de- en - eo - fr - es - rus


用Deepl翻译
使用Googl的世界语

这篇文章发表在Ipernity
2009年4月15日德语版
阅读至2021年8月15日
1372次


地平线--梦想还是现实
第6部分 - 新长袍



很快，他们就站在一家小商店的前面。
他们进去了。
在里面，一位友好的女销售员欢迎他们。

"博南塔贡 -


"我为我的朋友做了一件好事。"
莱昂尼说。

" 日安 - 你希望 - 亲爱的朋友？"
"我们希望为我们的新朋友提供长袍。"

1


长袍--

友好的年轻女性
当然马上就能看到--尼诺和尼娜
来自另一个星球。
她对他们俩亲切地笑了笑。
"哦--我有很多选择。
你就慢慢看我的收藏吧。"


2


彩色长袍

尼娜和尼诺环顾四周。
一些漂亮的彩色长袍挂在衣架上。
尼娜立即喜欢上了红色的服装。
" 我可以买这个吗？"
"你知道--尼娜--这里的一切是
免费的。
- 你不就是这么说的吗？"
尼娜仍然无法相信。

3



长袍--


"你喜欢那件红袍。
请--试穿。
它与你的黑发很相配。
而你已经是个小棕子了。"
尼娜穿上它，它真的很适合她。
连尼诺都感到惊讶。
"哇--我根本不认识你。
你看起来不错。"

"我猜他们在这里只卖女人的衣服。
尼诺说，有点失望。
"哦，不--还有各种各样的男士服装。
在一个大的选择，为男性。"

在那里，尼诺还发现了一件长袍
在一个美丽的橙色中。
"现在你几乎看起来像个和尚。
但它也适合你。"
莱昂尼笑着说。
"嗯，这需要一点时间来适应。
袍子是，"
尼诺说。
大家都点头表示同意。
" 确实如此 "

在她离开时，尼娜的眼睛
在桌子下的一个小篮子上。
"看--篮子里有什么"。
一只小狗聪明地看着她。

4


我喜欢这里

你和这位友好的女销售员说再见。
"我希望你能有一个愉快的逗留"

"Ĝis revido" - "再见"

" 那么--现在你是不是马上
毕竟是作为外国游客。"
莱昂说

许多人长得不错。
各个年龄段的美丽的人
所有年龄段的人都在街上看到他们。

一切都让他们着迷。
光线-空气-人。
他们是轻松的
所以他们走得很慢
穿过街道。
温和而平静的气氛
也被转移到尼娜和尼诺。
到处都是五颜六色的房子
有美丽的前花园
和各种颜色的花朵。

5



鲜花和花朵


最后他们在一个小的
和简单的房子。

6




邻居家的花 - floroj ĉe la najbaro

"我们和父母住在这里。
我可以邀请你进来吗？
你一定是有点累了
从许多新的和不熟悉的印象。"
莱昂说。
他们慢慢地走过前花园。
他们在一棵开花的树前停下。
它悬挂着许多彩色的鸡蛋。

7





复活节习俗


"也许你们都对这个习俗感到惊讶。
莱昂说。
"但这些彩蛋提醒我们许多...
许多 - 许多 - 生活
我们已经活过了。
在这个星球和其他星球上。
我们最后化身的记忆
化身对我们来说总是有意识的。
这有助于我们--塑造我们现在的化身
以一种新的方式。




文字和照片：Albert Jäger



地平线--梦想还是现实？
6日 阿利诺谈转世[de] [eo] [en] [fr] [es] [pt] [it]