de - eo - en - fr - es - cn - jap - rus


Orizzonti - Sogno o realtà
3 Nella casa di Leon e Leoni

1


Fiori dal vicino - floroj ĉe la najbaro

Entrando, un'atmosfera piacevole li circonda immediatamente
Una sensazione come tornare a casa sana e salva dopo una lunga escursione.
dopo una lunga escursione.

Naturalmente Nina e Nino sono curiosi -
Com'è arredata la casa all'interno?
Cosa ci sarà da mangiare e da bere?
È come se Leoni indovinasse i loro pensieri e sentimenti.
"Lasciatevi sorprendere -
Hai già sperimentato abbastanza cose nuove "
"Ma ho una domanda"
Non dà pace a Nino
questa domanda è stata sulla punta della sua lingua per tutto il tempo

"Non sta facendo buio
È ancora leggero come lo era questa mattina".
"Beh - caro Nino - ogni nuovo arrivato se ne accorge.
a meno che non provenga da un pianeta simile al nostro.
Tu sai che
il nostro pianeta, in contrasto con il vostro pianeta
una struttura più aperta,
ecco perché la luce viene da tutte le parti
anche dal basso.
Ma goditi la luce
sarete in grado di riposare in ogni caso.

Abbiamo anche bisogno di rigenerare

Sì - lo so - vuoi sapere
cosa ci può essere da mangiare e da bere
Lasciatevi sorprendere "

2


Nella casa di Leon e Leoni

Entrano in una semplice stanza -
Sul tavolo ci sono quattro piatti con cucchiai e quattro bicchieri.
In una ciotola c'è qualcosa
come la macedonia di frutta e in una brocca di vetro c'è il succo.
Leoni si arrende
"Bene - buon appetito"
Assaggiano con curiosità l'insalata e la bevanda.
"Ha un buon sapore" chiede Leoni
"Sì, lo fa - è eccellente - ha un sapore simile al nostro -.
ma c'è ancora un insolito
ma gusto delizioso "
"Bene - questo ci rende felici

3


3

Nella casa di Leon e Leoni

Quindi - e ora vi mostreremo le vostre stanze
dove si può vivere e dormire
finché sei con noi
Quando ti sei riposato, vieni giù".

4


Nella casa di Leon e Leoni

Con questo Leoni e Leon si salutano.

Nina e Nino sono molto stanchi
e presto si addormentano.

Dopo il resto

La finestra è aperta
due uccelli volano sul davanzale della finestra -
guardano a destra - guardano a sinistra -
...e...
iniziare un piccolo concerto - prima a bassa voce - poi più forte
ovviamente è per i nostri due
Nino e Nina

Stanno ancora dormendo
ma il cinguettio ha il suo effetto
Nina si sveglia - si strofina gli occhi per la sorpresa
dov'è - oh - giusto
sono nella casa di Leoni e Leon -
Anche Nino si sveglia -
guarda la finestra - vede i due uccelli
sente il cinguettio divertente
un sorriso gli attraversa il viso
"Nina - non siamo mai stati svegliati così bene prima d'ora
Credo che stiano dando il loro concerto mattutino solo per noi".

E sentono un legame vivo
quasi come una comunicazione felice
tra loro e i due uccellini
E come se avessero notato
un altro breve cinguettio
e volano via

Un debole ricordo di ieri ' giorno '
La luminosità - il silenzio -
la freschezza del "mattino
tutto si fonde in un insolito sentimento di felicità.

Ti alzi - vai alla finestra
e guardare in un giardino ben curato
Un prato verde - in esso un arbusto con fiori rossi.
E di fronte ad essa una scultura
cosa sembra - due persone
una donna e un uomo.

5


Gli amanti di Ralf Zickermann

Accanto alla finestra c'è una porta - aprono la porta
e scendere una scala rossa

6


Scala rossa a Ostrau vicino a Bad Schandau

Tutto ha un'aura allegra e piacevolmente fresca.

Leon e Leoni li stanno già aspettando in fondo
"Bene - ha avuto un buon riposo"
"Eccellente" risponde Nina
Ma cos'è quella scultura davanti al prato?
"Li chiamiamo 'The Lovers
L'abbiamo visto da uno scultore
Ci è piaciuto subito
per noi è il simbolo del nostro amore "
"Sì - anche a noi piace".
Dice Nina - e Nino è d'accordo con lei.
"Bene - vieni a fare colazione prima -
è così che si chiama a casa "
" Ma mi piacerebbe "

Entrano nella stanza
La tavola è apparecchiata come l'ultima volta
"Per favore, sedetevi e servitevi da soli".
con un gesto invitante della mano
Leon li invita a colazione.

C'è di nuovo il succo
e una specie di pane con - questo è quello che sembra
marmellata di frutta
"Abbiamo fatto un tipo di pane appositamente per voi.
sei così abituato a questo
Bene - scavate e godetevelo "
E lo fa -
tutto ha un sapore delizioso
mangiano tranquillamente e lentamente
lo puoi vedere nei loro occhi - ha un buon sapore

...................................

4.
Nel caffè
Le lingue planetarie -
Esperanto - la lingua internazionale
L'apporto di energia attraverso il cibo e le bevande