de - en - eo - fr - nl - es - pt - it - cn - jap


Я опубликовал эту статью на сайте Ipernity 04.06.2009


О самоочевидном
в моей жизни

В детстве многие вещи воспринимались как должное
родители
жизнь - игра

1932

1




1932 Мои родители со мной - miaj gepatroj kune kun mi

одежда - квартира - еда
школа - обучение
1938

2




Начало занятий в школе - Пасха 1938 года
Даже война была там.
Он просто был там.
Меня не спрашивали
хочу ли я этого.

Мне было восемь лет - война пришла ко мне.
в виде бомбардировочного налета 15 июля 1940 года.
В саду упала бомба.
Я испытал это на собственном опыте - жизнь была под угрозой.
- под угрозой каждый день -

Мой отец стал солдатом в 1942 году.
ему было 40 лет.
В 1944 году он попал в плен
до июля 1945 года
Быть солдатом и пленником
были само собой разумеющимися.

3




Когда я был маленьким - 1933 - 1942

На родине угроза с воздуха была
было само собой разумеющимся.
Угроза продолжалась в течение 5 долгих лет.
В 1940 и 1944 гг.
было два бомбовых налета
на наш город.

4




Мемориальная доска в память о бомбардировках 15.7.1940 и 26.11.1944.

Мне понравился конец войны.
Наконец-то закончилась ежедневная угроза взрыва бомб.

На Пасху 2 1945 года янки вошли в город.

Внешний мир снова был
снова воспринимается как должное.

С мая 1945 года до валютной реформы 1948 года
Мне очень редко хватало еды - как и многим другим.
- Не наедаться было само собой разумеющимся -

Когда мне было лет 6 или 7.
Я спросил маму:
Где мы возьмем деньги?
Она сказала: "Твой отец зарабатывает
деньги от его работы
и из этого мы можем купить
что нам нужно.

Но этого становилось все меньше и меньше.
Кожаный школьный ранец
стоимость на черном рынке в 1947 году
600 рейхсмарок.
Он у меня и сегодня.

5




Кожаная сумка 1948 года

Девальвация денег была
- само собой разумеющееся -

Только после валютной реформы 1948 года
деньги вновь обрели свою ценность.

Работа и деньги
снова воспринимались как нечто само собой разумеющееся.


Вырос - смог учиться
имел профессию.

Тем не менее, жизнь иногда переставала быть
так самоочевидно.
Несколько раз я сильно болел - случались несчастные случаи.

В 1972 году я заболел попугайной лихорадкой - орнитозом.
В течение недели у меня была температура 40° C.
Я пробыл в карантине 1 неделю.
К счастью, там был
лекарство против вируса.


Моя жена умерла от рака в возрасте 56 лет.
Значит, жизнь, в конце концов, не так уж самоочевидна.

Три мудрости стали для меня самоочевидными

1. наслаждаться днем
2. " Лучше зажечь свет...
чем жаловаться на темноту".
3. " Вы можете ничего не делать 2 дня
- Вчера и завтра "


6




Light & carpe diem

Я пережила все.
Я наслаждаюсь каждым днем.
Иногда светит согревающее солнце
иногда дует холодный ветер.

Жизнь научила меня:
Это не всегда естественно".
Но если вы возьмете его
СЕЙЧАС
вы можете принять это как должное,
тогда радуйтесь своей жизни".

7




Альберт 88-й день рождения

С благодарностью наслаждаюсь
здоровье и жизнь


С наилучшими пожеланиями Эльбертинум - Альберт


Текст и фотографии Аlbert Jäger