de - eo - fr - es - it - cn - jap - rus



Horizons - Dream or Reality
3 At the home of Leon and Leoni

1



Flowers at the neighbour's - floroj ĉe la najbaro

Upon entering, a soothing atmosphere immediately surrounds them
A feeling like coming home safe and sound after a long hike.
after a long hike.

Of course Nina and Nino are curious -
How is the house furnished inside?
What will there be to eat and drink?
It's - as if Leoni guesses their thoughts and feelings -
"Just let yourselves be surprised -
You've already experienced enough new things "
"But I do have one question"
It gives Nino no peace
this question has been on the tip of his tongue all along

" It is not getting dark
It's still just as light as it was this morning".
"Well - dear Nino - every newcomer notices that.
unless he comes from a planet similar to ours.
You know
our planet, in contrast to your planet
a more open structure,
that's why the light comes from all sides
even from below.
But just enjoy the light
you will be able to rest in any case.

We also need to regenerate

Yes - I know - you want to know
what there might be to eat and drink
Let us surprise you "


Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

2


In the house of Leon and Leoni

You enter a plain room -
on the table are 4 plates with spoons and 4 glasses.
In a bowl there is something
like fruit salad and in a glass jug there is juice.
Leoni gives up
" Well - bon appétit "
They curiously taste the salad and the drink.
" It tastes good " asks Leoni
" Yes, it does - it's excellent - it tastes similar to ours -
but there is still an unusual
but delicious taste "
"Well - that makes us happy

3


In Leon and Leoni's house

So - and now we show you your rooms
where you can live and sleep
as long as you are with us
When you are rested - just come downstairs "

4



In Leon and Leoni's house

With that Leoni and Leon say goodbye.

Nina and Nino are really tired
and they soon fall asleep.

After the rest

The window is open
two birds fly onto the window sill -
they look to the right - they look to the left -
...and...
start a little concert - first quietly - then louder
obviously it is for our two
Nino and Nina

They are still sleeping
but the chirping has its effect
Nina wakes up - rubs her eyes in surprise
where is she - oh - that's right
they are in Leoni and Leon's house -
Nino wakes up too -
he looks at the window - sees the two birds
hears the funny chirping
a smile flits across his face
"Nina - we have never been woken up so beautifully before
I think they are giving their morning concert just for us".

And they feel a living connection
almost like a happy communication
between them and the two little birds
And as if they had noticed
another short chirp
and away they fly

A faint memory of yesterday ' day '
The brightness - the silence -
the freshness of the 'morning'
everything merges into an unusual feeling of happiness.

You get up - go to the window
and look into a well-tended garden
A green lawn - in it a shrub with red blossoms.
And in front of it a sculpture
what looks like - two persons
a woman and a man.

5


In Leon and Leoni's garden

Next to the window is a door - they open the door
and go down a red staircase

6



Red Staircase in Ostrau near Bad Schandau

Everything has a cheerful, pleasantly fresh aura.

Leon and Leoni are already waiting for you downstairs
" Well - had a good rest "
" Excellent " replies Nina
But what is that sculpture in front of the lawn?
"We call them 'The Lovers
We saw it at a sculptor's
We liked it immediately
for us it is the symbol of our love "
"Yes - we like it too "
Nina says - and Nino agrees with her.
" Well - come and have breakfast first -
that's what you call it at home "
" But I'd love to "

They go into the room
The table is set like last time
" Please sit down and help yourselves "
with an inviting hand gesture
Leon invites them to breakfast.

There is juice again
and some kind of bread with - this is what it looks like
jam made from fruits
"We have made a kind of bread especially for you.
you are so used to it
Well - dig in and enjoy it "
And it does -
everything tastes delicious
they eat quietly and slowly
you can see it in their eyes - it tastes good

..................................

4.
In the café
The planetary languages -
Esperanto - the International Language
The energy supply through food and drink




Translated with www.deepl.com/Translator (free version)