Travel and love
at Leon and Leoni's


[de] [eo] [fr] [es] [it]


Nina and Nino remember that morning again,
where Leon and Leoni were on their planet
had received her so kindly.
...was it yesterday - was it the day before yesterday...
Time no longer mattered.




In his last conversation with Leon and Leoni's father he had
about his understanding of reincarnations.

Now they visit him again.
with him it is nice and pleasant.
After a good talk they say goodbye
with a kiss on both cheeks.
"Come again soon.
I told my wife about you,
she's looking forward - to meeting you "

" Goodbye "

Slowly they walk through the front garden.
Finally Leon says:
" We would like to introduce you to our way of traveling.
We are going home now.
" It's easier with us.
Just put your hand on our shoulder. «



Already they rise
they hover silently over the house
about the small town
green fields and meadows - dark green forests
small and large lakes
a little stream
sunny - an almost cloudless sky.



There the house of Leon and Leoni already appears.
Gently they set up in the garden.





"Well - it was a nice flight "
"Yes," says Nina.
" I never thought I'd see the day
it is exactly the same
as you were saying
and I had - don't worry -

How to fly is really fun
When I think of the way we move around.
it's Stone Age
judging by the way you travel
one can get jealous "
" Yes - you can learn a lot
until you are as ready as we are
but not to worry
you'll get there too "
" But when " Nina sighs

"Come on, let's go
sit a little under the beautiful old tree "



...you sit on the bench and enjoy the silence...

"May I ask you something else?"
"But of course - Nino
what do you want to know "
Leon says smiling.

" We flew very slowly earlier,
and - we saw each other
but - no one else.
Can you explain this to me - Leon ?
Somehow I don't understand it.
I've seen it work.
but how does it work?

"Oh - how shall I explain this to you -

So

Every person here - or every couple
such as Leoni and I
or any family
are assigned a specific wavelength
a personal code, so to speak.
It makes me invisible to others.
Can you imagine that - Nino? »

"I was just thinking about
With us, everyone has a personal telephone number.
With this number I am
always and everywhere to reach.
I can talk to anyone,
if I have his number -
and, no matter where I am,
I'm always available.
I guess it works something like this with your wavelengths. »
" Bravo - that's actually how it works - Nino "




................................................................


" Oh - you men with your technical problems "
Nina will be in touch.
"Actually, I'm only marginally interested.
I have another one,
a more human question.
But I hesitate to say it a little. »
"You don't have to worry about that, Nina.
With us you can talk about anything.
You're here,
to find out about our habits
to know.
We also talk about everything "

"Very well - I'll say it"



" So -

What's the deal with the
Love?
You are now - I see -
- a happy pair of lovers -
and
can I be a little direct?"

"But of course - Nina
I can guess - what you're all about "

"You know," Nina says.
we always have a problem with the
.... ... love...

One does not want to have children always immediately "

......................................................

Leon's gone quiet and so has Nino.

" You know " that's how Leoni begins after a break -
"Nina - that'll make it easier.
We can love each other,
as often and as long as we want.
But we only receive
a child, if we choose to. »

She takes a break - then after some time

"And - if I am well informed
In old times, you too had this ability "

"I remember - Leoni - hearing about it.
Unfortunately this power - or ability
will be forgotten.
A pity, really.
Because from it many problems arise with us "
says Nino with a sigh.
"I wish the old days would come back.
Then a lot of things...
also for us on our planet - easier "

"You will remember this ability
and also get power back.
Then you too, without the pill.
totally relaxed
...love..."

"I wish I could"
almost simultaneously, Nino and Nina say it.

" Here you will be able to do it "
say Leoni and Leon,
also almost simultaneously.
"But please do not ask us
How - that happens "

Nina and Nino look a little incredulous
Leoni and Leon.

After a while, Nino says softly:

" You guys are really comfortable here...
one would like to live with you already "




...it's quiet...

The scent of many flowers fills the air
...bees buzzing...
...a gentle warm breeze.
moves through the garden...

"I think..,
you need some rest.
This day has brought you many new things "
Leon says.

" Look forward to tomorrow "

After a while they get up and go into the house.



Text by and photos by Albert Jäger
Translation with Deeple

Horizons - dream or reality
Part 8 - Travel - a hike - an ascent -
a beautiful view - joy -