ĉu ankaŭ vi? ... Jen video kun ties teskto... (el "U-Tube") : ... Kun speciala dediĉo al mia tuluza amiko Noel, kiu stiris trajnojn antaŭ sia emeriteco.

Ricevinte la lastan bultenon de la Gazetaraj Komunikoj de UEA, kun granda tristeco mi ĵus legis pri la forpaso de la fama kaj tre grava aŭstralia Esperantisto... Mi sincere kondolencas kun lia familio kaj liaj multegaj geamikoj en Esperantio... Nur

Tre belan videon de tiu ĉi vigla kanto mi ĵus eltrovis ĉe U-Tubo. Dank'al la aldonita teksto, kantu esperante kun la nederlanda grupo KAPRIOL'... Ankaŭ ĝuu spekti multajn bonege kunmetitajn dancojn el la tuta mondo. Se vi deziras scii pli pri KAPRIOL',

Ĉiuj ni certe estis tre atentaj kaj malkvietaj pri la freŝdata uragano Sandi, kiu kruele frapis Haition kaj la orientajn regionojn de Usono. De novjorka Esperantisto NEIL BLONSTEIN jen la raporto (iomete korektita), kiun mi ĵus legis ĉe "Facebook".

Antaŭ pluraj monatoj, kun grandega plezuro mi legis tiun belegan romanon de la fama aŭstralia verkisto, kiun mi renkontis kaj fotis dum lia vizito en Lille (Francio, Nordo). (www.ipernity.com/doc/mike59/album/25256 1). Tre plaĉis al mi tiu fascina rakonto

Plaĉas al mi tiu poemo rilate al nia bela lingvo ESPERANTO! ... ĉu ankaŭ al vi???

Unu el miaj plej ŝatataj poemoj en la franca... Jen la admirinda esperanta versio de KOLOMANO (Kalman KALOCSAY) (eo.wikipedia.org/wiki/Kalomano_Kalocsay )

Tiu ĉi evento ne okazis en Grekio sed en Otavo (Kanado). Belege, ĉu ne?!!

Jen tre interesa dokumento, kiun mi ĵus malkovris. Temas pri la komenco de "ANGOROJ" (1964) , la unua longdaŭra filmo originale parolata en Esperanto. Oni povas ne nur vidi kiel aspektis la tiama pulbazaro de Saint-Ouen (Parizo) sed ankaŭ aŭdi la faman

Karaj geamikoj, karaj samideanoj... Certe ekzistas multaj retejoj kaj retpaĝaroj pri Esperanto... Certe, ne estas facile elekti... Tamen, mi deziras informi vin pri la admirinda kaj nepre leginda laboro de nia amiko kaj ipernitiano CEZAR. Elkore mi

Jen la artikolo de "La Balta Ondo", kiun mi ĵus legis :

Dank'al nia amiko CEZAR ( www.ipernity.com/blog/cezar/212488 ) , jen tre bela traduko de la fama germana kristnaska kanto "O Tannenbaum" (en la franca : "Mon beau sapin")... FELIĈAN KRISTSNASKON mi tutkore deziras al vi kaj via familio !!!

Jen fama kanto, kiun mi ĵus rete eltrovis. Gratulon al PATRIC pro tiu belega interpretado. Oni povas aĉeti la KD-on de PATRIC ĉe www.vinilkosmo.com aŭ www.vinilkosmo-mp3.com