eo - en - fr - es - it - cn/eo - rus - jap - kor


Публикувах тази статия в Ipernity
на 20.10.2009г

- "Мълчанието" е млада жена -


Тишината


Пред мен се отваря гора
на малка пешеходна пътека

-1-


Горска идилия - Uttewalder Grund

Изведнъж - много нежно -
някой минава до мен
« Кой си ти и откъде си? »
– питам учудено

„Аз съм ТИШИНАТА“
- казва тя усмихната
„Идвам от друга страна
далеч от вашата страна »

„И къде искаш да отидеш? » продължавам да питам тихо

« Искам да отида при теб - или -
ако така ти харесва повече
искам да отида при теб »

„И защо на мен? »
„Мога да ви го кажа лесно“
- отговаря тихо тя

„Живеете в много шумна страна
хората крещят силно
машините крещят силно
дори снимките крещят силно »

-2-


Glück - feliĉao - bonheur - щастие - fortuna

„Прав си – наистина е така“
казвам тихо.

«Виждате ли - затова идвам при вас»

Известно време е тихо между нас двамата
Твоето състрадание ме трогва

-3-


Две жълти цветя


„Така е за много хора“, казвам
« страдат от шума
говорят си
вече не се разбират.

Ако искаш ела при мен »
- затова питам колебливо -
„Как трябва да стане това?
влизаш ли в мен »

„Невъзможно е“, отговаря тя
„Прекалено голям съм за теб“

„Тогава всичко е напразно“
казвам тъжно

« Не - не - нищо не е напразно
- тогава -
Отварям се за теб."

-4-


Любов и утеха - amo kaj konsolo

И тяло, и душа, и дух
гмуркане в
в топлата черупка
мълчаливият



Текст и снимки от Алберт Йегер
Написах тази статия през 1996 г
в южните покрайнини на Мюнхен
Скулптурата е дело на Ралф Цикерман
"опечалени"

................................